background image

GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. 

DT-101B/102B 

 

 

02/2012 

Page 5

 

2. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 

 

 

2.1 Générales 

 

La sécurité peut n’être pas garantie si on n'applique pas les 
instructions données dans ce Manuel. 

 

Utiliser uniquement avec d'autres modules de la série DT et pour la 
Puissance et le contrôle ceux indiqués dans les spécifications. 

 

N'oubliez pas que les tensions supérieures à 

70 V DC 

ou 

33 V AC 

rms

 sont potentiellement dangereuses. 

 

Observer toujours les 

conditions ambiantes maximales 

spécifiées

 pour cet appareil. 

 

L'opérateur n'est pas autorisé à intervenir au sein de l'équipe. 

Tout autre changement dans l'appareil devra être exclusivement 
effectué par du personnel spécialisé. 

 

Do not obstructif thé ventilation system

 

Utiliser pour les entrées / sorties de signal, spécialement avec 
niveaux hautes, des 

câbles appropriés 

de bas niveau de radiation. 

 

Suivez strictement les 

recommandations de nettoyage

 décrites au 

paragraphe Entretien. 

 

Symboles concernant la sécurité : 

 

 

 

Summary of Contents for DT-101B

Page 1: ...DT 101B 102B MODULADOR DVB T INDIVIDUAL DOBLE SINGLE DUAL DVB T MODULATOR MODULATEUR DVB T SIMPLE DOUBLE GU A R PIDA DE CONFIGURACI N QUICK CONFIGURATION GUIDE GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION 0 DG0090...

Page 2: ......

Page 3: ...uye dos entradas ASI TS con una sola salida con dos canales DVB T combinados Su combinador interno ofrece una alta tasa C N Tenga en cuenta que cuando se trate de un m dulo doble DT 102B cada modulado...

Page 4: ...a Si supera este porcentaje el m dulo se satura y no mostrar ning n servicio en el receptor de TV Una vez seleccionada la lista de servicios el receptor de TV mostrar la l nea de servicios reconstruid...

Page 5: ...bla de filtrado de hasta 32 PID Medidas sobre el TS Bitrate del multiplex de salida Porcentaje de bitrate usado respecto a la capacidad m xima del multiplex Funciones avanzadas Disponibles s lo cuando...

Page 6: ...0 CC027 Cable BNC BNC 50 cm 1 x 0 MI1726 Manual de Instrucciones 1 x 0 DG0090 Gu a r pida de configuraci n 1 x 0 MI1780 rbol de Men s Configuraci n m nima necesaria 1x DT 800 Fuente de alimentaci n y...

Page 7: ...tencialmente peligrosas Observar en todo momento las condiciones ambientales m ximas especificadas para el aparato El operador no est autorizado a intervenir en el interior del equipo Cualquier cambio...

Page 8: ...s Estos productos pueden atacar a los materiales utilizados en la construcci n de la caja La caja se limpiar con una ligera soluci n de detergente con agua y aplicada mediante un pa o suave humedecido...

Page 9: ...de configuraci n 3 Use DERECHA o IZQUIERDA para desplazarse entre los m dulos hasta que aparezca en pantalla el DT 101B 102B El LED Program del m dulo DT 101B 102B correspondiente debe parpadear cuand...

Page 10: ...i n del men 2 A la derecha del texto a editar aparece una letra y un n mero El n mero indica la posici n del car cter que se est modificando La letra junto al n mero indica el tipo de car cter que se...

Page 11: ...de Guarda Margen de seguridad de la se al Seleccione entre los valores disponibles 1 4 1 8 1 16 1 32 Constellation Constelaci n Tipo de constelaci n utilizada para transmitir la se al Seleccione entre...

Page 12: ...icios filtrados no seleccionado en la funci n Service List del m dulo DT 30X Permite filtrar el servicio que seleccione Firmware Version Versi n de Firmware Muestra la versi n de Firmware del m dulo S...

Page 13: ...Transport Stream inputs and one single output with two DVB T combined channels Its internal combiner delivers high C N ratio Note that when there is a double module DT 102B each single element will b...

