Promax PD-185, Instruction Manual

Page 1: ...MULT METRO DIGITAL DIGITAL MULTIMETER PD 185 0 MI1426...

Page 2: ...uadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades SAFETY NOTES Read the instruction man...

Page 3: ...ci n ac stica de conexi n err nea 13 4 3 Medidas del verdadero valor eficaz rms 14 4 4 Procedimiento para realizar medidas 16 4 5 Medidas de tensi n 16 4 6 Medidas de corriente 17 4 7 Medidas de resis...

Page 4: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 185...

Page 5: ...ecisi n fiabilidad y una amplia escala de medidas El sistema de visualizaci n con una pantalla LCD de gran tama o as como f cil manejo permite su uso tanto en laboratorios como en cadenas de producci...

Page 6: ...mperatura de almacenamiento 20 C a 60 C de 0 al 80 con la bater a retirada Coeficiente de temperatura 0 1 x precisi n especificada C 0 C a 18 C de 28 C a 50 C Auto apagado 30 minutos despu s de pulsar...

Page 7: ...ecci n contra sobrecarga 1000V DC 750V AC RMS en las dem s escalas Tensi n AC RMS Verdadero Escala Resoluci n Precisi n 50Hz a 500Hz Precisi n 500Hz a 1kHz 400 mV 100 V 1 2 lect 5 d g Sin especificar...

Page 8: ...cer micos de fundido r pido 10 A continuo 20 A durante 30 segundos como m ximo Corriente AC RMS Verdadero Escala Resoluci n Precisi n 50 Hz a 500 Hz Tensi n de la carga 400 A 0 1 A 1 5 lect 4 d g 500...

Page 9: ...Vdc 40M 10k 1 5 lect 4 d g 0 45Vdc Protecci n de sobrecarga 500 V DC RMS AC Prueba de continuidad Escala Umbral audible Tiempo de respuesta Voltios en circuito abierto 400 Menos que 40 Aprox 100ms 1 2...

Page 10: ...modo relativo con el medidor a cero Frecuencia Escala Resoluci n Precision Sensibilidad 4kHz 1Hz 1 0V rms 40kHz 10Hz 1 0V rms 400kHz 100Hz 1 0V rms 4MHz 1kHz 2 0V rms 5V rms 40MHz 10kHz 0 1 lect 3 d g...

Page 11: ...as de Prueba Revise el estado de las puntas de prueba antes de su utilizaci n Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados de medida Recuerde que las tensiones superiores a 70 V DC o 33 V AC rms...

Page 12: ...mbolog a de seguridad 2 2 Ejemplos descriptivos de las categor as de Sobretensi n Cat I Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat II Instalaciones dom sticas m viles Cat III Instalaciones...

Page 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 185 11 2015 P gina 9 3 DESCRIPCI N DE MANDOS Y ELEMENTOS Figura 1 Panel frontal...

Page 14: ...un nuevo valor se visualiza Para abandonar el modo manual y volver al modo de escala autom tica pulsar y mantener apretado el bot n RANGE durante 2 segundos El indicador AUTO volver a activarse 3 Bot...

Page 15: ...a la medida de corriente AC DC hasta 400mA Medida de la capacitancia hasta 40mF La conexi n se realiza utilizando la punta de prueba de color rojo 8 Terminal de entrada de 20 amperios 20A Este es el t...

Page 16: ...ctura m xima Pulsar MAX MIN de nuevo y la lectura m nima se visualizar de la misma manera que el m ximo Presione el bot n una tercera vez y los indicadores de M XIMO y M NIMO parpadearan indicando que...

Page 17: ...sconexi n OFF del mult metro presione cualquier bot n excepto el bot n de HOLD en el mult metro y sostenga el bot n mientras gira el selector rotativo hasta la posici n deseada de funci n escala Liber...

Page 18: ...relativas a la potencia La relaci n entre el verdadero valor RMS total AC DC y los componentes AC y DC de las se ales viene dado por la expresi n siguiente Verdadero RMS componente AC componente DC El...

