ProLights DIAMOND7, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE DIAMOND7 MOVING HEAD EN IT ...

Page 2: ...y means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it REV 004 03 18 ...

Page 3: ... automatic mode 3 6 Scenes Record mode 3 7 Music mode 3 8 Sensitivity microphone 3 9 Linking 3 10 DMX mode 3 11 DMX configuration 3 12 DMX addressing 3 13 Connection of the DMX line 3 14 Construction of the DMX termination 3 15 DMX control 3 16 Wireless control settings 3 17 Fixture settings 3 18 Lamp settings 3 19 Display settings 3 20 Fixture information 3 21 Reset functions 3 22 Special functio...

Page 4: ...d technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damag...

Page 5: ...l beam and the fixture be comes an ultra bright mid air effect light The FX mode is obtained through a state of the art com bination between the honey comb gapless optic design pixel control of every individual LED and the advanced firmware features DIAMOND7 offers several DMX mode with mltiple pre built static and dynamic patterns which can be con trolled on different layers and variable in speed...

Page 6: ...ation Power Safe Mode when lost DMX Master Slave for synchronized operation of more units linked in a chain ELECTRONICS Dimmer Linear 0 100 electronic dimmer Strobe Shutter 1 25 Hz electronic Battery Backup Battery backup for user operation without connecting to the main power Operating Temperature 10 45 Flicker Flicker free operation ELECTRICAL Power Supply 100 240V 50 60Hz Power Consumption at 2...

Page 7: ...tometric data Technical drawing 200mm 7 87in 278mm 10 94in 348mm 13 7in Illuminance at a Distance 6 66 3m 5 0m 7 5m 0m 0 44 3 95m 0 65 6 50m Lux Center Beam Angle 6 66 Beam Width 9700 745lx 3263 302lx 0 91 9 68m 1494 141lx ...

Page 8: ...MX 3 DMX 9 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 POWER IN PowerCON IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 12 POWER OUT PowerCON OUT power output for connection of multiple units in series 13 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt out fuse by one of the same type only 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CON...

Page 9: ...op Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Alwa...

Page 10: ...SIC The DIAMOND7 has a LCD display and 5 button used to access the control panel functions and manage them fig 4 Fig 4 Functions of the buttons and display icons CONNECT LIGHT INFORMATION SET PROGRAM LEFT RIGHT UP DOWN ENTER BATTERY Return to the top level Commute from units tens hundred in the menu Increases the value displayed or passes to the previous item in a menu Decreases the value displaye...

Page 11: ...utter ð Value 000 255 Dimmer ð Value 000 255 Color Function ð Value 000 255 Virtual Color1 ð Value 000 255 Virtual Color2 ð Value 000 255 Red All ð Value 000 255 Green All ð Value 000 255 Blue All ð Value 000 255 White All ð Value 000 255 Zoom ð Value 000 255 Pattern ð Value 000 255 Pattern Speed ð Value 000 255 Pattern Byte 1 ð Value 000 255 Pattern Byte 2 ð Value 000 255 Pattern Byte 3 ð Value 0...

Page 12: ... Display Bright ð Value 00 31 Brand Show ð ON OFF Key Lock ð ON OFF Language ð EN FR SP Fixture Set ð Theater Mode ð ON OFF Frequency ð 600 1200 2000 2400 4000 Hz 25 kHz Users ð User Mode ð Standard Extended1 Extended2 Basic 8bit Edit User ð Max Channel Control Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Calibration ð Password ð 050 insert to unlock the following settings Pan ð Value 128 127 Tilt ð Value 128 127 ...

Page 13: ... to scroll through the menu and then select Play and press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu and select Slave Receive and press ENTER to confirm Press the UP DOWN button to select the different modes of operation Part 1 Receive Receive Part 2 Part 3 Receive and then press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeate...

Page 14: ... button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Program icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select Select Chase and press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu then select Chase Part 1 Chase Part 2 Chase Part 3 and press ENTER to confi...

Page 15: ...ess the UP DOWN button to adjust the scene at the beginning and end to be inserted in the auto matic program then press the ENTER button to confirm Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes When recalling scenes from the controller will automatically be transmitted to the device 3 7 MUSIC MODE In music mode via its integrated microphone the unit can be controlled by music ...

Page 16: ...N button to scroll through the menu select the DMX Address and press the ENTER key Press the arrow keys to select the desired value 001 512 Press the ENTER key to confirm the setting Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes 3 11 DMX CONFIGURATION The DIAMOND7 has 5 DMX channel configurations which can be accessed from the control panel Press the ENTER button to access the...

