ProLights TRIBE MINIRUBY, User Manual

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL MINIRUBY BEAM MOVING HEAD IT EN ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...ione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalità Funzionamento 3 5 Sensibilità microfono 3 6 Collegamento 3 7 Configurazioni canali DMX 3 8 Indirizzamento DMX 3 9 Collegamenti della linea DMX 3 10 Costruzione del terminatore DMX 3 11 Canali DMX 3 12 Impostazioni del proiettore 3 13 Impostazioni lampada 3 14 Impostazioni display 3 15 Informazioni sul dispositivo 3 16 Reset delle funzioni 3 17 Funzioni spe...

Page 4: ...i gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni different...

Page 5: ... Tipo lente Gruppo ottico composto da lente in vetro HQ SISTEMA COLORE Ruota colori 9 filtri dicroici Open EFFETTI DINAMICI Prisma Circolare 6f con rotazione bidirezionale BODY Pan Angle 540 630 Tilt Angle 265 Risoluzione Pan Tilt 8 16 bit Feedback Riposizionamento automatico in seguito a spostamenti acciden Corpo Struttura in alluminio con coperture in policarbonato ad alta resistenza Colore Nero...

Page 6: ... Sistema di dissipazione a liquido Sospensione e fissaggio Qualsiasi posizione con supporti omega inclusi quicklock Dimensioni LxAxP 278x387x200mm Peso 7 6Kg Fig 1 278 200 387 Illuminance at a Distance 3 5 Lux Center Beam Angle 3 5 Beam Width 5 0m 0m 10 0m 7 5m 15 0m 0 35m 0 49m 130000lx 65000lx 38000lx 0 62m 0 9m 20000lx Diagramma di luminosità Disegno tecnico ...

Page 7: ...assa 2 DMX 3 DMX 8 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 9 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 POWER IN PowerCON IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 11 POWER OUT PowerCON OUT collegamento per l alimentazione all unità successiva 12 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso ti...

Page 8: ...raffreddi prima di discon nettere l alimentazione Non toccare mai la lampada quando è calda Non toccare la lampada a mani nude Prima dell installazione pulire la lampada con alcool denaturato e con un panno morbido Quando accesa la lampada opera ad alta pressione e c è un piccolo rischio di rottura Il rischio aumenta con il tempo la temperatura e con l uso improprio Non usare la lampada oltre la s...

Page 9: ...una rotazione in senso orario fino all arresto L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza È assolutamente necessario as sicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che ...

Page 10: ...erruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE MINIRUBY dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 5 Fig 5 Funzione dei tasti e icone display MODE DOWN UP ENTER Per entrare nel menu principale o tornare ad una opzione del menu precedente Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordine discendente o diminuire il valore della funzion...

Page 11: ... Speed ð Value 000 255 Shutter ð Value 000 255 Color ð Value 000 255 Prism ð Value 000 255 3 Information ð LampTemp 4 Set ð Reset ð Movement ð Pan Reverse ð ON OFF Tilt Reverse ð ON OFF Pan Degree ð 630 540 Encoders ð ON OFF Move Mode ð Standard Smooth UI Set ð Mic Sens ð Value 00 99 No Signal ð Close Hold Auto Music Temperature C F ð Celsius Fahrenheit Fans Mode ð Auto Speed High Speed Hibernatio...

Page 12: ...orrimento veloce Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Indicazioni sul display SLAVE RECE Nella sezione SLAVE RECE é possibile visualizzare su display il valori DMX 001 504 delle funzioni di ciascun canale Il display visualizza automaticamente il canale con il valore che cambia Modalità automatica SEQUENCE Nella modalità SEQUENCE è possibile mandare in esecuzione i programmi interni prei...

Page 13: ...re il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare UI Set e premere il tasto ENTER per accedere al menu suc cessivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Users e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes sivo User Mode Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Att...

Page 14: ...t possible start address for unit No 1 Next possible start address for unit No 2 Next possible start address for unit No 3 7 33 33 39 40 47 53 9 33 33 41 42 51 60 Fig 6 Example 7 DMX channels configuration DMX Address 53 DMX Address 40 DMX Address 33 DMX Address 47 DMX512 Controller ...

Page 15: ...abile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato i...

Page 16: ...osition 19 Indexed with Bounce Position 1 Position 2 Position 17 ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin Stop to fastest 000 002 003 056 057 066 067 223 224 239 240 255 6 8 PRISM Prism Rot Position 1 Open Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest 000 003 004 127 128 255 7 9 CONTROL Normal Reset All Pan Tilt Reset Color Reset TBD TBD Other Reset Display Off Display On La...

Page 17: ...o procedendo nel seguente modo Premere il tasto MODE ESC per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Light quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare una delle seguenti impostazioni e premere il tasto ENTER per visualizzarla Turn On Off Accensione o spegnimento della lampada dal panne...

Page 18: ... il controllo tramite comando musicale Il valore di default è impostato a 70 Nella sezione TEMPERATURE C F è possibile impostare la scala di misura della temperatura grado Celsius grado Fahrenheit indicata sul display Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto MODE ESC più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate 3 15 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Per vis...

Page 19: ...per confermare Premere il tasto UP DOWN per selezionare la modalità Auto Speed High Speed quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto MODE ESC più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Hibernation Selezionare questa funzione per attivare la modalità standby nell unità Tale funzione si attiverà automati camente dopo un periodo di inattività defin...

Page 20: ...ù volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Calibration Selezionare questa funzione per calibrare e regolare le ruote degli effetti nelle loro posizioni corrette Premere il tasto MODE ESC per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN p...

Page 21: ...ll accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantità di movimenti degli effetti e la qualità dell ambiente di lavoro umidità dell aria presenza di polvere salsedine ecc Per rimuovere lo sporco dal riflettore dalle lenti e dai filtri usare un panno morbido inumidito di un qualsiasi liquido detergente per la pu...

Page 22: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non è alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo di alimentazione Sostituire l alimentatore interno Il proiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difettoso...

Page 23: ......

Page 24: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 25: ...ttings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Function mode 3 5 Sensitivity microphone 3 6 Linking 3 7 DMX configuration 3 8 DMX addressing 3 9 Connection of the DMX line 3 10 Construction of the DMX termination 3 11 DMX control 3 12 Fixture settings 3 13 Lamp settings 3 14 Display settings 3 15 Fixture information 3 16 Reset functions 3 17 Special functions 4 Maintenance 4 1 Maintenance a...

Page 26: ...d technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damag...

Page 27: ...CS Beam Angle 3 5 Field Angle 3 5 Lens Diameter 80 mm Lens Type HQ glass lens optics COLOR SYSTEM Color Wheel 9 dichroic filters Open DYNAMIC EFFECTS Circular Prism 6 f with bi directional rotation BODY Pan Angle 540 630 Tilt Angle 265 Pan Tilt Resolution 8 16 bit Feedback Automatic repositioning after accidental movement Body Aluminium structure with hi resistance polycarbonate cover Body Color B...

Page 28: ...rCON in out IP 30 Cooling Combination of liquid cooling system and low noise fan Suspension And Fixing Any position with quick lock omega brackets Dimensions WxHxD 278x387x200 mm Weight 7 6 Kg Fig 1 278 200 387 Illuminance at a Distance 3 5 Lux Center Beam Angle 3 5 Beam Width 5 0m 0m 10 0m 7 5m 15 0m 0 35m 0 49m 130000lx 65000lx 38000lx 0 62m 0 9m 20000lx Photometric data Technical drawing ...

Page 29: ... OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 9 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 POWER IN PowerCON IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 11 POWER OUT PowerCON OUT power output for connection of multiple units in series 12 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt out fuse by one of the same type only T3 15A 250V 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CONNEC...

Page 30: ... the lamp with denatured alcohol and wipe it with a lint free cloth before installation When lighting up the lamp operates at high pressure and there is a slight risk of arc tube rupture The risk increases with age temperature and improper handling of the lamp Do not use the lamp longer than its lifespan Make sure the lamp is located in the center of the reflector for the best projection Please pr...

Page 31: ...at the unit is firmly fixed to avoid vibra tion and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particu larly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Always addition ally ...

Page 32: ...which can be switched on and off via light switch 3 2 BASIC The MINIRUBY has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and manage them fig 5 Fig 5 Functions of the buttons and display icons MODE DOWN UP ENTER Used to access the menu or to return a previous menu option Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Navigates ...

Page 33: ...Speed ð Value 000 255 Shutter ð Value 000 255 Color ð Value 000 255 Prism ð Value 000 255 3 Information ð LampTemp 4 Set ð Reset ð Movement ð Pan Reverse ð ON OFF Tilt Reverse ð ON OFF Pan Degree ð 630 540 Encoders ð ON OFF Move Mode ð Standard Smooth UI Set ð Mic Sens ð Value 00 99 No Signal ð Close Hold Auto Music Temperature C F ð Celsius Fahrenheit Fans Mode ð Auto Speed High Speed Hibernation...

Page 34: ... select the Connect then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu and select Slave Receive and press ENTER to confirm Press the MODE ESC button repeatedly to exit the menu and save changes Use the DMX connectors of the MINIRUBY and an XLR cable to form a chain of units OPERATIONS IN AUTOMATIC MODE The unit independently runs through its show...

Page 35: ...to control all further slave units to the same effect of the master unit 5 Connect the DMX OUT of the master unit via 3 5 pole XLR cable to the DMX IN of the first slave unit 6 Connect the DMX OUT of the first slave unit to the DMX IN of the second slave unit etc until all units are connected in a chain 3 7 DMX CONFIGURATION The MINIRUBY has 5 DMX channel configurations which can be accessed from ...

Page 36: ...t possible start address for unit No 1 Next possible start address for unit No 2 Next possible start address for unit No 3 7 33 33 39 40 47 53 9 33 33 41 42 51 60 Fig 6 Example 7 DMX channels configuration DMX Address 53 DMX Address 40 DMX Address 33 DMX Address 47 DMX512 Controller ...

Page 37: ...of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 10 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected ...

Page 38: ...Position 19 Indexed with Bounce Position 1 Position 2 Position 17 ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin Stop to fastest 000 002 003 056 057 066 067 223 224 239 240 255 6 8 PRISM Prism Rot Position 1 Open Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest 000 003 004 127 128 255 7 9 CONTROL Normal Reset All Pan Tilt Reset Color Reset TBD TBD Other Reset Display Off Display On L...

Page 39: ...n to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Lights icon then press the ENTER button to enter the next menu Press UP DOWN to scroll through the menu select one of the following settings and press the ENTER button to display it Turn On Off Turn on off the lamp Select On Off press ENTER button to confirm present mode will blink on the display use UP DOWN button to...

Page 40: ...tivity 0 99 for control via music mode The default value is set to 70 In TEMPERATUREC F mode you can set temperature unit use UP DOWN button to select Celsiusdegree Fahrenheit degree Press the ENTER button to confirm your choice Press the MODE ESC button repeatedly to exit the menu and save changes 3 15 FIXTURE INFORMATION To view all the information on the device proceed as follows Press the MODE...

Page 41: ...e UP DOWN button to select Auto Speed High Speed press the ENTER button to confirm your choice Press the MODE ESC button repeatedly to exit the menu and save changes Hibernation Select this function to activate the standby mode This function will be activated automatically after a period of inactivity which is defined by the user In standby mode the lamp and all engines will not be fed if no signa...

Page 42: ...lect this function to calibrate and adjust the wheels of the effects in their correct positions Press the MODE ESC button to access the main menu Press the UP DOWN button keys to scroll the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu then select Calibration and press the ENTER but ton to enter the next menu Press t...

Page 43: ...ncy with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of dust salinity etc Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors from the lenses and filters It is recommended that the projector undergoes an an...

Page 44: ...assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power on power outlet Check power cord Replace internal power supply Fixture does not respond to DMX Wrong DMX addressing Damaged DMX cables Bouncing signals Check control panel and unit addressing Check D...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS TRIBE is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...