Proline FP35, Instruction Manual

Page 1: ...FP35 ROBOT M NAGER FOOD PROCESSOR KEUKENMACHINE PROCESADOR DE ALIMENTOS MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...rer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Regarding the oper...

Page 3: ...safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor as it can be ejected out of the appliance due...

Page 4: ...operating the appliance x Do not process hot ingredients IDENTIFICATION OF PARTS 1 Food pusher 2 Bowl cover with feed tube 3 Slicing Shredding disc 4 Disc stem 5 Bowl 6 Power shaft 7 Control knob 8 B...

Page 5: ...ng shredding disc over the disc stem a If shredding ensure that the raised shredding holes are on top b If slicing ensure that the raised slicing blade is on top 5 Place the bowl cover on the bowl mak...

Page 6: ...e the pusher to seal off the feed tube while the appliance is operating to prevent dust from entering or foods liquids from escaping Using the slicing shredding disc It is recommended to use this disc...

Page 7: ...oid over processing when coarsely chopping food frequently check consistency Different foods require varying degrees of pressure for best shredding and slicing results In general use light pressure fo...

Page 8: ...e apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development Darty Plc UK EC1N 6TE 18 11 2014 D o w n l o...

Page 9: ...ements du type chambres Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Cet appa...

Page 10: ...d finis en page 15 dans la section E ddKz d EdZ d E Mettre l appareil l arr t et le d connecter accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement Cet appareil peut tre uti...

Page 11: ...ez que le bouton de contr le est mis en position OFF ARR T avant de brancher le robot une prise d alimentation murale x x E la main utilisez toujours le poussoir d aliments x provoquer un incendie un...

Page 12: ...ussoir le disque et les lames voir le paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT Manipulez les lames avec pr caution Faute de quoi vous pourriez vous couper ASSEMBLAGE Assurez vous que l appareil...

Page 13: ...la lame sur lev e de coupe est orient e vers le haut 5 Placez le couvercle du bol sur le bol en veillant ce que la fl che sur le couvercle du bol s aligne avec le symbole de d verrouillage situ sur l...

Page 14: ...ation lorsque l appareil est en marche et emp cher la poussi re de p n trer ou les aliments liquides de s chapper Utilisation du disque minceur d chiqueteur Il est recommand d utiliser ce disque pour...

Page 15: ...d un couteau bien aiguis Les aliments durs peuvent causer des dommages sur la lame ou sur le moteur Ne remplissez pas trop le bol Pour les m langes fluides il est recommand de remplir le bol jusqu au...

Page 16: ...SONT TR S COUPANTS Nettoyez les surfaces ext rieures du bloc moteur avec un chiffon doux l g rement humide E N utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs SP CIFICATIONS Caract risti...

Page 17: ...tsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag niet worden bediend door kin...

Page 18: ...uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken gaat vervangen of onderdelen gaat benaderen die tijdens de werking bewegen Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beper...

Page 19: ...machine doch gebruik hiervoor altijd de stamper x Het gebruik van toebehoren die niet door de fabrikant zijn aanbevolen houdt een risico van brand elektrische schokken en verwonding in x Gebruik dit a...

Page 20: ...EINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING hanteer de messen voorzichtig om snijwonden te voorkomen MONTAGE Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact 1 Zet het motorblok van het apparaat...

Page 21: ...vast en draai het deksel naar links tot het vastklikt 7 Zet de stamper in de toevoeropening 8 Sluit het apparaat aan op een stopcontact OPMERKING uw keukenmachine is uitgerust met een beveiligingssys...

Page 22: ...oedsel in grote stukken die in de toevoeropening passen x Vul de toevoeropening gelijkmatig voor een optimaal resultaat x Druk met de stamper de ingredi nten langzaam en gelijkmatig naar beneden x Bij...

Page 23: ...ensmiddelen vergen een verschillende mate van druk voor een optimaal resultaat Over het algemeen is een lichte druk nodig voor zachte delicate ingredi nten aardbeien tomaten enz matige druk voor halfz...

Page 24: ...waarden 220 240V 50 60z 350W Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak door kleine onnauwkeurigheden die in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkele...

Page 25: ...servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier peligro Este electrodom stico no debe ser utilizado por ni os Mantenga el electrodom stico y su cable fuera del alcance de los n...

Page 26: ...r personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones respecto del uso del electrodom stico de manera segura...

Page 27: ...ricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones x Nunca utilice este electrodom stico para mezclar ni para batir otra cosa que no sea alimentos x Evite tocar piezas que est n en movimie...

Page 28: ...cuchillas con cuidado No hacerlo puede causar cortes MONTAJE Aseg rese de que el electrodom stico est apagado y desconectado de la alimentaci n el ctrica 1 Coloque la base del electrodom stico sobre u...

Page 29: ...e alimentaci n 8 Conecte el electrodom stico a la alimentaci n el ctrica NOTA Su procesador de alimentos presenta un sistema de bloqueo de seguridad El electrodom stico no funcionar a menos que el taz...

Page 30: ...adapten al tama o del tubo de alimentaci n x Para obtener un mejor procesamiento llene el tubo de alimentaci n en forma pareja x Presione los ingredientes lenta y firmemente con el empujador x Al pro...

Page 31: ...general utilice una presi n leve para alimentos suaves y delicados fresas tomates etc una presi n moderada para alimentos medios calabacines patatas etc y una presi n m s firme para alimentos m s duro...

Page 32: ...nconveniente generado por peque as inconsistencias en estas instrucciones que pueden producirse como resultado de mejoras y desarrollo del producto Darty Plc UK EC1N 6TE 18 11 2014 D o w n l o a d e d...