PROPOINT 8868259, Manual

Page 1: ...V1 0 8868259 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Multimeter SOLDERING MASTER KIT 25 PC ...

Page 2: ... specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are...

Page 3: ...emperature 10 to 50 Storage Temperature 10 to 50 Relative Humidity 85 RH MULTIMETER CAT Rating CAT II 250V Automatic Power Off Yes Battery Test No Range Selection Manual Sampling Rate Updates 2 to 3 sec Battery Details AAA 1 5V 2 Fuse Ø5x20 mm 10A Terminal 10A 250V Fast Fuse mA μA Terminal 200mA 250V Fast Fuse Operation Temperature 0 40 C Storage Temperature 10 50 C Relative Humidity 0 to 30 C 75 ...

Page 4: ... load is connected Least significant digit 3 Max input voltage 250V when the voltage 610V OL symbol appears Overload protection 250Vrms AC DC AC VOLTAGE RANGE RESOLUTION ACCURACY 200V 0 1V 1 2 3 250V 1V 1 2 3 Input Impedance about 10MΩ Frequency response 40Hz 400Hz sine wave RMS average response Max input voltage 250V when the voltage 610V OL symbol appears Overload protection 250Vrms AC DC RESIST...

Page 5: ...RANGE RESOLUTION ACCURACY 2 000µA 1µA 1 0 2 20mA 0 01mA 1 0 2 200mA 0 1mA 1 0 2 10A 0 01A 1 2 5 Input current 10A OL symbol appears and buzzer beeps SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or in...

Page 6: ...ovement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Do not overreach when operating the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use re...

Page 7: ...ill damage the tool and may compromise safety features ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces resistance to electrical current increasing the danger of a serious or fatal shock WARNING To reduce risk of electric shock be certain that the plug is connected to a properly grounded receptacle 1 Protect yourself again...

Page 8: ...ool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the contents are included Contents Multimeter Voltage tester Soldering Iron Soldering wire Soldering Iron Stand Desoldering Pump Screwdriver Magnifier 5 in Long ...

Page 9: ...herwise stated Fig 3 Accuracy is specified for a period of one year after calibration and at 18 C to 28 C and RH 75 Normally accuracy specifications take the form of of reading number of least significant digits FUNCTIONS Press the Hold Select button B to enter or exit the data hold mode Press to cycle between modes when the continuity diode mode is selected Press the button B to turn the backligh...

Page 10: ...asure voltage over 250Vrms You may suffer an electric shock and or the tool may be damaged Avoid a shock when the correct voltage range is not known by selecting the maximum range and reduce accordingly Measure a known voltage to verify the multimeter s setting reading before use 1 Switch the function selection dial C to the AC volts V position Fig 4 2 Insert the black test lead into the COM jack ...

Page 11: ...tors in the electrical circuit 2 Switch the function selection dial C to the Continuity position Fig 6 3 Insert the black test lead into the COM jack E and the red test lead into the inputs jack F 4 Connect test leads with the circuit in parallel 5 Read the measurement on the LCD A 5 1 The circuit is open when measuring resistance of 51Ω 5 2 The circuit is in good condition when measuring resistan...

Page 12: ...d enter through the red lead positive side and leave through the black lead negative side in order for the multimeter to indicate in an upscale direction 6 Turn on the power to the circuit under test and then read the current on the display For DC current measurement the polarity of the red test lead connection will also be indicated 6 1 The buzzer will sound if the measurement range exceeds 250 v...

Page 13: ...nformation If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others FUSE REPLACEMENT 1 Switch the dial to OFF position and remove the test leads from the input terminals 2 Loosen the both screws Fig 10 1 on the rear cover Fig 10 2 then remove the rea...

Page 14: ...e cover and secure with the screw CLEANING Clean with a damp cloth only Do not clean with harsh detergents DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic tools batteries oil or other toxic liquids TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does n...

Page 15: ...V1 0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Page 16: ...8868259 25 pc Soldering Master Kit V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 17: ... 8868259 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard TROUSSE DE BRASAGE TENDRE DE MAÎTRE 25 PIÈCES Multimètre ...

Page 18: ... blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures...

Page 19: ...TRE Niveau CAT CAT II 250 V Arrêt automatique Oui Vérification de batterie Non Sélection de plage Manuel Nombre de fonctions Mises à jour de 2 à 3 fois sec Détails de la pile AAA 1 5 Vca 2 Fusible Ø5 à 20 mm Borne 10 A Fusible à action rapide 10 A 250 V Borne mA μA Fusible à action rapide 200mA 250V Température de fonctionnement 0 à 40 C Température d entreposage 10 à 50 C Humidité relative 0 à 30...

Page 20: ... max 250 V lorsque la tension 610 Vcc le symbole OL apparaît Protection contre les surcharges 250 V rms CA CC TENSION C A PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION 200 V 0 1 V 1 2 3 250 V 1 V 1 2 3 Impédance d entrée Environ 10 M Réponse en fréquence 40 à 400 Hz onde sinusoïdale RMS réponse moyenne Tension d entrée max 250 V lorsque la tension 610 V le symbole OL apparaît Protection contre les surcharges 250 V r...

Page 21: ... 2 5 Courant d entrée 10 A le symbole OL apparaît et l avertisseur sonore émet un bip SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité ...

Page 22: ...ELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôl...

Page 23: ... pas l appareil dans l un des environnements suivants température élevée humidité élevée vapeurs inflammables ou explosives champs magnétiques puissants STYLO D ESSAI 10 N utilisez pas la pointe du stylo d essai à d autres fins par exemple comme tournevis Cela endommagera l outil et peut compromettre les caractéristiques de sécurité SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Ne touchez et ne manipulez ...

Page 24: ...e sécurité ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l électricité CE et du code du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail CCHST AVERTISSEMENT Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet ...

Page 25: ...mprise entre 100 et 250 Vca La lampe reste éteinte si la tension est inférieure à 100 Vca ou si la prise n est pas sous tension 4 Retirez votre doigt du capuchon puis retirez le stylo d essai de la prise MULTIMÈTRE IMPORTANT Insérez le fil d essai noir dans la prise COM E et le fil rouge dans la prise VΩmA F avant d utiliser toute fonction du multimètre sauf indication contraire fig 3 L exactitude...

Page 26: ... bouton HOLD maintenir et maintenez le enfoncé et activez l appareil L avertisseur sonore émet un bip si vous appuyez sur une touche ou vous changez de fonctions AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES ACL Affichage ACL avec lecture max de 1 999 Affichage de pile faible affiché sur ACL Affichage de polarité négative affiché sur ACL Indication de dépassement de plage OL affiché sur ACL Fonction de mémorisati...

Page 27: ...uge dans la prise des entrées F 3 Connectez les fils d essai à la charge en parallèle 4 Lisez la mesure affichée sur l ACL A 5 L avertisseur sonore retentira si la plage de mesures dépasse 250 V ou 10 A CA ou CC MESURE DES RÉSISTANCES 1 Coupez le courant et déchargez tous les condensateurs dans le circuit électrique 2 Amenez le cadran à la position du symbole Ohm Ω fig 5 3 Court circuitez les fils...

Page 28: ...l d essai rouge dans la prise des entrées F 4 Connectez les fils d essai au circuit en parallèle 5 Lisez la mesure affichée sur l ACL A 5 1 Le circuit est ouvert lorsque la résistance mesurée est 51 Ω 5 2 Le circuit est en bon état lorsque la résistance mesurée est 10 Ω L avertisseur sonore retentira aussi MESURE DE DIODE 1 Coupez le courant et déchargez tous les condensateurs dans le circuit élec...

Page 29: ... dont l intensité doit être mesurée L intensité devrait entrer par le fil d essai rouge côté positif et sortir par le fil d essai noir côté négatif pour que le multimètre mesure dans le sens de l échelle 6 Mettez en marche l alimentation du circuit à mesurer puis lisez l intensité dans l affichage Pour les mesures d intensité c c la polarité de la connexion du fil d essai rouge sera également indi...

Page 30: ...ercle arrière fig 10 2 puis retirez le couvercle arrière pour remplacer les fusibles fig 10 3 Remplacez chaque fusible par un fusible neuf du même type Prise d entrée 10 A D Fusible 10 A 250 V à tube de céramique Ø5 x 20 mm Prise d entrée VΩma F Fusible 0 2 A 250 V à tube de céramique Ø5 x 20 mm 3 Appuyez sur le couvercle arrière pour le remettre en place et fixez le avec les deux vis REMPLACEMENT...

Page 31: ...e à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une s...

Page 32: ...8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1 0 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...