35
italiano
norsk
OPPSETT
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL VIDEO
Prima della configurazione, spegnere tutte le apparecchiature .
Per la massima qualità video, collegare il video digitale con le interfacce
HDMI o DVI-D . Entrambi gli ingressi sono compatibili con il sistema di
protezione dalle copie HDCP .
Inoltre, è possibile collegare quattro sorgenti video analogiche utilizzando
gli ingressi YPbPr (componente), BNC (RGB), S-VIDEO (separate video)
e C-VIDEO (video composito) .
Le sorgenti componente e RGB visualizzano immagini più dettagliate . Il
video composito mostra immagini con meno dettagli .
Collegare il cavo di alimentazione .
VIDEO-OPPSETT
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
For beste videokvalitet bør det kobles til digital video via HDMI eller
DVI-D kontaktene . Begge inngangene er kompatible med HDCP
kopisperre .
I tillegg kan fire analoge innganger benyttes ved å bruke YPbPr
(komponent), BNC (RGB), S-VIDEO (separat video) og VIDEO
(kompositt video) inngangene .
Komponent og RGB video vil vise mer detaljerte bilder . Kompositt
video gjengir bilder med mindre detaljer .
Plugg inn nettkabelen .
CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER
Prima della configurazione, spegnere tutte le apparecchiature .
Il proiettore può essere collegato simultaneamente a quattro computer
sorgente, tramite gli ingressi HDMI, DVI-D, VGA e BNC .
Le interfacce HDMI e DVI-D sono completamente digitali e proiettano
un’immagine nitida con minimi disturbi .
Le interfacce VGA e BNC sono analogiche e possono causare disturbi
dell’immagine proiettata, in base alla qualità del segnale proveniente
dalla scheda grafica del computer .
Collegare l’interfaccia RS232 per consentire il controllo individuale o di
più unità in una configurazione a catena .
Collegare il connettore LAN per il controllo individuale ed il
monitoraggio di più proiettori su LAN .
Collegare il cavo di alimentazione .
DATA-OPPSETT
Skru av alt utstyr før du kobler opp .
Projektoren kan kobles til fire datakilder samtidig ved hjelp av HDMI,
DVI-D, VGA og BNC-innganger .
HDMI og DVI-D inngangene er heldigitale og gir et meget stabilt og
støyfritt bilde .
VGA og BNC inngangene er analoge og kan forårsake noe
ustabilitet/støy i bildet, avhengig av kvaliteten på signalene fra
grafikkortet i datamaskinen .
Koble til RS232 kabler for å muliggjøre individuell eller global kontroll
av flere enheter i et daisy-chain oppsett .
Koble til via LAN tilkobling for individuell kontroll og overvåking av
flere enheter over LAN .
Koble til nettledningen .