Page 14: ...100 the system will work but if you exceed that percentage the module will be saturated and will not show any service on the TV receiver Once the list of services is selected the TV receiver will sho...

Page 15: ...ltering Filtering Table up to 32 PID TS Measures Bitrate of the Output Multiplex Percentage of used bitrate relative to the maximum capacity of the multiplex Advanced Functions Available only when it...

Page 16: ...cm 1 x 0 CC027 BNC BNC Cable 50 cm 1 x 0 MI1726 Instruction Manual 1 x 0 DG0090 Quick configuration guide 1 x 0 MI1727 Menu Tree Minimal Configuration needed 1 x DT 800 Power and Control Module 1 x DT...

Page 17: ...r than 70 V DC or 33 V AC rms are dangerous Use this instrument under the specified environmental conditions The user is not allowed to perform changes inside the equipment Any change on the equipment...

Page 18: ...ucts may attack the plastics used in the construction of the cover The cover should be cleaned by means of a light solution of detergent and water applied with a soft cloth Dry thoroughly before using...

Page 19: ...is right you will access to the configuration menu 3 Use RIGHT or LEFT to move among modules until finding the DT 101B 102B The LED Program of the DT 101B 102B module should be flickering when the mod...

Page 20: ...cepted 3 4 Editing a text field 1 Press the ENTER key to get into the menu option 2 At the right of the screen there is a letter and a number The number means the position of the character in the word...

Page 21: ...ty margin of the signal Select among the available values 1 4 1 8 1 16 1 32 Constellation Contellation type used to transmit the signal Select among the available values 16 32 64 128 256 QAM Code Rate...

Page 22: ...Service List of the DT 30X It allows you to filter the service you want Firmware Version It shows the Firmware version of the module Save It saves all changes made and validated Press ENTER to CONFIRM...

Page 23: ...s DT 101B et poss de deux entr es ASI Transport Stream Les deux canaux DVB T g n r s sont coupl s sur une seule sortie RF Le combinateur int rieur lib re un haut taux de C N Notez qu il s agit d un do...

Page 24: ...le module sera satur et vous ne verra aucun des services dans le r cepteur de TV Une fois la liste des services est s lectionn e le r cepteur de TV affichera la liste de services reconstruit c est a d...

Page 25: ...filtrage jusqu 32 PID Mesures sur le TS Taux de bits du multiplex de sortie Pourcentage du taux de bits utilis en relation a la capacit maximale du multiplex Fonctions avanc es Disponibles seulement q...

Page 26: ...C ble BNC BNC 50 cm 1 x 0 MI1726 Manuel d instructions 1 x 0 DG0090 Guide d Installation rapide 1 x 0 MI1727 Arbre des Menus Configuration minimale n cessaire 1 x DT 800 Module d alimentation et de c...

Page 27: ...DC ou 33 V AC rms sont potentiellement dangereuses Observer toujours les conditions ambiantes maximales sp cifi es pour cet appareil L op rateur n est pas autoris intervenir au sein de l quipe Tout a...

Page 28: ...produits pouvant attaquer les mat riaux utilis s pour la fabrication de la bo te La bo te devra tre nettoy e l aide d une l g re solution de d tergent et d eau appliqu e avec un chiffon doux et humide...

Page 29: ...e et bon vous acc dez au menu de configuration 3 Appuyez sur DROITE ou GAUCHE pour vous d placer entre les modules jusqu ce que vous trouviez le DT 101B 102B Le LED Program clignote lorsque le module...

Page 30: ...nt pas accept s 3 4 Modification d un champ de texte 1 Appuyez sur ENTER pour acc der au menu 2 droit de l cran il y a une lettre et un num ro Le num ro indique la position du caract re au mot La lett...

Page 31: ...transmissions n interf rent pas l un avec l autre Les options disponibles sont 1 4 1 8 1 16 et 1 32 Constellation Il s agit de la constellation utilis e pour moduler et transmettre le signal Choisisse...

Page 32: ...vices de filtrage c est a dire les services non s lectionn s dans la Liste de Services du DT 30X Il vous permet de filtrer le service que vous d sirez Firmware Version Version de micro logiciel Il aff...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...C Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promaxelectronics com e mail proma...

Reviews: