background image

INSTALLAZIONE

Posizionare il ricevitore  nel punto più alto in verticale in posizione libera da 

e

)

Se il codice da cancellare e in posizione 24, appena il 

LED 4

 ha segnalato la 

ostacoli.

24  posizione premere il tasto 

P2

 e tenere premuto fino a quando il 

LED 4

 

E' necessario non installare più ricevitori a distanze minori di 4 - 5 metri uno 

lampeggia 3 volte.  

dall'altro, poiché ciò potrebbe causare anomalie nel funzionamento. 

Il codice è cancellato.

PROGRAMMAZIONE

È possibile cancellare i codici solamente uno alla volta.

PRIMA DI ESEGUIRE LA PROGRAMMAZIONE DELLA RICEVENTE RADIO, 

Ripetere l’operazione per ogni codice da cancellare. Se premendo il tasto 

P2

,  il 

PROCEDERE ALLA CANCELLAZIONE DI TUTTI I CODICI IN MEMORIA.

LED 4

 lampeggerà  3 volte con 3 lampeggi veloci vuole indicare che non vi sono 

(Inseriti in fase di collaudo vedi paragrafo “

CANCELLAZIONE DEI CODICI

”)

codici in memoria.

.

AUTOAPPRENDIMENTO DEI CODICI

Per i motivi di cui sopra, vi suggeriamo di annotare a parte i codici memorizzati al 

a

)

Creare un codice personalizzato sui telecomandi a 

Dip-Switch

, evitando di 

relativo utente, così non sarà necessario avere a disposizione il trasmettitore per 

mettere i dip-switch tutti in posizione 

OFF 

o in posizione 

ON

.

procedere alla cancellazione, ma si inizierà direttamente la procedura dal punto 

c)

.

Nei telecomandi a codice 

RANDOM

 non è necessario inserire il codice perché 

(Una volta completata la cancellazione dei codici, ricordarsi di riattivare la modalità di 

è già inserito in fase di collaudo in maniera casuale. (16.000.000 di 

recezione inserendo nuovamente il 

jumper J4)

.

combinazioni)

b

)

Trasmettere un segnale premendo uno dei tasti sul telecomando. 

FUNZIONI JUMPERS

Il 

LED 4

 del ricevitore lampeggia.

NOTA: 

Per ogni singolo canale è possibile scegliere la funzione: 

IMPULSO

 o 

c

)

Premere il tasto 

P1

 del ricevitore entro 4 secondi per memorizzare il codice.

BISTABILE

Il codice 1 è stato memorizzato, il 

LED 4

 si spegne, il ricevitore è pronto a 

ricevere il secondo codice partendo dal punto (

a

).

d

)

Ripetere la stessa procedura per memorizzare il  2°/ 3° / 4°.... 60° codice.

In seguito alla ricezione di un codice presente in memoria viene attivato il relè di 
uscita corrispondente al tasto premuto e si accende il 

LED 1 / 2 / 3

CANCELLAZIONE DEI CODICI

a

)

E' necessario identificare qual'è il codice che si desidera cancellare.        
Per fare ciò è necessario avere a disposizione il trasmettitore che si desidera 
cancellare e premere il relativo tasto.

b

)

Il 

LED 4

 segnalerà con 1 lampeggio se detto codice è in posizione 1. 

Segnalerà con 2 lampeggi se detto codice è in posizione 2, e così via fino a 
60lampeggi se detto codice è in posizione 60.
Per non essere disturbati dalla ricezione di eventuali codici, durante la 
cancellazione dei codici si consiglia di sconnettere la ricezione tramite il 

jumper 

J4

 (RX OFF).

c

)

Premere il tasto 

P2

 per iniziare la ricerca del codice del codice da cancellare.

d

)

Il 

LED 4

 lampeggerà  una volta per ogni codice memorizzato e due volte veloci 

per un codice libero (questa operazione verrà ripetuta per ognuno dei codici 
presenti in memoria). 

ª

J4 = 

Inserito     

            RX attivo

       

 Non inserito      

     RX non attivo

J3 = 

selezione contatto canale

 3

J2 =

 selezione contatto canale

 2 

J1 = 

selezione contatto canale

 1

J5 = NON UTILE

Inserito

   = BISTABILE

       

disinserito

= IMPULSO

INSTALLATION

ème

Lorsque l'effacement des codes est terminé, n'oubliez pas de rétablir la fonction 
de réception par le branchement du 

cavalier J4.

ème

Afin d'éviter l'interférence d'autres codes, pendant l'effacement il faut 

disjoindre la réception par le cavalier 

J4

 (

RX OFF

).

e

)

Si le code à effacer est en 24

 position, a cet instant maintenez le bouton 

P2

 

Il est préférable de placer le récepteur le plus haut possible si votre site le permet, 

en appui jusqu'à ce que la

 LED4

 clignote 3 fois. Le code est effacé.

essayer de le placer sans obstacle immédiat et ne pas placer plusieurs récepteurs 
(même de matériel différent) trop proches les uns des autres. 

Les codes peuvent être effacés qu'une fois.

