Sicherheitshinweise Warning
Um die Brand- und Verletzungsgefahr sowie die
Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden:
• Das Gerät nur auf einer sicheren und ebenen Flä-
che benutzen.
• Das Gerät nur im Innenbereich verwenden.
• Das Gerät – wie alle elektrischen Geräte – nicht als
Spielzeug verwenden. Besondere Vorsicht ist gebo-
ten, wenn der proWIN AIR BOWLdurch Kinder oder in
der Nähe von Kindern benutzt wird. Die Anwendung
des Produktes ist nicht gedacht für die Benutzung
durch Personen, die physisch, sensorisch oder geis-
tig eingeschränkt sind (hierzu zählen auch Kinder).
Diese Personen müssen eine Einführung in die Nut-
zung des Produktes durch eine entsprechend ausge-
bildete Person erhalten.
• Den Wasserbehälter nicht über die maximale Be-
füllungslinie hinaus mit Wasser auffüllen. Kein hei-
ßes Wasser verwenden!
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, das Wasser aus
dem Behälter leeren und mit einem trockenen Tuch
reinigen.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor dem Öff-
nen des Deckels immer den Stecker aus der Steck-
dose ziehen!
• Den Deckel nicht in Wasser tauchen oder mit Was-
ser abspülen! Ein feuchtes Tuch oder einen feuchten
Schwamm zur Reinigung des Geräts benutzen. Das
Gerät (auch der Wasserbehälter) ist NICHT für die
Spülmaschine geeignet!
• Zur Reinigung des Geräts nur sauberes Wasser und
keine chemischen Reinigungs- oder Lösungsmittel
verwenden!
• Vor dem Ziehen des Steckers aus der Steckdose
alle Schalter des Geräts ausschalten.
• Das Elektrokabel nicht mit nassen oder feuchten
Händen anfassen.
• Beim Abschalten den Stecker aus der Steckdose
ziehen (nicht am Kabel ziehen).
• Das Gerät nicht benutzen, wenn das Elektrokabel
oder der Stecker beschädigt ist. Wenn der proWIN
AIR BOWL nicht funktioniert, runtergefallen ist, im
Außenbereich benutzt wurde oder in Wasser ge-
taucht wurde, sollte er nicht mehr benutzt werden.
In diesem Fall muss es zur Vermeidung von Unfällen
vom Hersteller, einem Vertriebspartner oder qualifi-
zierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wenn die
Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät
ist während des Füllens und Reinigens vom Netz zu
trennen.
Diese Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren
und sicherstellen, dass jede Person, die das Gerät
in Betrieb nimmt, diese Hinweise zuvor gelesen hat!
To reduce the risk of fire, electric shock, accident
or injury:
• Please only use the machine on a secure and level
area.
• Use the machine indoors only.
• Use the machine only as described in this manual.
• As with all electric appliances, please do not allow
the appliance to be used as a toy. Close attention is
necessary when your proWIN AIR BOWL is used by or
near children. This appliance is not intended for use
by persons (including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the ap-
pliance by a person responsible for their safety. Chil-
dren should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
• Do not overfill the water pan – never more than
above the maximum water line when you start up the
machine. Please do not use hot water!
• When not using the machine, empty water from the
container.
• Always disconnect the plug from electrical outlet
before removing the top cover or when the equipment
is not in use. Please do not put the machine into the
dishwasher!
• Never submerge the top cover into water or wash
under a running tap! The unit (also the water tank) is
NOT dishwasher safe!
• Use clean tap water to clean your machine. Please
do not use any chemical solution to clean the equip-
ment.
• Turn off all control switches before unplugging the
machine.
• Do not handle the electric cord or plug with wet
hands.
• Do not unplug the machine by pulling on the electric
cord. To unplug the device, grip the plug not the cord.
• Do not use this machine if it has a damaged electric
cord or plug. If your proWIN AIR BOWL is not work-
ing as it should, has been dropped, left outdoors,
or immersed into water, do not use this equipment
any longer. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• The device can be used by children over 8 years
of age and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and /
or knowledge, under supervision or by giving them
precise instructions concerning the safe use of the
appliance and if they have understood the resulting
risks. Children may not play with the device. Cleaning
and maintenance must not be performed by children
without supervision.
If the supply cable is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its customer service or a simi-
larly qualified person in order to avoid a hazard.
Turn off power and unplug the device during filling
up and cleaning.
Please save the above warning messages and make
sure that anybody who will use this machine has read
them and is familiar with them!