Page 17: ...l is sufficient connect the controller to DIA MOND7 To able to operate the DIAMOND7 with a light controller adjust the DMX start address for the first a DMX channel If e g address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel adjust the start address 33 on the DIAMOND7 The other functions of the light effect panel are then automatically assigned to the foll...

Page 18: ...of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 14 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected ...

Page 19: ...CTION Normal Shutter Functions Pulse effect Forward Pulse effect Reverse Random strobe TBD 000 015 016 031 032 047 048 063 064 255 5 8 8 SHUTTER Normal Shutter Functions Close Strobe Rate slow to fast Open Pulse effect Forward Close Strobe Rate slow to fast Open Pulse effect Reverse Close Strobe Rate slow to fast Open Random Strobe Close Strobe Rate slow to fast Open 000 031 032 223 224 255 000 03...

Page 20: ...11 7 9 VIRTUAL COLOR 1 CTC Function ColorTemperature Correction 2000K 2700K White 3200K White 4200K White 5600K White 8000K Forward Spin Rainbow Effect Slow to Fast Reverse Spin Rainbow Effect Slow to Fast Continuous Color Bounce Black Red Green Blue White Red 0 Green up Blue full White 0 Red 0 Green full Blue down White 0 Red up Green full Blue 0 White 0 Red full Green down Blue 0 White 0 Red ful...

Page 21: ...255 10 13 13 9 11 RED ALL 0 100 000 255 11 14 14 10 12 GREEN ALL 0 100 000 255 12 15 15 11 13 BLUE ALL 0 100 000 255 13 16 16 12 14 WHITE ALL 0 100 000 255 14 17 17 13 15 ZOOM small angle big angle 000 255 15 18 18 14 16 FOREGROUND No Color Red Green Blue White Yellow Magenta Cian Full Color 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 255 16 19 19 15 17 BACKGROUND No Color ...

Page 22: ... is in Static Pattern Mode Scroll When pattern is in Dinamic Pattern Mode Stop Forward Slow to Fast Stop Reverse Slow to Fast 000 255 000 003 004 127 128 131 132 255 22 PATTERN BYTE 1 Direct access to Pattern of LED1 LED2 Bit0 LED1 Red Switch Bit1 LED1 Green Switch Bit2 LED1 Blue Switch Bit3 LED1White Switch Bit4 LED2 Red Switch Bit5 LED2 Green Switch Bit6 LED2 Blue Switch Bit7 LED2White Switch 00...

Page 23: ...D On 000 127 128 255 46 RED PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 47 GREEN PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 48 BLUE PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 49 WHITE PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 19 26 50 18 20 CONTROL Normal Reset All Pan Tilt Reset TBD Other Reset Display Off Display On TBD TBD Hibernation TBD 000 007 008 015 016 023 024 047 048 055 056 063 064 071 072 079 080 087 ...

Page 24: ...nge the parameters for the device by following these steps Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu then select Movement and press the ENTER but ton to enter the next menu Use the UP DOWN button to select the option proposed an...

Page 25: ...uto Off This feature allows you to automatically turn off the backlight after a specified time that you can set using the arrow buttons To have the display always on select Always On or set a value of 01 99 min to turn off the display after the amount of time you choose Flip Display Orientation of the display This function allows you to rotate the display 180 to get a better view of the display wh...

Page 26: ...ess the ENTER button to confirm your choice and wait for the recovery of the selected function 3 22 SPECIAL FUNCTIONS For the DIAMOND7 you can access the following special functions No Signal Select this feature to set the preferred mode of operation to be activated in case the drive is not present no DMX signal input Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scrol...

Page 27: ...and all engines will not be fed if no signal is sent The unit will automatically reset and will return to operation as soon as the DMX signal is sent Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select UI Set and press the ...

Page 28: ...word you can set the values for Pan Tilt Press the UP DOWN button to scroll through the menu select one of the functions mentioned above and press ENTER to confirm your choice Use the arrow buttons to enter the desired value then press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes Reload Default Select this function to reset the unit to ...

Page 29: ... frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of dust salinity etc Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors from the lenses and filters It is recommended that the projector undergoe...

Page 30: ...assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power on power outlet Check power cord Replace internal power supply Fixture does not respond to DMX Wrong DMX addressing Damaged DMX cables Bouncing signals Check control panel and unit addressing Check D...

Page 31: ......

Page 32: ...pri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it REV 004 03 18 ...

Page 33: ...tà Scenes Records 3 7 Modalità Musicale 3 8 Sensibilità microfono 3 9 Collegamento 3 10 Modalità DMX 3 11Configurazioni canali DMX 3 12 Indirizzamento DMX 3 13 Collegamenti della linea DMX 3 14 Costruzione del terminatore DMX 3 15 Canali DMX 3 16 Impostazione controllo wireless 3 17 Impostazioni del proiettore 3 18 Impostazioni lampada 3 19 Impostazioni display 3 20 Informazioni sul dispositivo 3 ...

