background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

G

uar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Summary of Contents for PARCOLOR56

Page 1: ...I GB Manuale Utente User Manual PARCOLOR56 LED PAR SPOTLIGHT ...

Page 2: ...REV 003 12 09 ...

Page 3: ...rezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Funzionamento in modalità automatica o musicale 3 3 Impostazione manuale dei colori 3 4 Dissolvenza automatica dei...

Page 4: ...asi operazione di manutenzione o pulizia sull unità togliere la tensione dalla rete di alimentazione Assicurarsi che l unità sia spenta e che la temperatura delle parti non possa provocare ustioni attendere almeno 30 minuti dallo spegnimento È assolutamente necessario proteggere l unità per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le norma...

Page 5: ...GIO per la staffa di montaggio 4 TELAIO PORTAGELATINA filtri non in dotazione 5 MOLLA per il supporto del telaio portagelatina 6 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 7 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 8 REGOLATORESENSITIVITYperlasensibilitàincasodicomando tramite la musica per mezzo del microfono integrato 9 DIP SWITCH 10 CAVO DI ALIMENTAZIONE 2 1 3 4 5 6 7 9 8 10 ...

Page 6: ...à regolabile Easy show programmi preimpostati con modalità manuale automatica attivabile da pannello di con trollo Colori più brillanti e effetti più dinamici di proiettori basati su lampada Assorbimento energetico e temperatura di lavoro contenuti Staffa di fissaggio in dotazione Alimentazione 230V 50Hz Corpo in alluminio con finitura cromata o colore nero Dimensioni LxAxP 220x220x210 mm Peso 1 5...

Page 7: ... un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del poiettore non possa superare i 20 cm Orientare il proiettore intervenendo se necessario sulla manopola della staffa di montaggio 3 Ribaltare la molla del supporto e sfilare il telaio portagelatina 5 Inserire il filtro cromatico desiderato nell apposito telaio Rimettere il telaio portagelatina Fig 2 ...

Page 8: ...ig 4 in posizione ON Con i DIP switch rimanenti si possono scegliere separatamente i LED per rosso switch 1 e 2 verde switch 3 e 4 e blu switch 5 e 6 e impostare la loro luminosità 3 4 Dissolvenza automatica dei colori con la velocità più alta Disporre i DIP switch n 9 e 10 fig 5 in posizione ON Con i DIP switch 1 6 si può scegliere la velocità di dis solvenza fra i colori più è basso il numero de...

Page 9: ... è in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve pe...

Page 10: ...itch Valore Fig 7 Indirizzo di start 6 switch n 2 e 3 su ON OPTION 128 256 64 32 16 8 4 2 1 Fig 8 Indirizzo di start 104 switch n 4 6 e 7 su ON OPTION 128 256 64 32 16 8 4 2 1 Il modo più semplice è quello di partire sempre dal massimo valore possibile aggiungendo i valori minori fino a raggiungere come somma l indirizzo di start Numero canali DMX Indirizzo di start esempio Indirizzo DMX occupati ...

Page 11: ...ero essere assicurate saldamente e non dovrebbero essere corrose Alloggiamenti elementi di fissaggio e di installazione soffitto truss sospensioni dovrebbero essere totalmente esenti da qualsiasi deformazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e dovrebbero essere sostituiti immedia tamente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Al fine di protegger...

Page 12: ......

Page 13: ...nings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifications 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Operation in automatic mode or controlled by the music 3 3 Manual setting of color 3 4 Automatic fading color with the highest speed 3 5 Operation ...

Page 14: ...ent Warnings and installation precautions Never look directly at the light beam Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns wait at least 30 min utes after switching off Always additionally secure the projector with the safety rope When carrying out an...

Page 15: ...CKING KNOB for the mounting bracket 4 COLOR FILTER FRAME filter not supplied 5 CLIP for securing the color filter frame 6 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 8 CONTROL SENSITIVITY for the sensitivity of response in case of music control via the internal microphone 9 DIP SWITCH 10 MAINS CORD 2 1 3 4 5 6 7 9 8 10 ...

Page 16: ...lt in programs with manual automatic activated mode enabled by LED control panel More brilliant colors more dynamic effects than lamp based projectors Very low power consumption heat output Hanging bracket included Power Supply 230V 50Hz Body aluminium with chrome plated finish and matte black Dimensions WxHxD 220x220x210 mm Weight 1 5 kg 1 2 Description The PARCOLOR56 is suited for applications o...

Page 17: ...wn For this purpose fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm Adjust the projector and use the knob 3 to slightly release or tighten the locking mechanism of the bracket if is necessary Open the retaining clip and pull out the filter support 5 Insert the desired color filter into the filter support Reinsert the filter support Fig 2 1 3 5 ...

Page 18: ...he position OFF 3 3 Manual setting of color Set DIP switch n 8 9 and 10 fig 4 to ON position With the other DIP switches select the LEDs for red switches 1 and 2 green switches 3 and 4 and blue switches 5 and 6 separately and adjust their bright ness 3 4 Automatic fading color with the highest speed Set DIP switch n 9 and 10 fig 5 to ON position With the DIP switches 1 6 select the speed for color...

Page 19: ...he use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot trans mit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recom...

Page 20: ... 2 1 Switch number Place value Fig 7 Start address 6 switches Nos 3 and 2 set to ON OPTION 128 256 64 32 16 8 4 2 1 Fig 8 Start address 104 switches Nos 7 6 and 4 set to ON OPTION 128 256 64 32 16 8 4 2 1 The easiest way is to start from the highest possible place value and to add the smaller values until the start address will result The address is set to start as a binary number by means of DIP ...

Page 21: ...orroded Housings fixations and installation spots ceiling trusses suspensions should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected In order to protect the device from overheating the ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually usin...

Page 22: ......

Page 23: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 24: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2000 Certified Company ...

Reviews: