Alimentazione - Alimentation - Power supply
Spannungsversorgung - Alimentaci n
Potenza - Puissance motor - Motor power
Motorleistung - Potencia del motor
Assorbimento - Consommation à vide - Absorption
Liestungsaufnahme - Absorbimiento
Protezione termica - Protection thermique
Thermic protection - Wärmeschutz - Protecci n térmica
Temperatura di esercizio - Température de fonctionnement
Working temperature - Betriebstemperatur - Temperatura de trabajo
Struttura
Structure
Structure
Struktur
Estructura
Fine corsa - Fin de course - Limit switches
Öffnungs Endscjhalter - Fin de carrera
Peso anta - Poid du portail -Leaf weight
Torflügelgewicht - Peso de la hoja
Velocità di scorrimento - Vitesse de coulissement - Sliding speed
Gleitung geschwindigkeit - Velocidad del deslizamiento
Giri motore - Vitesse de rotation - Revs speed
Dehnzahl Elektromotor - Velocidad del pist n
Spinta - Poussée - Push - Treibkraft - Empuje max
Condensatore - Condensateur - Capacitor
Motorkondensator - Condensador
Peso - Poids - Weight - Gewicht - Peso
ó
ó
ó
135° C
135° C
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS TECNICAS
CAT
MOVER
4 TI
Alluminio con verniciatura a polvere poliestere
Aluminium avec vernissage polyester en poudre
Aluminium with polyester paint
Aluminium korper mit epolyester-schutzlackierung
Aluminio barnizado con polvos poliéster
V
W
°C
°C
A
Kg
g/min
N
F
µ
m/min
12V dc
12V dc
350
350
600
230V ~ 50Hz
1,2 - 2
1,2 - 2
1 - 3,7
0,8 - 2,1
230V ~ 50Hz
230V ~ 50Hz
380V
0,7 - 9,5
0,7 - 9,5
80
11
400
400
500
500
800
800
270
270
350
350
12
8,44
8,44
10
10
9
1500
1600
1000
80
280
280
1400
8 10
8 10
20
Elettromeccanico - Electromechanique - Electromechanic
Elektromechanisch - Electromec n
á ico
440
440
600
-35° - +80°C
4
4
5
5
8
8
15
15T
IND
5,5
7
7
7,5
7,5
10,5
10,5
10
5,5
1
Motoriduttore -
2
Centrale elettronica -
3
Lampeggiatore -
4
Ricevitore radio -
5
Antenna -
6
Selettore a chiave -
7
Fotocellule -
8
Costa -
9
Interruttore magnetotermico automatico -
Motoreducteur - Gear motor - Antrieb - Motorreductor
Centrale électronique - Electronic control unit - Elektroschrank - Central eléctronica
Clignotant - Warning light - Blinkleuchte - Luz Intermitente
Récepteur radio - Radio Receiver - Funkempfänger - Receptor radio
Antenne - Aerial - Antenne - Antena
Contacteur a clé - Key contactor - Schlüsselschalter - Selector de llave
Photocellules - Photocells - Fotozelle - Fotocélulas Rx
Tx
Barre palpeuse - Security cost - STOP-Kontakt - Zona de seguridad
Interrupteur magnactothermic automatique - Automatic magnetothermic
aswich Automatischen magnetothermisch Schalter - Interruptor magnetotermico automático
--
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - RAUMBEDARF - DIMENSIONES
MOVER
205
23
0
......
300
CAT
205
23
0
300
Z 12
M 4
MOVER
Z 18
M 3/8”
CAT
Z 17
M 1/2”
IND MOVER
8
8
9
+
7
7
6
5
4
3
2
1
A
D
B
C
F
C¹
SCHEMA FUNZIONALE
SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
OPERATIONAL DIAGRAM
FUNKTIONSPLAIN
ESQUEMA FUNCIONAL
2 x 1,75+T
F
2 x 0,75
_
_
D
2 x 1,75+T
2 x 0,75
_
4 x 0,75
2 x 0,75
2 x 0,75
C
2 x 0,75
2 x 0,75
C
4 x 0,75
4 x 0,75
A
2 x 0,75
2 x 0,75
B
2 x 1,5+T
2 x 1,5+T
_
----------------------------------------------
---
