ProLights MINIECLIPSE, User Manual

Page 1: ...Optics not included MINIECLIPSETR MINIECLIPSETRTU MINIECLIPSETRDY MINIECLIPSETRL MINIECLIPSETRL19 MINIECLIPSETRL26 MINIECLIPSETRL36 MINIECLIPSETRL50 Optics not included MINIECLIPSE MINIECLIPSETU MINIECLIPSEDY MINIECLIPSEL MINIECLIPSEL19 MINIECLIPSEL26 MINIECLIPSEL36 MINIECLIPSEL50 ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...erali 1 Introduzione 1 1 MINIECLIPSE Descrizione e specifiche tecniche 1 2 MINIECLIPSETR Descrizione e specifiche tecniche 1 3 Configurazione MINIECLIPSE TR 1 4 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 4 Manutenzione 4 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4 2 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 8 1...

Page 4: ...periore ai 45 C Evitare che nell unità penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un ist...

Page 5: ...egrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata trami...

Page 6: ...umen Tungsten 612 lm Daylight 700 lm Lux 3m Tungsten 880 lux 19 Daylight 1037 lux 19 Peak intensity Tungsten 7294 cd 19 Daylight 8337 cd 19 Color rendering Tungsten 93 Ra Daylight 91 Ra Temperatura colore Tungsten 3100K Daylight 5600K Ottiche compatibili non incluse 19 26 36 50 Gruppo ottico ad alta efficienza per massimizzare uniformità di proiezione precisione di framing sta bilità temperatura c...

Page 7: ...Lumen Tungsten 612 lm Daylight 700 lm Lux 3m Tungsten 880 lux 19 Daylight 1037 lux 19 Peak intensity Tungsten 7294 cd 19 Daylight 8337 cd 19 Color rendering Tungsten 93 Ra Daylight 91 Ra Temperatura colore Tungsten 3100K Daylight 5600K Ottiche compatibili non incluse 19 26 36 50 Gruppo ottico ad alta efficienza per massimizzare uniformità di proiezione precisione di framing sta bilità temperatura ...

Page 8: ...Beam Width 9333lx 1037lx 373lx 190 5lx 3 17m 94lx MINIECLIPSE TR DY 19 Illuminance at a Distance 26 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 46m 1 39m 2 31m 3 23m Lux Center Beam Angle 26 Beam Width 5040lx 560lx 202lx 103lx 4 62m 51lx MINIECLIPSE TR DY 26 Illuminance at a Distance 19 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 33m 1 00m 1 67m 2 34m Lux Center Beam Angle 19 Beam Width 7920lx 880lx 316lx 161lx 3 17m 80lx ...

Page 9: ...6 Illuminance at a Distance 50 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 93m 2 80m 4 65m 6 53m Lux Center Beam Angle 50 Beam Width 27405lx 3045lx 1096lx 559lx 9 19m 274lx MINIECLIPSE TR DY 50 Illuminance at a Distance 36 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 46m 1 39m 2 31m 3 23m Lux Center Beam Angle 36 Beam Width 2547lx 283lx 102lx 52lx 4 62m 26lx MINIECLIPSE TR TU 36 Illuminance at a Distance 50 1 0m 0m 3 0m 5 0...

Page 10: ...GIREVOLE 5 MANOPOLA DIMMER per la regolazione della luminosità 6 MINIECLIPSEL MINIECLIPSETRL ottica per sagomatore 7 VITE DI REGOLAZIONE ZOOM E MESSA A FUOCO per zoommare l immagine proiettata in modo chiaro 8 OTTURATORE 9 PORTA GOBOS 10 TRACK ADAPTER 4 5 10 9 3 1 2 8 7 6 4 5 9 3 1 2 8 7 6 MINIECLIPSE MINIECLIPSETR 10 1 4 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI ...

Page 11: ...nità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore ad una collocazione idonea È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa supera re i 20 cm Quindi orientare il proiettore NOTA Per l install...

Page 12: ...e di utilizzo È responsabilità dell installatore garantire la compatibilità elettrica meccanica e termica del sistema In particolare le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell energia elettrica devono essere effettuate da un installatore elettrico qualificato ATTENZIONE Assicuararsi di togliere la tensione di alimentazione prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione i...

Page 13: ...Note ...

Page 14: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 15: ...information 1 Introduction 1 1 MINIECLIPSE Description and specifications 1 2 MINIECLIPSETR Description and specifications 1 3 The configurations MINIECLIPSE TR 1 4 Operating elements and connections 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 4 Maintenance 4 1 Maintenance and cleaning the unit 4 2 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 6 8 9 10 10 10 ...

Page 16: ...manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers li...

Page 17: ...r web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of th...

Page 18: ...n Tungsten 612 lm Daylight 700 lm Lux 3m Tungsten 880 lux 19 Daylight 1037 lux 19 Peak intensity Tungsten 7294 cd 19 Daylight 8337 cd 19 Color rendering Tungsten 93 Ra Daylight 91 Ra Color Temperature Tungsten 3100K Daylight 5600K Available optics not included 19 26 36 50 High efficiency optics maximizing uniformity of projection framing precision color temperature sta bility over the entire dimmi...

Page 19: ...umen Tungsten 612 lm Daylight 700 lm Lux 3m Tungsten 880 lux 19 Daylight 1037 lux 19 Peak intensity Tungsten 7294 cd 19 Daylight 8337 cd 19 Color rendering Tungsten 93 Ra Daylight 91 Ra Color Temperature Tungsten 3100K Daylight 5600K Available optics not included 19 26 36 50 High efficiency optics maximizing uniformity of projection framing precision color temperature sta bility over the entire di...

Page 20: ... 1 67m 2 34m Lux Center Beam Angle 19 Beam Width 9333lx 1037lx 373lx 190 5lx 3 17m 94lx MINIECLIPSE TR DY 19 Illuminance at a Distance 26 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 46m 1 39m 2 31m 3 23m Lux Center Beam Angle 26 Beam Width 5040lx 560lx 202lx 103lx 4 62m 51lx MINIECLIPSE TR DY 26 Illuminance at a Distance 19 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 33m 1 00m 1 67m 2 34m Lux Center Beam Angle 19 Beam Widt...

Page 21: ... Illuminance at a Distance 50 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 93m 2 80m 4 65m 6 53m Lux Center Beam Angle 50 Beam Width 27405lx 3045lx 1096lx 559lx 9 19m 274lx MINIECLIPSE TR DY 50 Illuminance at a Distance 36 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 46m 1 39m 2 31m 3 23m Lux Center Beam Angle 36 Beam Width 2547lx 283lx 102lx 52lx 4 62m 26lx MINIECLIPSE TR TU 36 Illuminance at a Distance 50 1 0m 0m 3 0m 5 0m...

Page 22: ...E 1 MINIECLIPSE MINIECLIPSETR 2 LOCKING KNOB for optics profiler 3 SAFETY EYE to attach safety cable 4 ROTARY ARM 5 DIMMER KNOB for brightness adjustment 6 MINIECLIPSEL MINIECLIPSETRL optics profiler 7 LENS FOCUS KNOBS 8 SHUTTER 9 GOBO HOLDER 10 TRACK ADAPTER 4 5 10 9 3 1 2 8 7 6 4 5 9 3 1 2 8 7 6 ...

Page 23: ...omply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fas ten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm Adjust the p...

Page 24: ...t has cooled down All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded Housings fixations and installation spots ceiling trusses suspensions should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected It is recommended to clean the...

Page 25: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 26: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 27: ......

Page 28: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...