Page 19: ...cada m s arriba Los convertidores AC de cualquier tipo est n limitados por su rango din mico de respuesta en frecuencia y en la entrada Las medidas de las formas de onda complejas no se ven afectadas...

Page 20: ...ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ctrica da os al instrumento y o da os de equipo no intente realizar medidas de tensi n si el voltaje es superior a 1000 V DC 750 V AC 1000 V DC y 750 V...

Page 21: ...tido inverso 4 6 Medidas de corriente stas se hacen en serie con el circuito de prueba Toda la corriente que se medir atraviesa el mult metro ADVERTENCIA No intente medir corrientes en circuitos de al...

Page 22: ...ra medir corrientes entre 400 mA y 20 A conecte el terminal ROJO en el conector de 20A 3 Seleccione la escala actual deseada para corrientes AC DC NOTA Si se selecciona la escala de 20 A entonces debe...

Page 23: ...los fusibles de las entradas se fundan deber n ser sustituidos nicamente por otros equivalente de otra forma la seguridad del instrumento se ver a comprometida 7 Nunca aplique una tensi n entre el ter...

Page 24: ...error cortocircuitar los terminales de las puntas de prueba y despu s utilizar el modo relativo REL para restar autom ticamente la resistencia de las puntas de prueba de las medidas de la resistencia...

Page 25: ...para la medida de Frecuencia 2 Conecte la punta de prueba roja en el conector de V Hz y la punta de prueba negra en el conector COM 3 Conecte las puntas de prueba en el punto de medida y lea la frecu...

Page 26: ...cia atr s indicando la duraci n del modo de carga no la lectura medida 7 Cuando el condensador que se pretende comprobar est conectado y aparece el s mbolo de un disco en el LCD significa que hay volt...

Page 27: ...a las instrucciones 2 Conecte el multimetro con el PC usando el cable serie proporcionado 3 Seleccione la funci n del multimetro requerida 4 Presione el bot n RS232 para activar la salida del puerto s...

Page 28: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 185 P gina 24 11 2015...

Page 29: ...de iniciar el proceso de sustituci n de la pila Apagar el equipo Este medidor se alimenta mediante una pila del tipo 6F22 o equivalente de 9 voltios Cuando el mult metro visualiza la pila debe ser sus...

Page 30: ...ro del equipo Para substituirlos siga las siguientes instrucciones 1 Desatornillar y retirar el papel posterior con la ayuda de un destornillador Phillips adecuado 2 Retire los fusibles defectuosos y...

Page 31: ...off 13 4 2 Input warning beeper 13 4 3 True rms measurements 14 4 4 How to make measurements 15 4 5 Voltage measurements 16 4 6 Current measurements 17 4 7 Resistance measurements 19 4 8 Continuity t...

Page 32: ...USER S MANUAL PD 185...

Page 33: ...and a wide range of measures The display system with a LCD type visualizer of great size as well as the facility of handling allows their use in laboratories as in production chains Their use reliabil...

Page 34: ...coefficient 0 1 specified accuracy C 0 C to 18 C or 28 C to 50 C Auto power off 30 minutes after rotary switch or mode changes Altitude 2000m Battery Single 9Volt battery 6F22 Size H W D 198 90 44mm...

Page 35: ...mV 1 0 rdg 3 d 1 2 rdg 5 d 400V 100mV 1 0 rdg 3 d 1 2 rdg 5 d 750V 1V 1 2 rdg 5 d 1 5 rdg 5 d The frequency response for 400mV range are 50Hz to 100Hz only Input Impedance Same as DCV function with le...

Page 36: ...on mA inputs fast blow ceramic fuse 20A 600V fuse on 20A inputs fast blow ceramic fuse 10A continuous 20A for 30 seconds maximum Crest factor 3 Resistance Range Resolution Accuracy Open Circuit Volts...

Page 37: ...100pF 3 0 rdg 5 dgts 4 F 1nF 3 0 rdg 5 dgts 40 F 10nF 3 0 rdg 5 dgts 400 F 0 1nF 5 0 rdg 10 dgts 4mF 1 F 5 0 rdg 10 dgts 40mF 10 F 5 0 rdg 10 dgts Overload Protection 500VDC or RMS AC Accuracy using...