Il faut garder une distance minime de 4-5 mètres afin d'assurer un bon 

Répétez l'opération pour chaque code a effacer.

fonctionnement.

Si en appuyant la touche 

P2

, la

 LED4

 clignote 3 fois rapidement, il n'y a pas de 

PROGRAMMATION

canaux mémorisés.

IL FAUT EFFACER TOUS LES CODES MÉMORISÉS AVANT

 LA PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR RADIO

C'est souhaitable noter de côté les codes mémorisés pour chaque usager, de cette 

EFFACEMENT DES CODES

manière il ne faudra pas disposer de la télécommande pour effacer, mais on 

(Voir « 

 »)

commencera de suite la procédure au paragraphe 

c)

.

AUTO-APPRENTISSAGE DES CODES

a

)

Pour la programmation des télécommandes à dip-switch (micro-interrupteurs), 
choisissez un codage. 

FONCTIONS DES CAVALIERS

ON

OFF

 (JUMPERS)

Ne pas placer les dip-switch tous en 

 ou tous en 

.

NOTE :

Pour chaque canal vous pouvez choisir la fonction: 

IMPULSION ou 

Pour les télécommandes vous n'avez pas besoin de faire cette manipulation 

BISTABLE

.

les codes sont déjà inclus de manière aléatoire (16.000.000 de 
combinaisons).

b

 

)

Placez vous de manière à ce que la télécommande soit au minimum à 1 mètre 
du récepteur et envoyez une impulsion avec le bouton de la télécommande 
que vous avez choisi, la 

LED 4

 du récepteur va clignoter.

c

)

Vous avez 4 secondes pour appuyer sur le bouton 

P1

, cela va mémoriser le 

code. Le code 1 est mémorisé. 

d

)

Répétez la même procédure pour mémoriser le code 2, 3, ect…60

 code.

Suite à la réception d'un code déjà mémorisé, le relé de sortie concernant la 
touche appuyée se met en fonction et la

 LED 1/2/3

 s'allume.

EFFACEMENT DES CODES

a

)

Il faut identifier le code que vous souhaitez effacer. 
A ce titre munissez vous de la télécommande concernée et appuyez sur la 

touche enregistrée.

b

)

La 

LED 4

 va signaler par une suite de clignotement la position du canal 

occupé. (exemple : 1 clignotement pour le premier canal, 2 clignotement pour 
le 2ème canal etc.…).

c

)

Appuyez sur la touche 

P2

 du récepteur pour commencer la recherche du code 

à effacer.

d

)

La 

LED 4

 clignote une fois à chaque canal mémorisé ou 2 fois rapidement 

pour un canal libre.

J4 = 

Branché     

         

RX ACTIV

       

 Debranché      

     

RX PAS ACTIV 

J3 = 

sélection contact canal 

3

J2 =

 sélection contact canal 

J1 = 

sélection contact canal 

1

J5 = PAS UTIL

E

Branché    = 

BISTABLE

Debranché =

 IMPULSION

Summary of Contents for RX 4331 12-24V

Page 1: ...nce Frequency Frequencia Frequenz Assorbimento Consommation vide Absorption Absorvimiento Liestungsaufnahme n max codici n max codes n max c digos Portata rel Port e du relais Relay range Alcance rel...

Page 2: ...la guarnici n como en detalle A dibujo 2 Controlar que la antena sea introducida en el agujero del borne correspondiente y fijar con un tornillo Introducir el cable en la pasteca despu s de agujerear...

Page 3: ...en 4 me position la LED1 clignote 4 fois a cet AUTO APPRENTISSAGE DES CODES instant maintenez le bouton P1 en appui jusqu ce que la LED1 clignote 3 a Pour la programmation des t l commandes dip switch...

Page 4: ...tir la oparaci n para cada c digo que quiere cancelar Si pulsando la tecla P1 el LED1 relampaguea 3 veces con 3 relampagueos veloces significa que no hay c digos memorizados Sugerimos escribir los c d...

Page 5: ...wer supply Alimentaci n Frequenza Fr quence Frequency Frequencia Assorbimento Consommation vide Absorption Absorvimiento Liestungsaufnahme Codici C Code C digos n max codici n max codes n max c digos...

Page 6: ...del borne correspondiente y fijar con un tornillo Introducir el cable en la pasteca despu s de agujerearla con un l piz detalle B dibujo 2 Det A Det B Dopo aver eseguito i collegamenti vedi Fig 1 e p...

Page 7: ...ta operazione verr ripetuta per ognuno dei codici presenti in memoria J4 Inserito RX attivo Non inserito RX non attivo J3 selezione contatto canale 3 J2 selezione contatto canale 2 J1 selezione contat...

Page 8: ...ALACION Poner el receptor en el punto m s alto en posici n vertical donde no haya e Si el c digo que quiere borrar est en posici n 24 cuando el LED 4 ha se ale obst culos la 24 posici n pulsar la tecl...

Page 9: ...memorieren Die Kode 1 ist jetzt memoriert das LED 4 ist erloschen Das Empf nger ist bereit um die zweite Kode zu bekommen sehen Abschnitt B d Die selbe Prozedur wiederholen um neue Kode 2 3 4 5 zu me...

Reviews: