Protemp PT-515-120, User'S Manual & Operating Instructions

Page 1: ...intenance instructions Page 6 RISK OF FIRE DO NOT use heater with extension cord Plug the PT 515 120 heater directly into a 120VAC receptacle Plug the PT 53 240 heater directly into a 208 240VAC receptacle OVERHEATING OR FIRE MAY OCCUR Do not place heater behind doors BURN HAZARD This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when movi...

Page 2: ... a bathtub or other water container Do not use heater in wet or moist locations Always locate heater on a stable and level surface Do not place the heater against paperboard or low density fiberboard surfaces Avoid using an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of fire ALWAYS use only the electrical power voltage and frequency specified on the model plate of the h...

Page 3: ...TIONS Model PT 515 120 PT 53 240 BTU 5100 10 200 Watts 1500 3000 Heating Area ft 2 165 320 Power Volts 120V 60Hz 240V 60Hz Amps 15 20 Heat Settings 1 1 Specifications subject to change without notice FEATURES PT 515 120 PT 53 240 Handle Adjustment Knob Thermostat Knob Function Selector Power Light Front Guard Fan Heater Coil 2 Caution Light 53 240 Only ...

Page 4: ...e Technologies Inc Turbo Electric Fan Heater User s Manual WHAT S IN THE BOX Upper Handle Bracket 2 Inner Lower Handle Bracket 2 Outer Lower Handle Bracket 2 Adjustment Knob 2 24 mm Bolts 16 7 mm Nuts 16 Small Washers 32 Large Washers 2 Lock Washers 2 Side Supports Handles Leg Frame 3 ...

Page 5: ... leg frame with lower inner bracket 2 Attach lower outer bracket to lower inner bracket using screws 3 Align lower inner bracket with side support 4 Attach side supports to heater using tilt adjustment knob 5 Slide side supports into upper brackets align holes and insert screws to tighten 6 Slide upper handle brackets onto front handle align holes and insert screws to tighten 7 Slide rear handle i...

Page 6: ...ºF 85 ºC Caution Light The Caution Light will illuminate when the Overheat Safety Control is activated The heating element will be shut off until the unit has cooled to a safe level The fan will continue to operate Once the heater has reached a safe level 131 ºF 55 ºc the heater will turn back on automatically Thermostat Instructions At first set the thermostat to and let the heater operate with f...

Page 7: ...RATION CONT Grounding Instructions see Figure 1 PT 515 120 This heater is for use on 120 Volts The cord has a plug as show at A below An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be connected to the permanent ground such as a properly grounded outlet box The adapter should not be u...

Page 8: ...es amount of heat output only 1 Heater is operating correctly Heating element does not glow red 1 Heating element is made of stainless steel and will not glow red to produce heat 1 Heater is operating correctly Do not feel heat or air flow 1 No power to heater 2 Desired room temperature reached 3 Heater does not heat area in front of heater it will disperse heat throughout room to heat entire spac...

Page 9: ...tion or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Climate Technologies Inc disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized dealers or distributors AFTER THE PERIOD OF THE ONE 1 YEAR EXPRESS WARRANTY EXPIRES Pinnacle Climate Technologies Inc DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLI...

Page 10: ...1 Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www protemp us Email info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc ...

Page 11: ...oussières et de débris voir les instructions d entretien à la page 6 AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE NE PAS utiliser l appareil avec une rallonge Brancher le générateur d air chaud PT 515 120 directement dans une prise de courant de 120 Vca Brancher le générateur d air chaud PT 53 240 directement dans une prise de courant 208 240 Vca AVERTISSEMENT UNE SURCHAUFFE OU UN INCENDIE PEUT SE PRODUIRE Ne ...

Page 12: ... appareil sur une surface plane et stable Ne pas placer cet appareil contre une surface de carton ou un panneau à faible densité Éviter d utiliser une rallonge au risque qu il surchauffe et présente un danger d incendie TOUJOURS utiliser uniquement l alimentation électrique tension et fréquence indiquée sur la plaque signalétique de l appareil TOUJOURS utiliser une prise de courant ou une rallonge...

Page 13: ...PT 53 240 BTU kWh 5100 1 5 10 200 3 Watts 1 500 3 000 Surface chauffée m 15 30 Alimentation volts 120 V 60 Hz 240V 60 Hz Ampères 15 20 Réglages de chaleur 1 1 Spécifications sujettes à modification sans préavis CARACTÉRISTIQUES PT 515 120 PT 53 240 Poignée Bouton de réglage Bouton de thermostat Sélecteur de fonction Témoin d alimentation Protection avant Ventilateur Élément chauffant Témoin d aver...

Page 14: ...du générateur d air chaud électrique turbo MD CONTENU DE LA BOÎTE Support de poignée supérieure 2 Support de poignée inférieure intérieure 2 Support de poignée inférieure extérieure 2 Bouton de réglage 2 Boulons de 24 mm 16 Écrous de 7 mm 16 Petites rondelles 32 Grosses rondelles 2 Rondelles frein 2 Renforts latéraux Poignées Cadre inférieur 3 ...

Page 15: ...port extérieur inférieur au support intérieur inférieur à l aide des vis 3 Aligner le support intérieur inférieur avec le support latéral 4 Fixer les supports latéraux à l appareil à l aide du bouton de réglage de l inclinaison 5 Faire glisser les supports latéraux sur les supports supérieurs aligner les orifices et insérer les vis pour serrer 6 Faire glisser les supports de poignée supérieurs sur...

Page 16: ...automatiquement le chauffage à une température de 85 ºC Témoin d avertissement Le témoin d avertissement s allume lorsque la commande de protection contre la surchauffe est activé L élément chauffant s éteindra jusqu à ce que l unité ait refroidi à un niveau sécuritaire Le ventilateur continuera de fonctionner Une fois que l appareil aura atteint un niveau sécuritaire 55 C il se remettra automatiq...

Page 17: ...ctionne sous une tension de 120 volts Le cordon électrique est muni d une fiche telle qu indiquée dans l illustration A ci dessous Un adaptateur tel qu indiqué dans l illustration C est disponible pour une connexion dans des fiches à trois lames de type mise à la terre La cosse de masse verte dépassant de l adaptateur doit être branchée dans une masse permanente comme un boîtier de prises de coura...

Page 18: ...ges ne modifient que la quantité de chaleur produite 1 L appareil fonctionne correctement L élément chauffant ne rougit pas 1 L élément chauffant est fait d acier inoxydable et ne rougit pas en produisant de la chaleur 1 L appareil fonctionne correctement Aucune chaleur ni circulation d air 1 Pas d alimentation électrique à l appareil 2 Température de la pièce atteinte 3 L appareil ne dégage pas d...

Page 19: ...ayé Si Pinnacle Climate Technologies Inc détermine que l article est dans un état d utilisation normale ou n est pas défectueux il sera retourné en port dû Cette garantie limitée remplace toute autre garantie expresse Pinnacle Climate Technologies Inc renonce à toute garantie de produits achetés auprès de vendeurs autres que des détaillants ou distributeurs agréés CETTE GARANTIE EXPRESSE EXPIRE AP...

Page 20: ...1 Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Numéro sans frais 800 641 6996 Télécopieur 320 251 2922 Web www protemp us Courriel info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc ...

Page 21: ...nstrucciones de mantenimiento en la página 6 ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO NO use el calentador con una extensión eléctrica Conecte el calentador PT 515 120 directamente en un receptáculo de 120 VCA Conecte el calentador PT 53 240 directamente en un receptáculo de 208 240 VCA ADVERTENCIA ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO O UN SOBRECALENTAMIENTO No coloque el calentador detrás de una puerta ADVERTEN...

Page 22: ...tro recipiente con agua No use el calentador en lugares mojados o húmedos Coloque siempre el calentador en una superficie estable y nivelada No coloque el calentador contra superficies de cartón o de aglomerado de baja densidad Evite usar una extensión eléctrica porque se puede sobrecalentar y provocar un riesgo de incendio SIEMPRE utilice la energía eléctrica voltaje y frecuencia que se indica en...

Page 23: ...PT 515 120 PT 53 240 BTU 5100 10 200 Vatios 1500 3000 Zona calentada pies2 165 320 Potencia Voltios 120 V 60 Hz 240V 60 Hz Amperaje 15 20 Ajustes de calor 1 1 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso CARACTERÍSTICAS PT 515 120 PT 53 240 Asa Perilla de ajuste Perilla del termostato Selector de función Luz de encendido Protección delantera Ventilador Bobina calefactora 2 Luz de precaució...

Page 24: ...el usuario del ventilador calentador turbo eléctrico QUÉ HAY EN LA CAJA Enganche del asa superior 2 Enganche del asa inferior interna 2 Enganche del asa inferior externa 2 Perilla de ajuste 2 Pernos de 24 mm 16 Tuercas de 7 mm 16 Arandelas pequeñas 32 Arandelas grandes 2 Arandelas de bloqueo 2 Soportes laterales Asas Armazón de la pata 3 ...

Page 25: ...2 Fije el enganche inferior externo al enganche inferior interno usando tornillos 3 Alinee el enganche inferior interno con el soporte lateral 4 Fije los soportes laterales al calentador usando la perilla de ajuste de inclinación 5 Deslice los soportes laterales hacia los enganches superiores alinee los orificios e introduzca tornillos para apretar 6 Deslice los enganches superiores del asa hacia ...

Page 26: ...ntador automáticamente a 185 ºF 85 ºC Luz de precaución Esta luz se encenderá cuando se active el control de seguridad contra el sobrecalentamiento El elemento térmico se apagará hasta que la unidad se enfríe a un nivel que sea seguro El ventilador seguirá funcionando Una vez que el calentador llegue a un nivel seguro 131 ºF 55 ºC el calentador se encenderá de nuevo automáticamente Instrucciones d...

Page 27: ...20 El calentador se usa a 120 voltios El cable tiene un enchufe como se muestra en A abajo Se tiene disponible un adaptador como se muestra en C para conectar enchufes de puesta a tierra de tres patas en receptáculos de dos ranuras La saliente verde para puesta a tierra que se extiende desde el adaptador se debe conectar a la tierra permanente como una caja de contactos con conexión a tierra adecu...

Page 28: ...bia solamente la cantidad de producción de calor 1 El calentador funciona correctamente El elemento térmico no se pone de color rojo 1 El elemento térmico es de acero inoxidable y no se pondrá de color rojo para producir calor 1 El calentador funciona correctamente No se siente el calor o el flujo de aire 1 El calentador no tiene alimentación 2 Se ha alcanzado la temperatura ambiente deseada 3 El ...

Page 29: ...defectuoso se devolverá el artículo con el flete por cobrar Esta Garantía Limitada reemplaza a todas las demás garantías expresas Pinnacle Climate Technologies Inc se desiste de todas las garantías de productos que se compren a vendedores que no sean distribuidores o concesionarios autorizados DESPUÉS DEL PERIODO DE UN 1 AÑO DE LA GARANTÍA EXPRESA Pinnacle Climate Technologies Inc SE DESISTE DE TO...

Page 30: ...1 Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 EE UU Llamada sin costo 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www protemp us Correo electrónico info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc ...