Promate Snowy, User Manual

Page 1: ...User Guide reliefMate Snowy Multi Function Wireless Stereo Speaker with HD Sound MicroSD Card Slot AUX Port Hands Free ...

Page 2: ...Rong Input DC 5V 1A Output 1 3W Impedance 80db Speaker Frequency 20Hz 20KHz Charging Time 2 3 hours Playing Time 6 hours medium volume Battery Capacity 600mAh Features High Definition Speaker A multi function 3W speaker with enhanced sound drivers that takes your music listening experience on to the next level Multiple Connectivity Options Play your favourite tracks via various connectivity option...

Page 3: ... to this or attached products Do not disassemble the device or attempt to fix it Kindly use the included cable to charge the product Do not attempt to replace any part of this product Do not crush puncture or dispose of in fire Do not store or use the battery in a high temperature environment including intense sunlight or heat Avoid excessive drops bumps abrasions and impacts If there is any reaso...

Page 4: ...on Instructions 1 Charging the Speaker Use the provided cable to charge the Speaker Connect one end of the USB Cable provided to The Speaker and the other end to any 5V 1A USB Power Socket The red LED indicates charging of the device If low on power the speaker will generate a notification sound 1 2 3 4 5 6 Input DC 5V 1A Output 1 3W Operating Distance 10M Li thium Battery 600mah S N 170470 Snowy ...

Page 5: ... Music via Auxiliary Connection Connect your device to The Speaker via the 3 5mm Aux cable provided Press mode button switch to auxiliary mode Then select the track you wish to play from your connected device 6 Playing Music via MicroSD Card 1 Insert a microSD card into the microSD card slot on The Speaker 2 The speaker will automatically enter MicroSD playback mode and start playing the first son...

Page 6: ...e Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling center This product complies with European safety and electrical interference directives This product does not contain environmentally hazardous materials lead mercury cadmium hexavalent chromium and brominated flammable agents PBB and PBDE 2 Unable to play music files stored on the MicroSD card Check the file fo...

Page 7: ...roducir Pausa 9 Botón Siguiente pista Vol 10 Botón de Modo Instrucciones de operación 1 Cargar el altavoz Use el cable que se proporciona para cargar el Altavoz Conecte un extremo del cable USB en el Altavoz el otro extremo en cualquier toma de corriente USB de 5V 1A El LED rojo indica la carga del dispositivo Si tiene poca potencia el altavoz generará un sonido de notificación 2 Encender Apagar e...

Page 8: ... desde su dispositivo conectado 6 Reproducción de música a través de la tarjeta MicroSD 1 Inserte una tarjeta microSD en la ranura para tarjeta microSD en el Altavoz 2 El altavoz ingresará automáticamente al modo de reproducción MicroSD y comenzará a reproducir la primera canción en la tarjeta MicroSD 3 Use los botones de control de pista para recorrer los múltiples archivos en la tarjeta MicroSD ...

Page 9: ... piste vol suivant 10 Bouton de mode Instructions d utilisation 1 Chargement du Haut Parleur Utilisez le câble fourni pour charger le haut parleur Connectez une extrémité du câble USB fourni à l enceinte et l autre extrémité à une prise d alimentation USB 5 V 1 A La LED rouge indique la charge de l appareil Si l alimentation est faible le haut parleur génère un son de notification 2 Allumer Eteind...

Page 10: ...ire depuis votre appareil connecté 6 Lecture de la musique via une carte Micro SD 1 Insérez une carte micro SD dans la fente pour carte micro SD du haut parleur 2 Le haut parleur entre automatiquement en mode de lecture Micro SD et commence à lire le premier morceau sur la carte Micro SD 3 Utilisez les boutons Track Control pour parcourir les différents fichiers sur la carte Micro SD 7 Contrôle de...

Page 11: ...dus Taste Betriebsanleitung 1 Laden des Lautsprechers Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel zum Laden des Lautsprechers Verbinden Sie das eine des mitgelieferten USB Kabels mit dem Lautsprecher und das andere Ende mit einer 5V 1A USB Netzbuchse Die rote LED zeigt das Laden des Gerätes an Bei niederem Energiestand warnt der Lautsprecher durch einen Benachrichtigungston 2 Ein Ausschalten des Lautspr...

Page 12: ...den Sie von Ihrem verbundenen Gerät abspielen möchten 6 Abspielen von Musik über eine Micro SD Karte 1 Legen Sie eine Micro SD Karte in den Micro SD Kartenschlitz des Lautsprechers ein 2 Der Lautsprecher geht automatisch in den Micro SD Abspielmodus und beginnt mit dem ersten Titel auf der Micro SD Karte 3 Mit den Titel Steuertasten blättern Sie durch die Dateien auf der Micro SD Karte 7 Regeln de...

Page 13: ...Faixa Seguinte Botão Diminuir Volume 10 Botão de Modo Instruções Operacionais 1 Carregamento do Alto falante Use o cabo fornecido para carregar o alto falante Conecte uma extremidade do cabo USB fornecido ao alto falante e a outra extremidade a qualquer soquete de energia USB 5V 1A A luz LED vermelha indica que o dispositivo está sendo carregado Se a bateria estiver baixa o alto falante emitirá um...

Page 14: ... que deseja em seu aparelho conectado 6 Tocar música pelo Cartão MicroSD 1 Insira um microSD na entrada de microSD do Alto falanet 2 O auto falante entrará automaticamente em modo de playback MicroSD e começar a tocar a primeira música do cartão MicroSD 3 Utilize os botões de Controle de Faixa para permutar entre as faixas do cartão MicroSD 7 Controlar Playback de Música Apenas nos modos Bluetooth...

Page 15: ...Volum 8 Buton de redare pauză 9 Buton pentru piesa următoare Volum 10 Buton mod Instrucțiuni de folosire 1 Încărcarea boxei Utilizați cablul furnizat pentru a încărca boxa Conectați un capăt al cablului USB furnizat împreună cu boxa și celălalt capăt în orice priză USB 5V 1A LED ul roșu indică încărcarea dispozitivului Dacă este descărcată boxa va emite o notificare sonoră 2 Pornirea oprirea boxei...

Page 16: ...auxiliar Apoi selectați piesa pe care doriți să o redați din dispozitivul dvs conectat 6 Redarea muzicii prin cardul MicroSD 1 Introduceți un card microSD în slotul pentru card microSD de pe boxă 2 Boxa va intra automat în modul de redare MicroSD și va începe să redea prima piesă de pe cardul MicroSD 3 Utilizați butoanele de control pentru piese pentru a naviga printre fișierele de pe cardul micro...

Page 17: ...Romanian 16 ...

Page 18: ...одключите один конец входящего в комплект кабеля USB к динамику а другой конец к любому порту USB 5 В 1 А Если загорелся красный светодиод это означает что устройство заряжается При низком заряде динамик издаст звук уведомления 2 Включение выключение динамика Чтобы включить динамик сдвиньте кнопку на сторону ON Чтобы выключить динамик сдвиньте кнопку на сторону OFF 3 Сопряжение Bluetooth При включ...

Page 19: ... войдет в режим воспроизведения MicroSD и начнет воспроизведение первой песни на карте MicroSD 3 Используйте кнопки управления треками чтобы переключаться между различными файлами на карте MicroSD 7 Управление воспроизведением музыки только в режиме Bluetooth и режиме карты microSD Чтобы перейти к следующему треку нажмите кнопку уменьшения громкости Чтобы перейти к предыдущему треку нажмите кнопку...

Page 20: ...Ses Düğmesi 10 Mod Düğmesi Kullanım Talimatları 1 Hoparlörü Şarj Etme Hoparlörü şarj etmek için kutudan çıkan kabloyu kullanın Kutudan çıkan kablonun bir ucunu hoparlöre ve diğer ucunu da herhangi bir 5V 1A USB Güç Soketine takın Cihazın şarj olduğunu gösteren kırmızı LED yanacaktır The red LED indicates charging of the device Eğer güç düşükse hoparlör bir uyarı sesi verecektir 2 Hoparlörü Açma Ka...

Page 21: ...k istediğiniz parçayı seçin 6 MikroSD Kart ile Müzik Oynatma 1 Hoparlördeki MikroSD kart yuvasına bir mikroSD kart yerleştirin 2 Hoparlör otomatik olarak MikroSD oynatma moduna girecektir ve MikroSD karttaki ilk parçayı oynatacaktır 3 MikroSD karttaki birden fazla dosyalar arasında geçiş yapmak için Parça Kontrol düğmelerini kullanın 7 Müzik Oynatmayı kontrol etme Sadece Bluetooth mikroSD kart mod...

Page 22: ...70470 Snowy www promate net 8 9 10 7 外观和接口说明 1 TF卡插槽 2 电源开关 3 Micro USB输入 4 辅助端口 5 LED指示灯 6 扬声器 7 上一首 音量 按钮 8 播放 暂停按钮 9 下一首 音量 按钮 10 模式按钮 操作说明 1 给扬声器充电 使用提供的数据线为扬声器充电 将提供给扬声器的USB数据线的一端连接到任何5伏 1安的USB电源插座 红色LED指示灯表示正在充电 如果电量不足 扬声器将发出通知声音 2 打开 关闭扬声器 要打开扬声器 请将该按钮滑动到 开 一侧 要关闭扬声器 请将按钮滑动到 关 一侧 Chinese ...

Page 23: ...5 通过辅助连接播放音乐 通过提供的3 5毫米辅助数据线将您的设备连接到扬声器 按模式按钮切换到辅助模式 然后从连接的设备上选择您想播放的曲目 6 通过MicroSD卡播放音乐 1 将microSD卡插入扬声器上的microSD卡插槽 2 扬声器将自动进入MicroSD播放模式并开始播放MicroSD卡上的第一首歌曲 3 使用歌曲控制按钮遍历MicroSD卡上的多个文件 7 控制音乐播放 仅限在蓝牙和microSD卡模式下 按 音量减小 按钮跳至下一首 按 增加音量 按钮跳至上一首 故障排除 1 扬声器无法与蓝牙设备配对 检查设备上的蓝牙硬件是否支持通过蓝牙进行声音传输所需的A2DP配置文件 2 无法播放存储在MicroSD卡上的音乐文件 检查音乐文件的文件格式 扬声器仅支持MP3 WMA WAV文件格式 我们建议您将MicroSD卡格式化为FAT32文件格式 ...

Page 24: ...ﯾﮏ 1 اوﻟﯿﻦ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺷﺮوع و ﺷﻮد ﻣﯽ MicroSD ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ وارد ﺧﻮدﮐﺎر طﻮر ﺑﻪ اﺳﭙﯿﮑﺮ 2 ﮐﻨﺪ ﻣﯽ MicroSD ﮐﺎرت روی آھﻨﮓ ﮐﯿﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده MicroSD ﮐﺎرت روی ﻓﺎﯾﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﺮور ﺑﺮای آھﻨﮓ ﮐﻨﺘﺮل ھﺎی دﮐﻤﻪ از 3 MicroSD ﮐﺎرت ﺣﺎﻟﺖ و ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺣﺎﻟﺖ در ﻓﻘﻂ ﻣﻮزﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﺘﺮل 7 ﺑﺮوﯾﺪ ﺑﻌﺪی آھﻨﮓ ﺑﻪ ﺻﺪا ﮐﺎھﺶ دﮐﻤﻪ دادن ﻓﺸﺎر ﺑﺎ ﺑﺮوﯾﺪ ﻗﺒﻠﯽ آھﻨﮓ ﺑﻪ ﺻﺪا اﻓﺰاﯾﺶ دﮐﻤﻪ دادن ﻓﺸﺎر ﺑﺎ ﯾﺎﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﺷﻮد ﻧﻤﯽ ﺟﻔﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮث دﺳﺘﮕﺎه ﯾﮏ ﺑﺎ اﺳﭙﯿﮑﺮ 1 از ﺻﺪا ارﺳﺎل ﺑﺮای ﮐ...

Page 25: ...ﻣﭙﺮ 1 وﻟﺖ 5 USB ﺑﺮق ﭘﺮﯾﺰ ﺑﻪ را دﯾﮕﺮ ﺳﺮ و اﺳﭙﯿﮑﺮ ﺑﻪ را ﺷﺪه ﻋﺮﺿﻪ USB ﮐﺎﺑﻞ ﺳﺮ ﯾﮏ اﺳﺖ ﺷﺪن ﺷﺎرژ ﺣﺎل در دﺳﺘﮕﺎه دھﺪ ﻣﯽ ﻧﺸﺎن ﻗﺮﻣﺰ LED ﮐﺮد ﺧﻮاھﺪ ﭘﺨﺶ اﻋﻼن ﺻﺪای ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﺿﻌﯿﻒ اﺳﭙﯿﮑﺮ ﺑﺎﺗﺮی اﮔﺮ اﺳﭙﯿﮑﺮ ﮐﺮدن ﺧﺎﻣﻮش روﺷﻦ 2 دھﯿﺪ ﻗﺮار ON وﺿﻌﯿﺖ در را دﮐﻤﻪ اﺳﭙﯿﮑﺮ ﮐﺮدن روﺷﻦ ﺑﺮای دھﯿﺪ ﻗﺮار OFF وﺿﻌﯿﺖ در را دﮐﻤﻪ اﺳﭙﯿﮑﺮ ﮐﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺮای ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺳﺎزی ﺟﻔﺖ 3 ﺷﻮد ﻣﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺳﺎزی ﺟﻔﺖ ﺣﺎﻟﺖ وارد ﺧﻮدﮐﺎر طﻮر ﺑﻪ ﺷﺪن روﺷﻦ ﺑﺎ اﺳﭙﯿﮑﺮ ﻧﺎم ﻣ...

Page 26: ...card ﺑﻄﺎﻗﺔ ادﺧﻞ 1 ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ وﺗﺒﺪأ microSD card ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ وﺿﻊ ﻓﻲ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺳﻮف 2 microSD card ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻰ اﻷﻏﻨﯿﺔ microSD card ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﯿﻦ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار اﺳﺘﺨﺪم 3 ﻓﻘﻂ microSD card وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ 7 اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻔﺾ زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى رﻓﻊ زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ اﻟ...

Page 27: ...ﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺄﺣﺪ اﻵﺧﺮ اﻟﻄﺮف وﺗﻮﺻﯿﻞ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻓﻖ USB ﻛﺎﺑﻞ طﺮﻓﻲ أﺣﺪ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻗﻢ 5V 1A USB Power ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﮭﺎز ﺷﺤﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﺪء ﻋﻠﻰ دﻟﯿﻞ ﻓﮭﺬا اﻷﺣﻤﺮ LED ﻣﺼﺒﺎح ﻳﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻹﺷﻌﺎرك ً ﺎ ﺻﻮﺗ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺗﺼﺪر ﺳﻮف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ 2 ON ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺰر اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ OFF ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺰر اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﻗﺘﺮان 3 اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث اﻗﺘﺮان وﺿﻊ ﻓﻲ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ...

Page 28: ......