PROMAT 4000873348, Original Instruction Manual

Page 1: ...nstrukcja obsługi LED Strahler 100 W mit Zusatzsteckdosen und Ständer LED spotlight 100 W with additional Power Sockets and Stand Spot à LED 100 W avec prises de courant et support LED straler 100 W met extra stopcontacten en standaard Reflektor punktowy LED 100 W z dodatkowymi gniazdami wtykowymi i stojakiem 4000873348 ...

Page 2: ...II ...

Page 3: ...III Übersicht Overview Aperçu Général Overzicht Przegląd 1 2 3 5 4 ...

Page 4: ...Panel 4 Zusatzsteckdosen Additional Power Sockets 5 Ständer Stand Français Nederlands 1 Fiche d alimentation Netstekker 2 Verre trempé Gehard glas 3 Champ lumineux à LED LED lichtveld 4 Prises de courant supplémentaires Extra stopcontacten 5 Support Standaard Polski 1 Wtyczka sieciowa 2 Szkło hartowane 3 Pole światła LED 4 Dodatkowe gniazda wtykowe 5 Stojak ...

Page 5: ...m Gerät darf das Gerät nicht weiter benutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es nicht benutzen oder Sie es reinigen z B Netzstecker ziehen Sicherung auslösen etc Setzen Sie den LED Strahler keinen extremen Temperaturen starken Magnetfeldern oder starken Vibrationen aus Verwenden Sie den LED Strahler nicht in Räumen oder bei...

Page 6: ...gnet und kann Regen ausgesetzt werden IP 54 Das gesamte Produkt darf in keiner Weise geändert bzw umgebaut werden Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise An den integrierten Steckdosen steht während des Betriebes 230 V Netzspannung zur Verfügung Achten Sie darauf dass die Netzzuleitung nicht zur Stolperfalle werden kann Bei einer Verwendung im Außenbereich sollte die Netzzuleitung so verleg...

Page 7: ...sem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gewährleistung Garantie Für daraus resultiere...

Page 8: ...nien übereinstimmen 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2018 EN 55015 2013 A1 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie LVD EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN 62471 2015 2009 125 EU und 1194 2012 ...

Page 9: ...e done by a qualified service technician Disconnect the unit from the power mains if you don t use it or clean it unplug release fuse etc Do not expose the LED spotlight to excessive temperatures strong magnetic fields or to strong vibrations Do not use the product in rooms or in poor ambient conditions where flammable gases vapours or explosive dust may be present or are present There is a risk o...

Page 10: ...can be exposed to rain IP 54 No part of the product may be modified or converted 230 V mains voltage is available at the integrated power sockets during operation The safety instructions must be observed at all times Make sure the connection cable cannot become a tripping hazard If operated outdoors make sure no water can enter the housing or the socket If the LED spotlight is operated outdoors an...

Page 11: ...e materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area In the case of damages caused by non compliance with this manual warranty and guarantee are void For damage re...

Page 12: ...ing European Directives 2011 65 EU Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2018 EN 55015 2013 A1 2014 35 EU Low Voltage Directive LVD EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN 62471 2015 2009 125 EU and 1194 2012 EU ...

Page 13: ...aisceau lumineux En cas de dommage à l appareil celui ci ne doit pas continuer à être utilisé et doit être réparé par un électricien qualifié Débranchez l appareil de l alimentation électrique si vous ne l utilisez pas ou vous devez le nettoyer par exemple tirez de la fiche de connexion au réseau retirez le fusible etc N exposez pas le projecteur à LED à des températures extrêmes des champs magnét...

Page 14: ...Utilisation prévue Le projecteur à LED est utilisé pour un éclairage temporaire Il convient à une utilisation en extérieur et peut être exposé à la pluie IP 54 Le produit ne doit être changé ni modifié de quelque façon que ce soit Suivez toujours les consignes de sécurité Une tension secteur de 230 V est disponible sur les prises de courant intégrées pendant le fonctionnement Assurez vous que l al...

Page 15: ... mm Longueur du câble 3 m Poids 3920 g Cher client Aidez à réduire les déchets pour préserver l environnement Si vous voulez vous séparer de cet article veuillez considérer que plusieurs de ses composantes sont fabriqués à partir de matières premières précieuses qui peuvent être recyclées Par conséquent ne les jetez pas dans la poubelle mais apportez les à votre point de collecte pour matières rec...

Page 16: ... suivantes 2011 65 EU Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques RoHS LSDEEE 2014 30 EU Compatibilité électromagnétique CEM EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2018 EN 55015 2013 A1 2014 35 EU Directive basse tension LVD EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN 62471 2015 2009 125 EU...

Page 17: ...j beschadigingen aan het apparaat mag het apparaat niet verder worden gebruikt en moet het door een vakman worden gerepareerd Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening wanneer u het niet gebruikt of wanneer u het reinigt bijv stekker uit het stopcontact trekken beveiliging activeren etc Stel de LED schijnwerper niet bloot aan extreme temperaturen sterke magneetvelden of sterke trillingen Ge...

Page 18: ...ke verlichting Hij is geschikt voor gebruik buitenshuis en kan worden blootgesteld aan regen IP 54 Het gehele product mag op geen enkele wijze worden veranderd of omgebouwd Op de geïntegreerde stopcontacten is tijdens het bedrijf 230 V netspanning met 16 A beschikbaar Volg altijd de veiligheidsaanwijzingen op Zorg ervoor dat de netvoedingskabel geen struikelgevaar kan vormen Bij gebruik buitenshui...

Page 19: ...t voeren dient u er alstublieft aan te denken dat tal van zijn componenten uit waardevolle materialen bestaan en gerecycled kunnen worden Voer het artikel daarom niet via het huishoudelijk afval af maar breng het naar de milieustraat of het afvalscheidingsstation van uw gemeente De garantie is niet geldig voor schade die door niet naleving van deze fabrieksgarantie garantie veroorzaakt werd Voor d...

Page 20: ...en overeen komen 2011 65 EU Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur RoHS 2014 30 EU Elektromagnetische compatibiliteit EMC EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2018 EN 55015 2013 A1 2014 35 EU Laagspanningsrichtlijn LVD EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN 62471 2015 2009 125 EU und 1194 2...

Page 21: ...nia urządzenia nie wolno go już używać lub musi ono zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę Jeżeli urządzenie nie jest używane lub ma być czyszczone należy go odłączyć od źródła zasilania np należy wyciągnąć wtyczkę sieciową lub wywołać zadziałanie bezpiecznika itp Nie należy narażać reflektora punktowego LED na działanie ekstremalnych temperatur silnego pola magnetycznego lub mocnych wibrac...

Page 22: ...wy LED służy jako tymczasowe oświetlenie Dostosowany jest on do stosowania na zewnątrz i można go poddawać działaniu deszczu IP 54 Całego produktu nie wolno w żaden sposób modyfikować lub przebudowywać Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa W zintegrowanych gniazdach wtykowych podczas eksploatacji jest dostępne napięcie sieciowe 230 V Zwrócić uwagę na to aby przewód zasilający nie...

Page 23: ...ny kliencie Proszę pomóc przy zapobieganiu powstawaniu odpadów Jeśli kiedykolwiek mieliby Państwo zamiar pozbyć się tego artykułu proszę pamiętać że wiele jego składników jest wytwarzanych z cennych surowców i mogą być one poddane recyklingowi Dlatego nie należy go wyrzucać go do kosza na śmieci lecz zdać go do punktu zbiorczego surowców wtórnych Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejsz...

Page 24: ...sze dyrektywy UE 2011 65 EU Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym RoHS 2014 30 EU Kompatybilność elektromagnetyczna EMC EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2018 EN 55015 2013 A1 2014 35 EU Dyrektywa niskonapięciowa LVD EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN 62471 2015 2009 125 EU und 119...

Page 25: ...21 Notizen Notes Notes Aantekeningen Obsługa ...

Page 26: ...Gestaltung urheberrechtlich geschützt V Nordwest 06 19 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel 49 231 2222 3001 www nordwest promat com ...