Page 38: ...Page 6 11 2015 Temperature Range Resolution Accuracy 50 C to 400 C 0 1 C 0 8 rdg 2 C 400 C to 1300 C 1 C 1 0 rdg 2 C 58 F to 400 F 0 1 F 0 8 rdg 4 F 400 F to 2372 F 1 F 1 0 rdg 4 F Overload Protection...

Page 39: ...s to ensure safety One pair test leads Review the state of the test ends before its use Observe all specified ratings of measurement Remember that voltages higher than 70 V DC or 33 V AC rms are dange...

Page 40: ...ols related with safety 2 2 Descriptive Examples of Over Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portable domestic installations Cat III Fixed domestic instal...

Page 41: ...USER S MANUAL PD 185 11 2015 Page 9 3 DESCRIPTION OF CONTROLS AND ELEMENTS Figure 1 Front Panel...

Page 42: ...zero reading and all subsequent readings are displayed relative to this value This function is cleared by pressing the REL button 1 sec which returns the meter to normal operation 4 PEAK Button Record...

Page 43: ...is the positive input terminal for current measurement AC or DC up to 20A Connection is made to it using the Red test lead 9 V Hz Input terminal This is the positive input terminal for all functions...

Page 44: ...icators blink indicating that the meter is still saving both maximum and minimum readings but is displaying the real time reading Each successive press of MAX MIN permits looking at either value or th...

Page 45: ...t the HOLD button on DMM and hold the button while turning the rotary knob to the desired range position Release the button when LCD displays normally Note APO annunciator is missing form the LCD 4 2...

Page 46: ...Component 2 RMS is equivalent to that DC value which dissipates the same amount of power in a resistor Average responding meters provide accurate RMS readings for sinusoidal signals but can introduce...

Page 47: ...cant AC components contained within the waveforms are within the bandwidth of the converter Crest factor is a measure of the input dynamic range of an AC converter It expresses the ability of the conv...

Page 48: ...OM and V input terminals respectively 2 Select the desired AC voltage range V or DC voltage range V 3 Connect the test lead tips in parallel with the circuit to be measured e g across a load or power...

Page 49: ...of 30 seconds for currents greater than 10A for the 20A terminal and 400mA for the mA terminal All current rages are fused If a current greater than 20A on the 20A range or greater than 500mA on all...

Page 50: ...current input terminals This basically puts a short circuit across the voltage source since current ranges have a low impedance If the voltage source is typically 240VAC or a 3 phase industrial voltag...

Page 51: ...the BLACK and RED test probe tips to the circuit or device under test making sure it is de energized first 4 The resistance in the test leads can diminish accuracy on the lowest 400 range The error i...

Page 52: ...tance measurements 4 The RED lead should be connected to the anode and the BLACK lead to the cathode For a silicon diode the typical forward voltage should be about 0 6V 4 10 Frequency measurements 1...

Page 53: ...ill indicate an overrange An open capacitor will indicate near zero on all ranges 4 To achieve maximum precision passing the desired scale using the manual range button RANGE then press the REL button...

Page 54: ...thermocouple input terminal yellow terminal on the left hand side of the front panel 3 Place the thermocouple junction tip at the point where the temperature is to be measured NOTE For very high tempe...

Page 55: ...he CD in the drive execute the Setup exe file and follow the instructions 2 Connect the DMM to the PC using the serial cable provided 3 Select the multimeter required function 4 Press the RS232 button...

Page 56: ...is meter is powered by a 6F22 or equivalent 9 volt battery When the multimeter displays the the battery must be replaced to maintain proper operation Use the following procedure to replacing the batte...

Page 57: ...these instructions 1 Unscrew and remove the rear panel using a Phillips suitable screwdriver 2 Remove old fuses and replace them by the new ones Fuses must be For mA terminal 0 5A F500V For 20A termi...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...CA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promaxelectronics com e mail promax promax...