11
EC declaration of conformity
according to the EC Machinery Directive 2006/42/EC
Annex II A
We hereby declare that the machine/equipment described below complies with the relevant
essential safety and health requirements of the relevant EC directive(s) due to its design and
construction and in the version marketed by us. This declaration ceases to apply in the event
of a change to the machine/equipment not agreed with us.
Item number
432 066, 432 106, 432 126, 432 206
Item name
Hydraulik Stempelwagenheber 6 t / 10 t / 12 t / 20 t
Relevant EC Directives:
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Harmonised standard:
DIN EN 1494:2009-05 "Mobile or portable lifting and related equipment"
Applied national standards
and other specifications:
ISO 12100-1/2 "Safety of machinery - General principles of design".
ISO 14121 "Safety of machinery - Risk assessment"
ProLux-Systemtechnik GmbH & Co. KG
Am Schinderwasen 7
D – 89134 Blaustein
Blaustein, 11.12.2018
_______________________________________
Manuel Jungbauer, Quality Assurance
Français - Article n° 432 066, 432 106, 432 126, 432 206
Sommaire
Spécifications
Consignes de base
Utilisation conforme aux fins prévues
Non autorisé
Mesures organisationnelles et sécurité
Mise en service
Maintenance
Réparation
Contrôles répétés
Évacuation
Garantie
Déclaration de conformité CE
Spécifications
432 066:
Hauteur de levage [mm] :
125 + 70
Capacité [t] :
6
Propre poids [kg] :
3,9
Hauteur constructive [mm] :
207
11
12
12
12
13
13
14
15
15
15
15
16
432 106:
Course [mm] :
145 + 80
Portance [t] :
10
Poids [kg] :
5,2
Hauteur constructive [mm] :
222
English / Français
Original operating instruction – Hydraulic carjack 6 t / 10 t / 12 t / 20 t