Page 34: ...i gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni different...

Page 35: ...uttando la tecnologia reflex con colori premiscelati all interno di canali ottici La modalità Beam entra in azione quando DIAMOND7 è impiegato con zoom a 6 riproducendo un fa scio di luce parallelo per creare effett a mezz aria La modalità FX è ottenuta mediante la combinazione delle lenti a nido d ape senza interspazi per potenziare l interpolazione dei LED controllo pixel di ogni singola sorgent...

Page 36: ...a colori LCD ad alta risoluzione Upgrade Firmware Si con interfaccia USB DMX UPBOX2 non inclusa Ibernazione Attivazione automatica Power Safe Mode in assenza di segnale DMX Master Slave per il controllo di più unità collegate in catena ELETTRONICA Dimmer 0 100 lineare Elettronico Strobo Shutter 1 25 Hz elettronico Batteria di backup Batteria tampone per l accesso al menu anche senza alimentazione ...

Page 37: ...7 87in 278mm 10 94in 348mm 13 7in Illuminance at a Distance 6 66 3m 5 0m 7 5m 0m 0 44 3 95m 0 65 6 50m Lux Center Beam Angle 6 66 Beam Width 9700 745lx 3263 302lx 0 91 9 68m 1494 141lx Diagramma di luminosità Disegno tecnico ...

Page 38: ... 3 DMX 8 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 9 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 POWER IN PowerCON IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 12 POWER OUT PowerCON OUT collegamento per l alimentazione all unità successiva 13 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile difet...

Page 39: ...cati con una rotazione in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unità sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza È asso lutamente necessario assicurare il...

Page 40: ...D e di 5 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti e icone display CONNECT LIGHT INFORMATION SET PROGRAM UP DOWN LEFT RIGHT ENTER BATTERY Per incrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce precedente di menu Per decrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce seguente di menu Per ritornare al menu pre...

Page 41: ...utter ð Value 000 255 Dimmer ð Value 000 255 Color Function ð Value 000 255 Virtual Color1 ð Value 000 255 Virtual Color2 ð Value 000 255 Red All ð Value 000 255 Green All ð Value 000 255 Blue All ð Value 000 255 White All ð Value 000 255 Zoom ð Value 000 255 Pattern ð Value 000 255 Pattern Speed ð Value 000 255 Pattern Byte 1 ð Value 000 255 Pattern Byte 2 ð Value 000 255 Pattern Byte 3 ð Value 0...

Page 42: ... Display Bright ð Value 00 31 Brand Show ð ON OFF Key Lock ð ON OFF Language ð EN FR SP Fixture Set ð Theater Mode ð ON OFF Frequency ð 600 1200 2000 2400 4000 Hz 25 kHz Users ð User Mode ð Standard Extended1 Extended2 Basic 8bit Edit User ð Max Channel Control Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Calibration ð Password ð 050 insert to unlock the following settings Pan ð Value 128 127 Tilt ð Value 128 127 ...

Page 43: ...a con il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare le diverse modalità di funzionamento Part 1 Receive Part 2 Receive Part 3 Receive quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Sull unità master selezionare il programma desiderato come indicato al paragrafo 3 5 Servirsi dei connettori DMX...

Page 44: ...premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto UP DOWN per selezionare il Chase1 Chase8 preferito quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Edit Chases La funzione Edit Chases permette di creare show automatici preprogrammati I programmi automatici ChasePart1 2 3 sono suddivisi ognuno in Chase1 Chase8 Og...

Page 45: ... segnale musicale con un determinato ritmo nei bassi e con volume sufficiente tramite il microfono interno si comanda il senso e la velocità di rotazione nonché il cambio di colore Se il comando musica non dovesse funzionare perfettamente aumentare il volume o ridurre la distanza fra sorgente audio e l unità oppure alternativa mente aumentare la sensibilità del microfono Premere il tasto ENTER per...

Page 46: ...are Users e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes sivo UserMode Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Attraverso il tasto UP DOWN selezionare la configurazione dei canali DMX desiderata Standard Extended1 Extended2 Basic 8bit Basic 16bit User quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche ...

Page 47: ...ossimo indirizzo di start possibile per unità n 2 Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 3 19 33 33 51 52 71 90 26 33 33 58 59 85 111 50 33 33 82 83 133 183 18 33 33 50 51 69 87 20 33 33 52 53 73 93 Fig 5 Esempio di configurazione a 19 canali DMX DMX Address 90 DMX Address 52 DMX Address 33 DMX Address 71 DMX512 Controller ...

Page 48: ...abile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato i...

Page 49: ...TION Normal Shutter Functions Pulse effect Forward Pulse effect Reverse Random strobe TBD 000 015 016 031 032 047 048 063 064 255 5 8 8 SHUTTER Normal Shutter Functions Close Strobe Rate slow to fast Open Pulse effect Forward Close Strobe Rate slow to fast Open Pulse effect Reverse Close Strobe Rate slow to fast Open Random Strobe Close Strobe Rate slow to fast Open 000 031 032 223 224 255 000 031...

Page 50: ...11 7 9 VIRTUAL COLOR 1 CTC Function ColorTemperature Correction 2000K 2700K White 3200K White 4200K White 5600K White 8000K Forward Spin Rainbow Effect Slow to Fast Reverse Spin Rainbow Effect Slow to Fast Continuous Color Bounce Black Red Green Blue White Red 0 Green up Blue full White 0 Red 0 Green full Blue down White 0 Red up Green full Blue 0 White 0 Red full Green down Blue 0 White 0 Red ful...

Page 51: ...255 10 13 13 9 11 RED ALL 0 100 000 255 11 14 14 10 12 GREEN ALL 0 100 000 255 12 15 15 11 13 BLUE ALL 0 100 000 255 13 16 16 12 14 WHITE ALL 0 100 000 255 14 17 17 13 15 ZOOM small angle big angle 000 255 15 18 18 14 16 FOREGROUND No Color Red Green Blue White Yellow Magenta Cian Full Color 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 255 16 19 19 15 17 BACKGROUND No Color ...

Page 52: ...rn is in Static Pattern Mode Scroll WhenpatternisinDinamic PatternMode Stop Forward Slow to Fast Stop Reverse Slow to Fast 000 255 000 003 004 127 128 131 132 255 22 PATTERN BYTE 1 Direct access to Pattern of LED1 LED2 Bit0 LED1 Red Switch Bit1 LED1 Green Switch Bit2 LED1 Blue Switch Bit3 LED1White Switch Bit4 LED2 Red Switch Bit5 LED2 Green Switch Bit6 LED2 Blue Switch Bit7 LED2White Switch 000 2...

Page 53: ...D On 000 127 128 255 46 RED PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 47 GREEN PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 48 BLUE PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 49 WHITE PIXEL 7 LED Off LED On 000 127 128 255 19 26 50 18 20 CONTROL Normal Reset All Pan Tilt Reset TBD Other Reset Display Off Display On TBD TBD Hibernation TBD 000 007 008 015 016 023 024 047 048 055 056 063 064 071 072 079 080 087 ...

Page 54: ...scorrere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Movement e premere il tasto ENTER per procedere Selezionare l opzione proposta con il tasto UP DOWN e premere il tasto ENTER per confermare PanReverse Rotazione in senso opposto della testa mobile OFF per disattivare la funzione imposta zione normale ON p...

Page 55: ...a trascorso il tempo scelto dopo l uscita dal menu Flip Display Orientamento del display Questa funzione permette di ruotare il display di 180 per ottenere una migliore visualizzazione del display quando l unità è appesa a testa in giù Selezionare ON per attivare la funzione oppure OFF per disattivarla Display Bright Intensità illuminazione Usare i tasti direzionali per selezionare un valore da 0 ...

Page 56: ...a All Pan Tilt e Others Premere il tasto ENTER per confermare la scelta ed attendere il ripristino della funzione selezionata 3 22 FUNZIONI SPECIALI Per DIAMOND7 è possibile accedere alle seguenti funzioni speciali No Signal Selezionare questa funzione per impostare la modalità di funzionamento preferita da attivare nel caso in cui nell unità non sia presente alcun segnale DMX di ingresso Premere ...

Page 57: ...da e tutti i motori non verranno alimentati se nessun segnale viene inviato all unità per un periodo definito dall utente L unità farà un reset automatico e tornerà operativa non appena viene inviato il segnale DMX Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successi...

Page 58: ...è possibile impostare i valori di Pan Tilt Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu quindi selezionare una delle funzioni appena citate e premere il tasto ENTER per confermare la scelta Attraverso i tasti direzionali inserire il valore desiderato quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Rel...

Page 59: ...gette all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantità di movimenti degli effetti e la qualità dell ambiente di lavoro umidità dell aria presenza di polvere salsedine ecc Per rimuovere lo sporco dal riflettore dalle lenti e dai filtri usare un panno morbido inumidito di un qualsiasi liquido detergente pe...

Page 60: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non è alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo di alimentazione Sostituire l alimentatore interno Il proiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difettoso...

Page 61: ...31 DIAMOND7 ...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ... 2018 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it ...