background image

5

PHYRO1000F

•  Durante il funzionamento, l’ugello di erogazione del fumo diventa molto caldo (300°C). Non toccarlo e 

mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità (almeno 50 cm).

•  Assicuratevi sempre che vi sia sufficiente liquido nel serbatoio. Il funzionamento di questa unità senza 

liquido può causare danni alla pompa. Evitare pure il surriscaldamento.

•  Utilizzare liquidi Prolights a base d’acqua della serie SmokeFluid.

•  Non riempire troppo l’unità: un riempimento eccessivo potrebbe provocare intasamento. Svuotare il 

serbatoio dell’unità quando non è in funzione o non utilizzata per lunghi periodi.

•  Non aggiungere mai liquidi infiammabili di qualsiasi tipo (petrolio, gas, profumi) al liquido della mac-

china.

•  Tenere sempre il tappo del serbatoio chiuso durante il funzionamento.

•  Non bere il liquido per il funzionamento della macchina. Se viene ingerito, chiamare immediatamente 

un medico. Inoltre, se il liquido nebbia entra in contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare abbondan-

temente con acqua.

•  Questa macchina non è impermeabile. Se altri liquidi dovessero entrare nell’unità scollegarla dalla rete 

di alimentazione. Rivolgersi al centro di assistenza tecnica autorizzato per le condizioni di sicurezza 

all’utilizzo.

•  Posizionare l’unità in un posto ventilato. Non coprire le aperture dell’unità. Al fine di garantire un’ade-

guata ventilazione, lasciare uno spazio libero di 20 cm da altri oggetti.

•  Tenere la macchina in posizione orizzontale; non metterla mai in posizione inclinata.

•  Orientare l’unità in modo tale che il flusso di fumo non colpisca direttamente le persone, animali o cose.

•  Non puntare l’ugello di erogazione su fiamme libere.

•  Non rimuovere avvisi o etichette informative dall’unità.

•  Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia rovinato. Controllare prima di ogni utilizzo.

•  Non collegare il dispositivo a un dimmer pack.

Summary of Contents for PHYRO1000F

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL PHYRO1000F IT EN PROFESSIONAL FAZER MACHINE ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Pannello di controllo 2 2 Impostazione base 2 3 Funzionamento 2 4 Funzionamento del 2 5 Sistema di controllo wireless 2 5 Modalità DMX 2 6 Indirizzamento DMX 2 7 Tabella di indirizzamento veloce 2 8 Collegamenti della linea DMX 2 9 Costruzione del terminatore DMX 3 Manutenzione 3 1 Pulizia e manutenzione 3 2 Sostituzione fusibile ...

Page 4: ...e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Questo prodotto è solo per us...

Page 5: ...nzionamento della macchina Se viene ingerito chiamare immediatamente un medico Inoltre se il liquido nebbia entra in contatto con la pelle o gli occhi sciacquare abbondan temente con acqua Questa macchina non è impermeabile Se altri liquidi dovessero entrare nell unità scollegarla dalla rete di alimentazione Rivolgersi al centro di assistenza tecnica autorizzato per le condizioni di sicurezza all ...

Page 6: ...estire in DMX l output di fumo 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 240V 50 60 Hz Caldaia 1000W Emissione 2000 cu Ft min Preriscaldamento prima accensione 3 min Capacità tanica liquido 1 5 L Sensore livello del liquido per proteggere la pompa Consumo di liquido 100ml 5 5 min full output Tecnologia plug and play massima semplicità di utilizzo senza necessità di connessioni o impostazioni ag...

Page 7: ... 2 DMX 3 DMX 7 CONNETTORE a 5 PIN per controllo remoto 8 CONNETTORE a 5 PIN per controllo remoto 9 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 10 INTERRUTTORE ON OFF 11 POWER IN spina da pannello VDE per il collegamento ad una presa di rete 220 240V 50 60Hz tramite il cavo di rete in dotazione Accanto alla spina si trova il portafusibile Sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo 7...

Page 8: ...il tappo e controllare che il tubo d aspirazione arrivi fino al fondo del serbatoio EVITARE CHE L UNITÀ RIMANGA SENZA IL LIQUIDO DEL FUMO LA POMPA POTREBBE DANNEGGIARSI NOTE Le macchine per il fumo tendono a sviluppare condensa intorno all ugello di emissione Questo può comportare un accumulo di liquido sulla superficie sotto l ugello Considerare questo particolare do vendo decidere dove installar...

Page 9: ... liquido è vuoto Il LED del serbatoio lampeggerà e la pompa si arresta Il LED del serbatoio si arresta dopo 60 secondi Se si utilizza la macchina la pompa funzionerà 10s senza liquido quindi il LED del serbatoio lampeggia nuovamente perchè senza alcun fluido Altrimenti il LED del serbatoio non lampeggia mai NOTE Nel caso di rumori della pompa o piccole erogazioni di fumo scollegare immediatamente ...

Page 10: ...sempio con indirizzo 33 di start Numero canali DMX Indirizzo di start esempio Indirizzo DMX occupati Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 1 Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 2 Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 3 1 33 33 34 35 36 MODE FUNCTION DMX Value 1 Ch 1 SMOKEVOLUME Volume Output 000 010 011 255 2 5 STRUTTURA MENU MENU 1 Addr ð d1 d512 Seleziona l ...

Page 11: ...trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe...

Page 12: ...acqua dalla pompa e dal riscaldatore NOTE Tutte le macchine del fumo sono soggette a intasamento dovuto alla consistenza del liquido e alla temperature di vaporizzazione Tuttavia una regolare manutenzione dovrebbe garantire un utilizzo affidabile negli anni Pulire con un panno asciutto Conservare in un luogo asciutto Se la macchina del fumo non viene utilizzata effettuare una pulizia prima che ven...

Page 13: ...LR a 3 pin di uscita nel controller non corrisponde al connettore nella prima unità connessa il segnale è invertito Collegare il controller Installareuncavoinvertitoredifasetrailcontroller e la prima unità connessa L unità si resetta correttamente ma a volte non risponde risponde in maniera errata al controller Bassa qualità dei dati trasmessi Cattiva connessione del collegamento dati Il colegamen...

Page 14: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 15: ...ription 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Basic 2 2 Operation 2 3 Wireless remote control 2 4 DMX mode 2 5 DMX addressing 2 6 DMX address quick reference chart 2 7 Connection of the DMX line 2 8 Construction of the DMX termination 3 Maintenance 3 1 Cleaning and storage 3 2 Fuse replacement 3 3 Trouble shooting 2 2 4 4 5 6 6 7 8 8 10 12...

Page 16: ...ixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions For inside use ...

Page 17: ...ly If fog liquid comes in contact with skin or eyes rinse thoroughly with water This machine is not water proof If others liquids enter the hazer machine case immediately discon nect power supply Contact a service technician to determine safety for use Install the unit in a well ventilated place to avoid overheating Avoid blocking air intakes and outputs Keep a minimum distance of 20 cm to any oth...

Page 18: ... choice for lighting by offering the ability to manage in the DMX output of smoke 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power AC 220 240V 50 60 Hz Heater 1000W Fog Output 2000 cu Ft min First Heat up Time 3 min Tank Capacity 1 5 liter Electronic fluid sensor to protect pump Fluid Consumption Rate 100ml 5 5 min full output Plug and play technology PHYRO1000F is ready to work when connected with no need of a...

Page 19: ... XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 5 PIN REMOTE CONTROLLER INPUT 8 5 PIN REMOTE CONTROLLER INPUT 9 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 10 ON OFF SWITCH 11 POWER IN mains plug for connection to a socket 220 240V 50 60Hz via the supplied mains cable The support for the mains fuse is located near the mains plug Only replace a blownfusebyoneofthesametype 7A 250V 12 FOG LIQUID LEVEL ...

Page 20: ...E UNIT REMAINS WITHOUT THE FOG LIQUID THE PUMP COULD BE DAMAGED NOTE All fog machines develop condensation around the output nozzle Because this may result in some moisture accumulation on the surface below the output nozzle consider this condensation when in stalling your unit All fog machines may sputter small amounts of fog occasionally during operation and for a minute or so after being turned...

Page 21: ...f it is ingested call a doctor immediately If fog liquid comes in contact with skin or eyes rinse thoroughly with water Always replace the caps on the fog liquid container immediately after filling to avoid contamination NOTE If you experience low output pump noise or no output at all unplug immediately Check fluid level the external fuse and power from the wall If all of the above appears to be O...

Page 22: ...ntrol unit set the DMX start address with the first free DMX channel If for example on the control unit is provided for the address 33 for controlling the function of the first DMX channel you must set on the PHYRO1000F the start address 33 The other functions of the panel will be automatically assigned to successive addresses Follows an example with the start address 33 2 5 MENU STRUCTURE MENU 1 ...

Page 23: ...MX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 2 9 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being r...

Page 24: ...achine Cleaning is now complete 4 Refill with fog liquid Run the machine briefly to clear any remaining liquid from the pump and heater NOTE All fog machines are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid and the high temperature at which it vaporizes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry If the fog ma...

Page 25: ...ally or not at all to the controller The controller is not connected 3 pin XLR Out of the controller does not match XLR Out of the first fixture on the link i e signal is reversed Connect controller Install a phase reversing cable between the controller and the first fixture on the link Fixtures reset correctly but some respond erratically or not at all to the controller Poor data quality Bad data...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS TRIBE is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Reviews: