Pro's Kit PT-1207, User Manual

Page 1: ...PT 1207 12V Impact Cordless Driver User s Manual 1 st Edition 2017 2017 Copy Right by Prokit s Industrial Co Ltd ...

Page 2: ... Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased ...

Page 3: ...at have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry K...

Page 4: ...etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for ...

Page 5: ...cing disconnect the battery charger from the power supply Take special care of the battery Avoid dropping it onto any hard surface and do not subject it to pressure or any other form of mechanical stress Keep the battery away from extreme heat and cold Do not open or attempt to repair the battery or the battery charger If any parts are defective have them repaired by a qualified technician or send...

Page 6: ...3000 p min Output Torque 90 N M 66 4 lb ft LED Light Yes Drive 1 4 6 35mm Hex keyless chunk Battery Model No 5PT 1206 BAT Capacity Voltage Li ion 12V 1300mAh Charging Time 1h Free Running time 35 min unload speed Adaptor Model No 5PT 1206 ADA 5PT 1206 ADF 5PT 1206 A DG Input Voltage 120V AC 60Hz 230V AC 50Hz 220V 240V AC 50Hz Output Voltage 12V DC 1 5A Adaptor Plug A F G Size 185x170x55mm 7 2x6 7x...

Page 7: ...tery Insertion can be achieved easily and without resistance The battery must be inserted completely until the battery retention clips on the sides of the battery compartment automatically lock it into place To remove the battery press the battery retention clips and pulls the battery out of its compartment LED Working Light Battery Fuel Gauge Indicator Operating Trigger Forward Reverse Switch Bat...

Page 8: ...llowable battery temperature again In case of automatic shut off switch the tool off allow the battery to cool down and then switch the tool on again Battery Indicator The three blue LEDs of the battery indicator indicate the charge condition of the battery For safety reasons it is only possible to check the status of the charge condition when the tool is at a standstill Press the button to indica...

Page 9: ...sing the machine check whether the screw bit is inserted correctly Avoid over tightening screws nuts bolt otherwise the screw head may be damaged or stripping of the threads may occur 1 Screw insertion Set the direction of rotation of the power tool to the clockwise direction Insert the tool bit into the slot in the head of the screw nuts bolt Hold the tool bit perpendicular to the head of the scr...

Page 10: ... dust deposits to prevent overheating Service For more information on PT 1207 series and other products please visit www prokits com tw PT 1207 12V 鋰電衝擊起子機操作手冊 請在使用工具之前務必細心閱讀操作手冊 一般的安全規則 警告 請詳細閱讀以下所有指示說明 如不遵循下面所有指示 可能導致觸 電及火災等嚴重傷害 請保存本說明書以備將來查閱 以下所有警告中的術語 電動工具 一詞是指電源驅動 有線 電動工具 或者電池驅動 無線 電動工具 1 工作區域 a 保持工作環境整潔 混亂的環境容易發生危險 b 避免在可能發生爆炸的環境下使用電動工具 諸如在易燃的液體 周圍 氣體或者粉塵環境中 電動工具可能製造火花 點燃粉塵或 氣體 c 操縱電動工具時不可讓兒...

Page 11: ...用安全設備 如護目鏡 防塵口罩 防滑安全鞋 安全 帽 防護耳罩 在適當的條件下使用能減少人身傷害 c 避免突然啟動 確保接入電源或電池時啟動開關處於關閉狀態 否則 可能導致事故 d 啟動前務必移除調整電動工具使用的鑰匙或扳手 因其旋轉時可能導 致人身傷害 e 不要將手伸得過長 使用時保持適當距離與適當的平衡 如此較能控 制意外的情況發生 f 穿著適宜 不要穿寬鬆衣服或佩戴首飾 讓您的頭髮 衣服和手套遠 離運轉部件 寬鬆衣服 配飾 長髮 會有可能會捲入運動部件 4 電動工具的使用及維護 a 不要濫用電動工具 正確使用電動工具 會使你工作更有效率 更安 全 b 電動工具的啟動開關若無法開啟或關閉 請勿使用 必須予以修理 否則會有危險 c 存放電動工具或更換配件時請移除電源插頭或電池 防止電動工具突 然啟動 造成傷害 d 電動工具必須貯存在兒童無法接觸的地方 不要讓不熟悉電動工具或 操作說明不瞭...

Page 12: ...洗 如果眼睛接觸液體 請立即就醫 6 服務 本電動工具的維修或更換零件需專業維修人員服務 這將確保電動工具的安全性 關於鋰電衝擊起子的特別安全公告 1 工作時請握住電動工具的絕緣部位 以免當電動工具接觸到隱藏的電線時 金 屬部位會導電 可能造成操作者觸電 2 請固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會比用手持握工件更牢 固 3 當電動工具和部件過熱時 需有充足的時間冷卻後再操作 並佩戴適當的手套 關於可充電電池的安全公告 只能使用本公司提供的充電電池 PT 1207F G 型插入 230V 充電器 PT 1207A 型插入 120V 充電器 保持電池和充電器乾燥 不要將充電器在戶外充電 當不使用或維修清潔充電器前 請拔掉電源插頭 請特別注意保護電池 避 免跌落到任何堅硬的地面上 不使其受到壓力或任何其他形式的機械應力 電池須遠離極熱和極冷的環境 不要打開或試圖修復電池或充電器 如果任 ...

Page 13: ...rokits com tw 12 路的金屬存儲在一起 電池可能發生過熱現象 開始燃燒甚至爆炸 如果任何人接觸到電池內部液體或在電池中類似物質 請立即用水沖洗 如果這 些物質接觸眼睛 請立即用水沖洗 並立即就醫 不要將充電電池放入水中或火中 此舉可能發生爆炸 可充電電池不能當生活垃 圾丟棄 不論使用或不使用 請按照電池回收條例送回到當地電池回收點或交回 給我們並標明 使用過之電池 環境保護 廢棄的帶電產品切勿直接扔進垃圾箱 而是回收到政府設立的相應回收站內 ...

Page 14: ...00 p min 0 3000 ipm min 輸出扭力 90 N M LED照明 有 工作夾頭 6 35mm 1 4 六角夾頭 電池 型號 5PT 1206 BAT 電池容量 鋰電池 12V 1300mAh 充電時間 1小時 可用時間 35 分鐘 無負載 適配器 型號 5PT 1206 ADA 5PT 1206 ADF 5PT 1206 ADG 輸入電壓 120V AC 60Hz 230V AC 50Hz 220V 240V AC 50Hz 輸出電壓 12V DC 1 5A 插頭 A F G 尺寸 包括電池 185 170 55mm 重量 包括電池 1 0kg 配件 配件 5PCS 配件規格 4 個鉻釩鋼套筒 6 8 10 12mm 1 個 50mm 長套筒接桿 ...

Page 15: ...nual www prokits com tw 14 產品功能 操作方法 按照規定使用機器 本電動工具適用於擰入和擰出螺絲 並且可以擰緊和放鬆規定尺寸內的螺母 充電 本產品為鋰離子電池 首次使用請立即進行電池充電 1 首先取下電池包 將電池包上面的 T 字對準充電座上的 T 字方向後插入充電 座 垂直按壓到底 再連接充電電源插頭 自動開始充電 加示意圖 啟動開關 正反切換開關 充電座 電池釋放按鈕 3 顆 LED 燈 電池電量指示燈 ...

Page 16: ...運作 必須等待蓄電池的溫度恢復到許可的溫度範圍內之后 電 動工具才能夠再度以最高轉速運轉 如果機器自動關閉了 先關閉電動工具並 等待蓄電池適度冷卻之后 再重新啟動電動工具 蓄電池的電量指示燈 機身附帶三個藍色的蓄電池電量指示燈 能夠清楚顯示當前蓄電池的現有電量 基于安全的考慮 務必在電動工具儘量保持靜止時 才能夠檢查蓄電池的電量 安裝批頭 套筒 本電動工具具有快脫夾頭 不需要輔助工具就可以拆裝所需的批頭 拆裝前請先 移除電池組 避免誤觸開關造成人員危險 請確保套筒或批頭質量完好 向前抽 拉夾頭 平直插入套筒或批頭到底部 再鬆開夾頭 若要取出套筒或批頭 向前 抽拉夾頭 然後拉出套筒或批頭即可 啟動開關 壓下啟動開關衝擊起子機即可開始工作 如果保持一直壓下狀態 衝擊起子機可 連續工作 若鬆開啟動開關 衝擊起子機即停止運轉 正反轉切換及鎖定 重要 在衝擊起子機完全停止時 才可以使用正反轉切換開關...

Page 17: ...順時針 旋轉方向 將衝擊起子機垂直於螺絲頭 否則螺絲可能會被損壞 按住衝擊起子 機下壓 當螺絲完全擰入 應立即釋放啟動按鈕 若不立即釋放 螺絲或螺絲頭 可能會被損壞 也可能損壞批頭及衝擊起子機 2 螺絲 螺母 螺栓旋出 設置逆時針旋轉方向 將套筒 螺絲批頭放入衝擊起子機夾頭 並垂直於螺絲 否 則螺絲或螺絲頭可能會被損壞 按住衝擊起子機下壓 退出螺絲 建議 如要將較大 較長的螺絲擰入堅硬的物料之前 必須根據螺紋的中心直徑打預鑽 孔 預鑽孔的深度大概為螺絲長度的2 3 維護和清潔 特別注意 開始之前 務必在非工作狀態及充電狀態下進行 務必取下機器上的 任何工作電池 清潔時請使用乾燥或沾濕擰乾之毛巾 許多清潔劑含有化學物質 可能會損壞機 器的塑膠部件 所以 不要使用清潔力過強或易燃清洗劑 如汽油 油漆稀釋劑 松節油或類似的清潔劑 務必保持通風孔無過熱 防止灰塵沉積 服務 更多關於 PT 1207...

Page 18: ...电动工具时不可让儿童和旁观者接近 操作时分心会使你无法 正常控制机器 2 电器安全 a 电动工具插头必须匹配电源插座 不要采用任何方式修改插头 不要 使用没有任何接地的电源插座 非修改的插头和电源插座将减少电击的 风险 b 防止身体接触接地物表面 如水管 散热器 冰箱等 如果你的身体 接地 可能有损坏的风险 c 避免让电动螺丝起子暴露在雨中或是潮湿的环境中 雨水渗入电动工具 中会增加触电的风险 d 不要滥用电线 不可直接拉电源线将插头由插座上拔下 不可提拉电源 线移动充电座 不要让电源接触热源 油和尖锐物或运转的部件 受损 或缠绕的电线会增加触电危险 e 在户外操作电动工具时 使用适合户外使用之外接电线 可降低电击的 危险 f 不要在潮湿的地方使用 若需于潮湿的工作地点使用电动工具 请使用 带有电流式漏电断路器 RCD 装置的设备 降低电击的危险 3 个人安全 a 工作期间 时刻保持清醒意...

Page 19: ...时请移除电源插头或电池 防止电动工具突然启 动 造成伤害 d 电动工具必须贮存在儿童无法接触的地方 不要让不熟悉电动工具或操作 说明不了解的人员使用 电动工具在未经训练的使用者手中是危险的 e 维护电动工具 检查失调或运转部件 零件破损情况及其它任何可能影响 电动工具操作的情形 如有损坏 电动工具必须修理后才能使用 很多事 故都是因为维护不良造成的 f 适当的维护并保持套筒或批头清洁 会使其不易卡住而更易于使用 g 必须考虑工作环境及需完成的工作且严格根据操作说明及操作方法来使 用电动工具 更换配件及批头等 不当的使用会产生危险状况 5 电池的使用及维护 a 充电时请使用制造商原装的充电器 不适合的充电器可能会造成火灾 b 请使用指定的电池组 任何其他电池组 任何其他电池包的使用可能造成 机器损坏和火灾的危险 c 当电池组不使用时 避免与其他金属物体 如回形针 硬币 钥匙 钉子 螺丝或其他...

Page 20: ...以任何方式改装插头 需接 地的电动工具不能使用任何转换插头 未经改装的插头和相配的插 座将减少电击危险 2 避免人体接触接地表面 如管道 散热片和冰箱 如果你身体接地 会增加电击危险 3 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进入电动工具将增加 电击危险 4 不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动工具或拔出其插头 使电线远离热源 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的软线会增加 电击危险 5 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外接软线 适合户 外使用的软线将减少电击 危险 6 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的 应使用剩余电流动 作保护器 RCD 使用RCD可减小电击危险 注 术语 剩余电流动作保护器 RCD 可以用 接地故障电路断路器 GFCI 和 接地泄漏电路断路器 ELCB 术语代替 c 人身安全 1 保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒 当你 感到疲倦 ...

Page 21: ...事项 1 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工具 选用适当设计 的电动工具会使你工作更有效 更安全 2 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用该电动工具 不能 用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 3 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之前 必须从电源上拔 掉插头和 或使电池盒与工具脱开 这种防护性措施将减少工具意 外起动的危险 4 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外 并且不要让不熟 悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具 电动工具在未 经培训的用户手中是危险的 5 保养电动工具 检查运动件是否调整到位或卡住 检查零件破损情 况和影响电动工具运行的其他状况 如有损坏 电动工具应在使用 前修理好 许多事故由维护不良的电动工具引发 6 保持切削刀具锋利和清洁 保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡 住而且容易控制 7 按照使用说明书 考虑作业条件和进行的作业来使...

Page 22: ...行操作时 要通过绝缘握持面 来 握持工具 紧固件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而 使操作者受到电击 请使用夹具或采取其它可行的方法 把工件可靠地固定在稳定的平台 上 手持或用身体顶住 工件都是不稳定的 会导致操作失控 剩余风险 使用设备时 可能出现本安全警示之外的其他剩余风险 这些风险可能来自 使用不当 使用时间过长等 尽管遵守了相关的安全法规并采用了安 全装备 某些风险仍然是无法避免的 这些风险包括 接触旋转 运动部件时所导致的伤害风险 更换部件或配件时所导致的伤害风险 长期使用工具所导致的伤害风险 长期使用任 何工具时 均应定期休息 听力损伤 因吸入操作设备所产生的粉尘而导致的健康 危害 电钻及冲击性电动工具附加安全警告 使用冲击电钻时要戴好耳罩 暴露在噪声中会引起听力损伤 使用随工具提供的辅助手柄 操作失手会引起人身伤害 当在钻削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时 ...

Page 23: ...干燥 不要将充电器在户外充电 当不使用或维修清洁充电器前 请拔掉电源插头 请特别注意保护电池 避 免跌落到任何坚硬的地面上 不使其受到压力或任何其他形式的机械应力 电池须远离极热和极冷的环境 不要打开或试图修复电池或充电器 如果任 何部件有缺陷 需由合格的维修技术人员维修或送我们的服务部维修 充电 只能在 10 到 40 之间的环境温度下 已充电的电池可以在 0 到 50 环境 温度条件工作 如不使用时 请将电池储存在 10 到 30 之间干燥的环境 重要 危险 切勿短路电池或将其置于湿气中 勿将电池与可能造成短 路的金属存储在一起 电池可能发生过热现象 开始燃烧甚至爆炸 如果任何人接触到电池内部液体或在电池中类似物质 请立即用水冲洗 如果这 些物质接触眼睛 请立即用水冲洗 并立即就医 不要将充电电池放入水中或火中 此举可能发生爆炸 可充电电池不能当生活垃 圾丢弃 不论使用或不使用 请按照...

Page 24: ...0 3000 p min 输出扭力 90 N M LED照明 有 工作夹头 6 35mm 1 4 六角夹头 电池 型号 5PT 1206 BAT 电池容量 锂电池 12V 1300mAh 充电时间 1小时 可用时间 35 分钟 无负载 适配器 型号 5PT 1206 ADA 5PT 1206 ADF 5PT 1206 ADG 输入电压 120V AC 60Hz 230V AC 50Hz 220V 240V AC 50Hz 输出电压 12V DC 1 5A 插头 A F G 尺寸 包括电池 185 170 55mm 重量 包括电池 1 0kg 产品执行标准 GB 3883 1 2014 配件 配件 5PCS 配件规格 4 个铬钒钢套筒 6 8 10 12mm 1 个 50mm 长套筒接杆 ...

Page 25: ...nual www prokits com tw 24 产品功能 操作方法 按照规定使用机器 本电动工具适用于拧入和拧出螺丝 并且可以拧紧和放松规定尺寸内的螺母 充电 本产品为锂离子电池 首次使用请立即进行电池充电 1 首先取下电池包 将电池包上面的 T 字对准充电座上的 T 字方向后插入充电 座 垂直按压到底 再连接充电电源插头 自动开始充电 加示意图 启动开关 正反切换开关 充电座 电池释放按钮 3 颗 LED 灯 电池电量指示灯 ...

Page 26: ...的温度范围内之后 电 动工具才能够再度以最高转速运转 如果机器自动关闭了 先关闭电动工具并 等待蓄电池适度冷却之后 再重新启动电动工具 蓄电池的电量指示灯 机身附带三个蓝色的蓄电池电量指示灯 能够清楚显示当前蓄电池的现有电量 基于安全的考虑 务必在电动工具尽量保持静止时 才能够检查蓄电池的电量 安装批头 套筒 本电动工具具有快脱夹头 不需要辅助工具就可以拆装所需的批头 拆装前请先 移除电池组 避免误触开关造成人员危险 请确保套筒或批头质量完好 向前抽 拉夹头 平直插入套筒或批头到底部 再松开夹头 若要取出套筒或批头 向前 抽拉夹头 然后拉出套筒或批头即可 启动开关 压下启动开关冲击起子机即可开始工作 如果保持一直压下状态 冲击起子机可 连续工作 若松开启动开关 冲击起子机即停止运转 正反转切换及锁定 重要 在冲击起子机完全停止时 才可以使用正反转切换开关 否则可能会损坏 机器 使用正反转切...

Page 27: ...于螺丝头 否则螺丝可能会被损坏 按住冲击起 子机下压 当螺丝完全拧入 应立即释放启动按钮 若不立即释放 螺丝或螺丝 头可能会被损坏 也可能损坏批头及冲击起子机 2 螺丝 螺母 螺栓旋出 设置逆时针旋转方向 将套筒 螺丝起子头放入冲击起子机夹头 并垂直于螺丝 否则螺丝或螺丝头可能会被损坏 按住冲击起子机下压 退出螺丝 建议 如要将较大 较长的螺丝拧入坚硬的物料之前 必须根据螺纹的中心直径打预钻 孔 预钻孔的深度大概为螺丝长度的2 3 维护和清洁 特别注意 开始之前 务必在非工作状态及充电状态下进行 务必取下机器上的 任何工作电池 清洁时请使用干燥或沾湿拧干之毛巾 许多清洁剂含有化学物质 可能会损坏机 器的塑料部件 所以 不要使用清洁力过强或易燃清洗剂 如汽油 油漆稀释剂 松节油或类似的清洁剂 务必保持通风孔无过热 防止灰尘沉积 服务 更多关于 PT 1207 系列的信息及其它产品 请访问 w...

Page 28: ...灾 电力变化 其它危害 或自然灾难所造成的损害 非服务保证内容 机件本体外之消耗品 如电池 等消耗品 机件本体之外之附配件 如耳机麦克风 电源供应器 记忆卡 CD 等附配件 超过保证期限之检修或服务 虽未更换零件 将依公司保固维修政策酌收服务费 制造商 宝工实业股份有限公司 地 址 台湾新北市新店区民权路 130 巷 7 号 5 楼 电 话 886 2 22183233 E mail pk mail prokits com tw 生产商 上海宝工工具有限公司 地址 上海市浦东新区康桥东路1365弄25号 原产地 中国 上海 销售公司 深圳畅联贸易有限公司 地址 深圳市福田区红荔西路上步工业区403栋东座5楼 电话 0755 83692415 传真 0755 83692143 400服务热线 400 1699 629 E mail shenzhen mail prokits com tw 寶...