Promax SATHUNTER, Manual

Page 1: ...SATHUNTER BUSCADOR DE SATÉLITES DIGITALES SATELLITE HUNTER MESUREUR SATELLITE 0 MI1634 ...

Page 2: ......

Page 3: ...aph The symbol on the equipment means SEE INSTRUCTION MANUAL In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol Boxes of WARNING AND CAUTION may appear in this manual to avoid hazard or damage to people to this product or other properties REMARQUES A PROPOS DE LA SECURITE Avant de manipuler l appareil lire le manuel d utilisation et plus particulièrement le paragraphe PRESCRIPTIONS DE S...

Page 4: ......

Page 5: ...SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español English manual Manuel français Français English ...

Page 6: ......

Page 7: ...uncionamiento mediante batería 7 3 1 3 Carga de la Batería 8 3 2 Instalación y Puesta en Marcha 9 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 13 4 1 Descripción de los Mandos y Elementos 13 4 2 Ajuste de la Antena para una Recepción Óptima 14 4 2 1 Detección y Localización de un Satélite 1 DETECT 15 4 2 2 Identificación del Satélite 2 IDENTIFY 16 4 2 3 Ajuste de la Antena para una Calidad de Señal Óptima 3 ADJ...

Page 8: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER ...

Page 9: ...didas necesarias para asegurar una recepción de calidad Existe la necesidad de distinguir entre la multitud de satélites ajustar la antena y comprobar la calidad de la señal digital El SATHUNTER ha sido diseñado para garantizar el máximo número de instalaciones con la mejor calidad posible asistiendo al instalador en la valoración de los resultados El equipo determina directamente si el nivel de c...

Page 10: ...a duración de la batería 1 2 Especificaciones SINTONIZADOR Margen de frecuencia 950 MHz a 2150 MHz Puntos de medida 16 máximo ENTRADA DE RF Impedancia 75 Ω Conector Universal con adaptador intercambiable BNC DIN y F incluidos Margen de nivel 40 dBµV a 110 dBµV 30 dBµV a 110 dBµV a partir de v3 5 Nivel máximo de señal 120 dBµV PARÁMETROS SEÑAL DVB S Velocidad de símbolo 2 a 45 Mbauds Factor de roll...

Page 11: ...e los puntos de medida Mediante conexión USB 2 0 a PC Cable y programa incluidos ALIMENTACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES Por el conector de entrada RF Tensión de salida 13 V 18 V 1 V Máxima corriente de salida 300 mA Señal de 22 kHz Seleccionable Tensión 0 6 V 0 2 V Frecuencia 22 kHz 4 kHz RETROILUMINACIÓN DEL VISOR Automática ALIMENTACIÓN Batería Batería de Li Ion de 7 4 V 2 2 Ah Indicación bater...

Page 12: ...en de temperatura De 5 C a 40 C Humedad relativa máxima 80 hasta 31 C decreciendo linealmente hasta el 50 a 40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones 180 mm A x 95 mm Al x 50 mm Pr Peso 480 gr ACCESORIOS INCLUIDOS AL 101B Adaptador red 90 250 V AC AA 012 Cable alimentador para automóvil AD 055 Adaptador F H BNC H AD 056 Adaptador F H DIN H AD 057 Adaptador F H F H CA 005 Cable de red CEE 7 RM 011...

Page 13: ... hacerse sólo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad Adaptador de red Adaptador para automóvil Cable de red Tener siempre en cuenta los márgenes especificados tanto para la alimentación como para la medida Recuerde que las tensiones superiores a 70 V DC ó 33 V AC rms son potencialmente peligrosas Observar en todo momento las condiciones ambientales máximas especificadas para e...

Page 14: ...ÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protección CLASE II PRECAUCIÓN Riesgo de choque eléctrico PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE 2 2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red Cat II Instalaciones domésticas móviles Cat III Instalaciones domésticas fijas Cat IV Instalaciones industriales ...

Page 15: ...s teclas 1 2 3 durante más de 2 s la pantalla de carga de la batería desaparecerá Para iniciar la operación del equipo mantener pulsada cualquiera de las tres teclas 1 2 3 del equipo durante más de 1 s En estas condiciones el equipo se pone en funcionamiento La carga de la batería se detiene hasta que el equipo arranca y el proceso de carga se ralentiza debido al funcionamiento del equipo PRECAUCI...

Page 16: ...el tiempo acumulado de carga desde la conexión del equipo a la red Li Ion BATTERY CHARGING 80 ELAPSED TIME 00 02 06 Figura 1 Carga de la batería Al finalizar la carga el equipo pasa a autodesconexión tras emitir dos indicaciones acústicas a la vez que en la pantalla se muestra el tiempo transcurrido durante el proceso de carga El tiempo de carga depende del estado en que se encuentre la batería Si...

Page 17: ...cendido del equipo mantener cualquiera de las teclas pulsada durante unos cinco segundos hasta que aparezca en pantalla el mensaje manual power off La primera pantalla que aparece en marcha es la pantalla de presentación Figura 2 PROMAX ELECTRONICA S A PROMAX Figura 2 Presentación del equipo A continuación aparecerá una pantalla indicando el nombre del equipo el nombre de la compañía y usuario def...

Page 18: ...W BATTERY Batería baja ponga a cargar el equipo VERY LOW BATTERY Batería muy baja el equipo se apagará definitivamente LNB SHORT CIRCUIT LNB cortocircuitado LNB OVER CURRENT El LNB tiene un consumo elevado MANUAL POWER OFF El equipo se apagará manualmente AUTO POWER OFF El equipo se apagará automáticamente después de un periodo de inactividad SERVICE MODE Modo servicio BATTERY MODE Modo batería UP...

Page 19: ...po temporalmente Si el problema persiste comuníquelo al servicio técnico A la derecha de estos mensajes podremos encontrar los siguientes iconos Icono Descripción Alimentación conectada Estado de la batería 18V 13V OFF Alimentación del LNB 13 V 18 V o OFF Señal de 22 KHz activada o No se ha sincronizado ninguna señal DVB S o DVB S2 o Se ha sincronizado señal DVB S o DVB S2 El apagado será manual U...

Page 20: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER Página 12 09 2008 ...

Page 21: ... identificación que permite comprobar si el satélite detectado es uno de los memorizados en el equipo Muestra la posición orbital Network y la lista de los servicios Solo se muestran los primeros 48 servicios Permite poner en marcha o apagar el equipo 3 AJUSTE ADJUST Activa la función de ajuste de precisión que permite afinar el ajuste de la antena para conseguir una recepción óptima de la señal R...

Page 22: ...l para adaptador F F ó F BNC con impedancia de entrada de 75 Ω 4 2 Ajuste de la Antena para una Recepción Óptima El SATHUNTER ha sido diseñado para ajustar la orientación de una antena parabólica de manera que se consiga una recepción óptima de la señal procedente de uno de los satélites previamente memorizados El proceso de ajuste consta de tres pasos 1 Detección y localización de un satélite 1 D...

Page 23: ...e para evitar una sobrecarga Pasado un segundo se vuelve a conectar la fuente para comprobar si el cortocircuito ha desaparecido Esta indicación puede aparecer debido a una caída temporal de la tensión al conectar o desconectar el equipo al resto de la instalación También puede aparecer cuando la fuente se sobrecarga al utilizar una LNB con un consumo excesivo 4 2 1 Detección y Localización de un ...

Page 24: ...eccionar la función de identificación de Satélites memorizados 2 IDENTIFY pulsando la tecla 2 El sistema de identificación se basa en una tabla de datos de satélites previamente cargada al equipo Consulte la hoja de configuración entregada con el equipo para más información sobre los satélites que su equipo puede detectar El equipo puede memorizar hasta dieciséis combinaciones de frecuencias y pol...

Page 25: ...cador batería restante o Valor medio de la tensión LNB o Señal de 22 KHz activa Indica si el satélite ha sido cazado S invertida Fondo negro o no s sin fo n do ne gr o o Punto de detección Nombre del Satélite memorizado Posición Orbital Identificación de NETWORK Apagado manual USB conectado o Frecuencia del satélite Servicios del satélite Nº de Servicio actual Nº total de Servicios 2 IDENTIFY TP64...

Page 26: ...rse a ajustar la antena y orientar la LNB de manera que se consiga el nivel de MER más elevado y por tanto una calidad de recepción óptima La función ADJUST muestra la información relativa a la calidad de la señal Para seleccionar esta función se ha de pulsar el botón 3 Cuando se detecta una señal con un transport stream válido el SATHUNTER muestra en la parte superior derecha de la pantalla el sí...

Page 27: ...ena está correctamente orientada se desea medir el MER de otros transpondedores del mismo satélite memorizados en el equipo puede cambiarse de punto de test pulsando la tecla 3 hasta seleccionar el deseado Si lo que desea medir es el MER para otros satélites memorizados en el equipo se ha de orientar la antena correctamente y a continuación cambiar de satélite pulsando la misma tecla 3 La variació...

Page 28: ... que en el modo de operación normal cualquiera de las tres teclas del equipo 1 2 o 3 durante más de dos segundos NOTA Para el paso final de ajuste preciso y optimización de la calidad de señal es importante seleccionar el punto de test en el que la señal puede ser más crítica Con ello se garantizará la calidad de los otros puntos con condiciones más favorables 4 3 Configuración del Equipo Los dife...

Page 29: ... No use para la limpieza hidrocarburos aromáticos o disolventes clorados Estos productos pueden atacar a los plásticos utilizados en la construcción de la caja La caja se limpiará con una ligera solución de detergente con agua y aplicada mediante un paño suave Secar completamente antes de volver a usar el equipo PRECAUCIÓN No usar para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores a...

Page 30: ......

Page 31: ... 7 3 1 2 Operation Using Batteries 7 3 1 3 Battery Charging 8 3 2 Installation and Start Up 9 4 OPERATING INSTRUCTIONS 13 4 1 Description of the Controls and Elements 13 4 2 Antenna Adjustment for Optimum Reception 14 4 2 1 Satellite Detection and Localisation 1 DETECT 15 4 2 2 Satellite Identification 2 IDENTIFY 16 4 2 3 Antenna Adjustment for Optimum Signal Quality 3 ADJUST 18 4 3 Instrument Con...

Page 32: ...SATHUNTER USER S MANUAL ...

Page 33: ...o check the quality of the digital signal The SATHUNTER has been designed to guarantee the maximum number of installations with the best quality helping the installer to evaluate the results The equipment determines if the quality of the signal is enough for reception For that it is based on the internal BER measurement and the modulation error ratio MER The SATHUNTER processes all the information...

Page 34: ... including BNC DIN and F interchangeable adapter Level range 40 dBµV to 110 dBµV 30 dBµV to 110 dBµV from v3 5 onwards Maximum signal level 120 dBµV DVB S SIGNAL PARAMETERS Symbol rate 2 to 45 Mbauds Roll off α factor of Nyquist filter 0 35 Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Spectral inversion Selectable ON OFF DVB S2 SIGNAL PARAMETERS Symbol rate QPSK 2 to 33 Mbauds Symbol rate 8PSK 2 to 30 Mbauds Rol...

Page 35: ...e 0 6 V 0 2 V Frequency 22 kHz 4 kHz BACK LIGHT DISPLAY Automatic POWER SUPPLY Battery 7 4 V 2 2 Ah Li Ion battery Low battery indication Acoustic indication and a message on the display Charger Built in It disconnects the powering when the charging process ends Autonomy 80 min typically powering a universal LNB and identifying a signal continuously Charging time 100 min approx starting from a com...

Page 36: ...x 50 mm D Weight 480 g INCLUDED ACCESSORIES AL 101B Mains power adapter 90 250 V AA 012 Car lighter adapter AD 055 F H BNC H adapter AD 056 F H DIN H adapter AD 057 F H F H adapter CA 005 Mains cord CEE 7 RM 011 CD ROM with user s manual and software USB 2 0 connector cable DC 270 SATHUNTER Carrying suitcase DC 271 SATHUNTER Carrying belt OPCIONAL ACCESSORIES DC 269 SATHUNTER case RECOMMENDATIONS ...

Page 37: ...ents When using some of the following accessories use only the specified ones to ensure safety Mains power adapter Car lighter adapter Mains cord Observe all specified ratings both of supply and measurement Remember that voltages higher than 70 V DC or 33 V AC rms are dangerous Use this instrument under the specified environmental conditions The user is not allowed to perform changes inside the eq...

Page 38: ...RAME TERMINAL EQUIPOTENTIALITY ON Supply OFF Supply DOUBLE INSULATION Class II protection CAUTION Risk of electric shock CAUTION REFER TO MANUAL FUSE 2 2 Descriptive Examples of Over Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portable domestic installations Cat III Fixed domestic installations Cat IV Industrial installations ...

Page 39: ... the charging process press any of the three keys 1 2 or 3 for more than 2 s the battery charging screen will disappear To start operation keep any of the three instrument keys 1 2 or 3 pressing down for more than 1 s The instrument will start up The battery charging process will stop until the equipment starts up The charging process will be slower when the equipment is on CAUTION Before using th...

Page 40: ...HARGING 80 ELAPSED TIME 00 02 06 Figure 1 Battery charging When charging is completed the instrument is automatically disconnected from the mains and it will emit two acoustic indications At the same time the display will show how long the battery has been charging The charging time depends on the state of the battery If the battery is completely flat the charging process will take around 100 minu...

Page 41: ...econds when starting up the instrument until it appears the message Manual Power Off on the display On starting up you will see the instrument presentation screen see Figure 2 PROMAX ELECTRONICA S A PROMAX Figure 2 Instrument presentation screen Next a screen will display the instrument s name company and user names editable by software and the current version of firmware Figure 3 SATHUNTER v3 1 6...

Page 42: ...ORT CIRCUIT The LNB can be shortcut LNB OVER CURRENT The LNB has a high consumption MANUAL POWER OFF The instrument has to be switched off by hand AUTO POWER OFF The instrument will switched off after five minutes of inactivity SERVICE MODE BATTERY MODE UPDATE MODE NETWORK NOT FOUND SERVICES NOT FOUND LNB NOT DETECTED Power level is below the minimum necessary to detect a LNB this value can be adj...

Page 43: ...he following icons could be appear Icon Description Charging battery Battery state 18V 13V OFF LNB power supply 13 V 18 V or OFF 22 KHz signal activated or deactivated o The DVB S or DVB S2 has not been synchronized o The DVB S or DVB S2 has been synchronized Manual Power Off USB USB connected to the PC ...

Page 44: ...SATHUNTER USER S MANUAL Page 12 09 2008 ...

Page 45: ...fication function in order to detect a satellite and check if is one of the already memorised by the instrument The screen shows the 48 first services the orbital position and the network It can also switch ON or OFF the equipment 3 ADJUST This key activates the precision adjustment function in order to adjust accurately the antenna for optimum signal reception This function measures the POWER MER...

Page 46: ... F or F BNC adapter input impedance of 75 Ω 4 2 Antenna Adjustment for Optimum Reception The SATHUNTER has been designed to adjust the orientation of a satellite antenna in order to achieve the optimum reception of a digital satellite signal from a previously memorised one The adjustment process consists of three steps 1 Satellite detection and location 1 DETECT 2 Identification of a located satel...

Page 47: ...switch on again and it will check if the short circuit has disappeared This may occur due to a temporary fall in the voltage when connecting or disconnecting the instrument from the rest of the installation The message may also appear when the power supply is overloaded because of using a LNB with excessive consumption 4 2 1 Satellite Detection and Location 1 DETECT This function is directly acces...

Page 48: ...dentification function 2 IDENTIFY by pressing key 2 The identification system is based on a database of satellites previously loaded to the equipment Consult the configuration sheet supplied with the instrument for further information on satellites that the instrument can detect The instrument can memorise up to sixteen combinations of frequencies and polarizations 16 test points Frequency measure...

Page 49: ...otal No of Services Identification function Battery state Measured value of the LNB voltage 22 KHz signal activated Shows if Satellite has been synchronized S black background or not S white background Satellite frequency Network identifier Orbital position Satellite services Detection point Memorized Satellite name 2 IDENTIFY TP64 FR 1396 0MHz 13E Sky Next HD SKY Cinema HD NationalGeo HD NET SERV...

Page 50: ...arding the signal quality You should select the 3 ADJUST function pressing the key 3 When a signal with a valid transport stream is detected the SATHUNTER shows or at the top right corner depending on the type of the satellite signal This function measures the ratio between the DVB average power and the noise average in a constellation MER It also measures the error rate in a DVB signal before the...

Page 51: ...es and transponders depends on how you set the table of channels loaded into the SATHUNTER In addition the SATHUNTER can measure the VBER for DVB S and the LBER for DVB S2 see figures 12 and 13 In order to do this the SATHUNTER should be configured using the PROMAX software 3 ADJUST TP75 FR 1314 0MHz POWER 82 2dBuV MER 11 4dB 8 9E 4 1 0E 8 CBER VBER 0 15 S 18 Figure 12 DVB S measurements with VBER...

Page 52: ...points with better conditions To switch off the instrument simply press any of the three instrument keys 1 2 o 3 for more than two seconds 4 3 Instrument Configuration The various parameters and information stored in the SATHUNTER can be modified using the PC program RM 011 CONFIGURATION SOFTWARE FOR SATHUNTER This program is supplied with the instrument The program allows you to define the number...

Page 53: ...nted hydrocarbons or chlorized solvents Such products may attack the plastics used in the construction of the cover The cover should be cleaned by means of a light solution of detergent and water applied with a soft cloth Dry thoroughly before using the equipment again CAUTION Do not use alcohol or its derivates for the cleaning of the front panel and particularly the viewfinders These products ca...

Page 54: ......

Page 55: ...c la Batterie 7 3 1 3 Charge de la Batterie 8 3 2 Installation et mise en marche 9 4 INSTRUCTIONS D UTILISATION 13 4 1 Description des Commandes et des Éléments 13 4 2 Réglage de l Antenne pour une Réception Optimale 14 4 2 1 Détection et Localisation d un Satellite 1 DETECT 15 4 2 2 Identification du Satellite 2 IDENTIFY 16 4 2 3 Réglage de l antenne pour obtenir une qualité de signal optimale 3 ...

Page 56: ...MANUEL D UTILISATION SATHUNTER ...

Page 57: ...mparée avec des références connues Cette comparaison prend du temps pour analyser les données de chaque installation Le SATHUNTER a été conçu pour garantir le plus grand nombre d installations avec la meilleure qualité possibles en assistant l installateur pour l appréciation des résultats L appareil détermine directement si le niveau de qualité du signal est suffisant pour la réception Pour cela ...

Page 58: ...ance 75 Ω Connecteur Universel avec adaptateur interchangeable BNC DIN et F inclus Marge de niveau 40 dBµV à 110 dBµV 30 dBµV à 110 dBµV à partir de v3 5 Niveau maximum de signal 120 dBµV PARAMÈTRES DU SIGNAL DVB S Vitesse de symbole 2 à 45 Mbauds Facteur de roll off α du Filtre de Nyquist 0 35 Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Inversion spectrale Sélectionnable ON OFF PARAMÈTRES DU SIGNAL DVB S2 Vite...

Page 59: ...B 2 0 à PC Câble et logiciel inclus ALIMENTATION DES UNITÉS EXTÉRIEURES Par le connecteur d entrée RF Tension de sortie 13 V 18 V 1 V Maximum courant de sortie 300 mA Signal de 22 kHz Sélectionnable Tension 0 6 V 0 2 V Fréquence 22 kHz 4 kHz ÉCLAIRAGE DE L ÉCRAN Automatique ALIMENTATION Batterie Batterie de Li Ion de 7 4 V 2 2 Ah Indication batterie faible Indication acoustique et message aux disp...

Page 60: ... températures De 5 à 40 C Humidité relative maximale 80 jusqu à 31 C décroissance linéaire jusqu à 50 à 40 C CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Dimensions 180 mm A x 95 mm Al x 50 mm Pr Poids 480 g ACCESSOIRES INCLUS AL 101B Adaptateur du secteur 90 250 V AC AA 012 Adaptateur pour l allume cigares de l automobile AD 055 Adaptateur F H BNC H AD 056 Adaptateur F H DIN H AD 057 Adaptateur F H F H CA 005 Câb...

Page 61: ...ants que pour les types spécifiés afin de préserver la sécurité Adaptateur du secteur Adaptateur pour automobile Câble de secteur Toujours tenir compte des marges spécifiées tant pour l alimentation que pour effectuer une mesure N oubliez pas que les tensions supérieures à 70 V CC ou 33 V CA rms sont potentiellement dangereuses Observer toujours les conditions ambiantes maximales spécifiées pour c...

Page 62: ... TERMINAL A LA CARCASSE EQUIPOTENTIALITE MARCHE ÂRRET ISOLATION DOUBLE Protection CLASSE II PRÉCAUTION Risque de secousse électrique PRÉCAUTION VOIR MANUEL FUSIBLE 2 2 Exemples de Catégories de Surtension Cat I Installations de basse tension séparées du secteur Cat II Installations domestiques mobiles Cat III Installations domestiques fixes Cat IV Installations industrielles ...

Page 63: ...point 3 1 3 Charge de la Batterie Si la batterie est déjà chargée l instrument se déconnecte automatiquement Pour arrêter le processus de chargement enfoncer n importe laquelle des trois touches 1 2 3 pendant plus de 2 secondes l écran de chargement de la batterie disparaîtra Pour commencer l opération de l instrument maintenir enfoncée n importe laquelle des trois touches 1 2 3 de l instrument pe...

Page 64: ... 1 3 Charge de la Batterie Pour recharger entièrement la batterie avec l instrument SATHUNTER éteint il suffit de connecter à l entrée d alimentation extérieure 4 voir Figure 6 l adaptateur du secteur Connecter ensuite l adaptateur au secteur Le processus de chargement se mettra en marche automatiquement L instrument émettra une indication acoustique et la tension de la batterie sera indiquée sur ...

Page 65: ...nt n importe laquelle des trois touches de l instrument 1 2 3 pendant plus de 1 seconde il se met en marche en mode auto déconnexion C est à dire que après 5 minutes sans que l on ait enfoncé une touche de l instrument celui ci se déconnecte automatiquement Pour annuler la fonction d arrêt automatique au moment d allumer l appareil il faut appuyer sur une des touches pendant une durée de cinq seco...

Page 66: ... l angle supérieur gauche on indique la fonction qui est activée qui peut être 1 DETECT Détection 2 IDENTIFY Identification et 3 ADJUST Réglage fin Pendant son utilisation le SATHUNTER affiche des messages descriptifs suivant l action effectuée par l utilisateur Voici les messages qui peuvent apparaître Message Description LOW BATTERY Niveau de batterie bas rechargez l appareil VERY LOW BATTERY Ni...

Page 67: ...OADING NETWORK En train de lire le nom du Réseau LOADING SERVICES En train de lire la liste de services programmes NO SIGNAL L appareil ne détecte aucun signal signal de puissance inférieure à 30 dBµV HIGH TEMPERATURE La température de fonctionnement est trop élevée Éteignez l appareil momentanément Si le problème persiste contactez le service technique À droite de ces messages on peut retrouver l...

Page 68: ...MANUEL D UTILISATION SATHUNTER Page 12 09 2008 ...

Page 69: ... de vérifier si le satellite détecté est l un de ceux qui ont été mémorisés dans l instrument L appareil affiche la position orbitale le réseau Network et la liste de programmes uniquement sont affichés le nom des 48 premiers services Permet de mettre en marche ou d éteindre l instrument 3 ADJUST RÉGLAGE Active la fonction de réglage de précision qui permet d affiner le réglage de l antenne pour o...

Page 70: ...necteur universel pour adaptateur F F ou F BNC avec impédance d entrée de 75 Ω 4 2 Réglage de l Antenne pour une Réception Optimale L instrument SATHUNTER a été conçu pour régler l orientation d une antenne de satellite de telle manière que l on obtienne une réception optimale du signal numérique de satellite correspondant à l un des satellites mémorisés Le processus de réglage comprend trois étap...

Page 71: ...aquelle la puissance du signal reçu est maximale Si la valeur mesurée de la tension d alimentation de la LNB descend de 1 V en dessous de la valeur nominale l instrument présente le message LNB SHORT CIRCUIT court circuit et déconnecte temporairement la source afin d éviter une surcharge Après 1 second il reconnecte la source pour vérifier si le court circuit a disparu Cette indication peut appara...

Page 72: ...ne de la tension LNB Signal de 22 kHz Activé Barre graphique de la puissance maximale mesurée En temps réel bar puissance Pourcentage du puissance en temps réel Pourcentage du puissance maximale mesurée 1 DETECT MAX POWER RATE 41 POWER RATE 40 USB 18 Figure 8 Écran de la fonction DETECT Si aucun signal n est détecté la barre affichée sur l écran se trouve au minimum le pourcentage est à 0 aucun si...

Page 73: ...uille de configuration fournie avec l instrument pour obtenir davantage d information Chaque point de détection a un nom pouvant comporter jusqu à 8 lettres qui lui est assigné Ce nom est immédiatement indiqué sur le display lorsque le point est sélectionné REMARQUE Il est souhaitable d assigner deux points de test à chaque satellite l un en polarisation verticale et l autre en polarisation horizo...

Page 74: ... supérieure droite le symbole DVB S ou DVB S2 en fonction du transport stream sélectionné et il essaye de lire dans le signal reçu la position orbitale le nom du réseau Network et les 48 premiers programmes du satellite détecté Lorsque cette information est détectée cela est indiqué sur l affichage Dans certains cas cela peut provoquer une réduction du nombre de caractères du texte d identificatio...

Page 75: ...ance moyenne du bruit présente dans les constellations des signaux MER Aussi il mesure le taux d erreur du signal DVB avant correction CBER Une fois effectuées les mesures ça prend 5 s approximativement celle ci sont affichées sur l écran sous forme graphique et alphanumérique comme le montre la figure 11 Sur la ligne supérieure de l écran on peut toujours lire le niveau de batterie la valeur de l...

Page 76: ...e SATHUNTER En plus de cela le SATHUNTER peut aussi effectuer la mesure de VBER pour le DVB S et de LBER pour le DVB S2 comme on peut observer dans les figures 12 et 13 Pour cela il suffit de configurer le SATHUNTER à l aide du logiciel de PROMAX 3 ADJUST TP75 FR 1314 0MHz POWER 82 2dBuV MER 11 4dB 8 9E 4 1 0E 8 CBER VBER 0 15 S 18 Figure 12 Écran de mesures de DVB S avec VBER 3 ADJUST TP75 FR 131...

Page 77: ... critique Ceci permet de garantir une qualité suffisante pour les autres transpondeurs du satellite dont les conditions de réception sont plus favorables 4 3 Configuration de l instrument Les différents paramètres et informations du SATHUNTER peuvent être modifiés en utilisant le programme de PC LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR LE SATHUNTER Ce programme est fourni avec l instrument Ce logiciel perme...

Page 78: ...MANUEL D UTILISATION SATHUNTER Page 22 09 2008 ...

Page 79: ...s utiliser d hydrocarbures aromatiques ou de dissolvants chlorés Ces produits pouvant attaquer les matériaux utilisés pour la fabrication de la boîte La boîte devra être nettoyée à l aide d une légère solution de détergent et d eau appliquée avec un chiffon doux et humide Sécher soigneusement avant d utiliser de nouveau l appareil PRÉCAUTION N utilisez pas pour le nettoyage du panneau avant et en ...

Page 80: ......