Prowinch PWUT Series, User Manual And Security Warnings

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...the use of third party recommendations and does not offer any warranty for them Any other recommendation does not have any priority over the safety norms in force at customers site In case of use of the equipment warranty Prowinch LLC will only execute it and respond if the customer has valid proof of complying with all warnings and safety instructions indicated in this user s manual Theinformatio...

Page 3: ...MODELS 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 PRECAUTIONS OPERATION WINCHE 9 WARRANTY 10 MODELOS 14 PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 18 PRECAUCIONES DE LA OPERACIÓN DEL WINCHE 19 GARANTÍA 20 ...

Page 4: ...4 Models PWUT600 PWUT1200 PWUT3000 Models ...

Page 5: ... before putting your hoist intooperation Bypracticingcorrectoperatingproceduresand by carrying out the recommended preventive maintenance suggestions you will experience long dependable and safe service After you have completely familiarized yourself with the contents of this manual we recommend that you carefully file it for future reference Aplications for PWUT Prowinch winches Your winch can ge...

Page 6: ...ous situation which if not avoid may cause minor or moderate wounds It is also used for indicating unsafe practices DANGER This symbol indicates a dangerous situations which if not avoided may cause severe injuries or death WARNING RISK OF TRAPPED HAND RISK OF TRAPPED HAND www prowinc ch h c co om m m m www prowinc ch h h c co o o om m m m m WARNING VERIFY TORQUE OF SCREWS PERIODICALLY TIGHTEN BAS...

Page 7: ...under load Even at rest the winch may have the rope in tension Never guide a rope under tension onto the drum with your hands 2 4 Power cord misuse Do not lift the winch or any equipment from the power cord Never route electrical cables across sharp edges Never route electrical cables near parts that get hot Never route electrical cables through or near moving parts Never route electrical cables o...

Page 8: ...eck daily status piola steel hook state 8 Check status fat 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing the winch CAUTION Winches facility in not properly aligned basis without the exact anchor dri lling immediately invalidate the unit warranty CAUTION The customer assumes responsibility to install your unit by qualified and meet the standards required in this manual people A poor installation can cause...

Page 9: ...et switch in the middle position and pull the cable out until the final hole of the base are visible Then use at least 3 sets of bolts and nuts 3 8 in a triangular pattern to secure the base to the surface If necessary use an extra sheet of metal or hardwood 3 Then install the crank shaft with screw and nut 4 Place the ratchet switch in the highest position and turn the crank clockwise to pull a w...

Page 10: ...uired for this warranty to be effective If more than one year has elapsed from purchase date proof of periodic and regular maintenance by an authorized service must also be provided for this warranty to be effective PROWINCH does not cover freight or labor charges associated with the inspection and testing of products which are found by PROWINCH not to be a valid warranty claim DISCLAIMER In no ev...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...onsabilidad derivada del uso de estas recomendaciones voluntarias y no ofrece ninguna garantía en relación a ellas Estas recomendaciones no tienen prioridad sobre las normas vigentes de seguridad de la planta Para efectos de hacer valer la Garantía del producto adquirido Prowinch LLC sólo responderá por eventuales desperfectos cuando sea posible acreditar que el usuario del mismo ha seguido todas ...

Page 13: ...13 MODELOS 14 PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 18 PRECAUCIONES DE LA OPERACIÓN DEL WINCHE 19 GARANTÍA 20 MANUAL WINCHES PROWINCH SERIES PWUT Índice ...

Page 14: ...14 Modelos PWUT600 PWUT1200 PWUT3000 Modelos ...

Page 15: ...nes Respete las precauciones para su seguridad personal y la seguridad de otras personas La operación indebida del equipo puede causar heridas y daño al equipo SuWinchepuedegenerarmuchafuerzaysiseusadeformain segura o incorrecta puede hacer daño puede causar heridas o muerte En este manual se encuentran los siguientes símbolos para precaución avisos y peligro Haga caso a las notas que si guenlossí...

Page 16: ...oteger toda la cara si está sacando astillas de madera o de metal Use una mascarilla de respiración para el polvo cuando hay metal ma dera y polvo de químicos 2 No deje que niños se acerquen Nunca permita que niños estén en el área de trabajo No per mita que toquen las máquinas el equipo y sus partes ni los cables de acero 3 Guarde el equipo y sus partes Cuando no están en uso el equipo y sus part...

Page 17: ...tán en perfectas condiciones puede hacer que el Winche no funcione bien 7 Repare el Winche Cuando haga reparaciones al Winche sólo use repuestos Prowinch originales El uso de cualquier otro repuesto hará que la garantía caduque y quede sin efecto Sólo use accesorios fabricados para este Winche 8 Enrollar el cable Debe llevar guantes de cuero para enrollar el cable Para enrollar correctamente es ne...

Page 18: ... de gancho 8 Chequear estado de grasa 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN a Instalación del Winche PRECAUCIÓN Una instalación de Winches en bases no adecuadamente alineadas y sin las perforaciones exactas de anclaje caducará inmediatamente la garantía de la unidad PRECAUCIÓN El cliente asume la responsabilidad de hacer instalar su unidad por personas calificadas y que cumplan con las normas exigidas en...

Page 19: ...y tire el cable hacia afuera hasta que los hoyos del final de la base sean visibles Luego use a lo menos 3 sets de tornillos y tuercas de 3 8 en un patrón triangular para fijar la base a la superficie De ser necesario utilice una plancha extra de metal o de madera dura 3 Luego instale la manivela al eje con el tornillo y la tuerca 4 Ponga el switch del trinquete en la posición más alta y gire la m...

Page 20: ...cuenciales ocasiona dos por el paro del equipo bajo revisión no cubre costos de traslado de los equipos desmontaje traslado de personal lucro cesante faenas detenidas o cualquier otro costo que se pudiese relacionar al cese de funcionamiento de un equi po ya sea por cualquier razón o motivo 4 Para hacer efectiva esta garantía será necesario a Dentro del primer año solo presentar la factura o bolet...

Page 21: ... Incendios Terremotos Inunda ciones Descargas Eléctricas etc 11 Uso de partes de repuesto no originales o no recomen dadas por el fabricante 12 La garantía no cubre elementos consumibles ni otros su jetos a desgaste 13 Puesta en marcha del equipo por personal no autorizado por Prowinch 14 Realizar reparaciones modificaciones y o retiro de pie zas del equipo 15 Instalación de Winches en bases no ad...

Page 22: ...22 ...