Работа с задней бабкой
1. Для использования, например, упорного центра 3 враще-
нием маховичка 4 выдвинуть пиноль 2 прибл. на 10 мм.
2. С усилием вручную вставить упорный центр с конусом в
пиноль. Конус установлен с плотной посадкой, и его невоз-
можно вытянуть наружу.
3. Чтобы первоначально подвести заднюю бабку 1 к заготов-
ке, необходимо вывинтить зажимной винт 5 (рис. 3), пере-
местить заднюю бабку по направляющей станины в тре-
буемое положение и снова затянуть зажимной винт 5. Вра-
щением маховичка 4 упорный центр может постепенно с
легким нажимом надвигаться на торцевую сторону заго-
товки. Пиноль посредством затяжки винта 6 с накатанной
головкой следует закрепить в этом положении.
4. Для высвобождения конуса совместно вращающегося упор-
ного центра (или какого-либо другого инструмента) после
окончания работы, вращая маховичок 4, ввернуть пиноль 2
насколько возможно внутрь задней бабки. Конус высво-
бождается, и его можно удалить.
Поперечная каретка (рис. 4)
Поперечная каретка 1 дает возможность посредством вра-
щения маховичка 2 выполнять движение токарного резца 3 в
направлении, перпендикулярном оси вращения заготовки.
Это позволяет производить настройку режущего инструмента
во время работы, т. е. выполнять регулирование толщины сни-
маемой стружки.
Внимание: Маховички станка оснащены поворотными лимба-
ми со шкалой. Для перемещения каретки на определенную
величину можно установить лимб со шкалой на 0. Точную по-
дачу резца на глубину можно считывать по шкале во время
управления маховичком.
Кроме того, появляется возможность обработки торцовой по-
верхности заготовки (подрезка) или так называемой "отрез-
ки" заготовки. Под этим подразумевается сквозное прореза-
ние через ось вращения таким образом, что заготовка отде-
ляется.
Работа с поперечной кареткой
1. Поперечную каретку (вместе с верхней кареткой суппорта)
можно подвести по направляющей станины к заготовке,
установив их в положение для обработки. Для этого вы-
винтить зажимной винт 4, переместить каретки в требуе-
мое положение и снова затянуть зажимной винт 4.
2. Перед началом работы или во время работы, при необхо-
димости, регулировать положение токарного резца 3 по-
средством вращения маховичка 2.
Верхняя каретка суппорта (рис. 5):
Верхняя каретка суппорта 1 позволяет непосредственно на-
правлять и перемещать резцедержатель, включая токарный
резец, преимущественно в продольном направлении.
Кроме того, верхняя каретка суппорта в нашем станке вы-
полнена с возможностью наклона. Это позволяет изготовлять
не только цилиндрические детали, когда токарный резец пе-
ремещается параллельно продольной оси машины (продоль-
ная обточка). Если немного наклонить верхнюю каретку суп-
порта, можно обтачивать также конические детали или кону-
сообразные отрезанные части заготовки.
Для этого мы установили угловую шкалу, с помощью которой
можно регулировать угол изготавливаемого конуса.
Длина пути перемещения каретки по прецизионной направ-
ляющей в форме ласточкина хвоста составляет 60 мм.
Работа с верхней кареткой суппорта
В состоянии поставки верхняя каретка суппорта 1 настроена
точно на =0°, т.е., для (цилиндрической) продольной обточки.
1. Посредством вращения маховичка 2 переместить токар-
ный резец 3 в радиальном направлении в требуемое поло-
жение.
2. Включить станок. Внимание: Следить за тем, чтобы за-
щитный кожух патрона 6 находился в нижнем положении!
3. Вращением маховичка 5 перемещать верхнюю каретку суп-
порта 1 с токарным резцом с требуемой настройкой тол-
щины снимаемого слоя вдоль вращающейся заготовки.
Если необходима обточка конуса или детали конической фор-
мы, нужно наклонить верхнюю каретку суппорта на требуемую
величину:
1. посредством вращения маховичка 5 перемещать верхнюю
каретку суппорта 1 вправо до тех пор, пока не откроется
доступ к винту 4.
2. Вывинтить винт 4 и в соответствии с маркировкой на угло-
вой шкале 7 настроить желаемую конусность.
3. Снова затянуть винт 4. Посредством вращения маховичка
5 верхняя каретка суппорта и, тем самым, токарный резец,
в процессе обтачивания могут перемещаться.
Просьба обратить внимание, что здесь, также как и на других
маховичках станка, лимбы со шкалой подвижны и показания
на них должны быть обнулены. Путь, пройденный токарным
резцом, может затем считываться на шкале. Один оборот ма-
ховичка соответствует отрезку пути 1 мм.
Трехкулачковый патрон (рис. 6)
Зажимной патрон 1 служит для установки и закрепления за-
готовок, подлежащих обработке. Его пропускное отверстие
(диаметр) составляет 8,5 мм, точно так же, как у рабочего
шпинделя станка. Таким образом, круглые материалы диа-
метром около 8 мм можно пропускать также через шпиндель!
- 112 -
Summary of Contents for FD 150/E
Page 1: ...DE GB FR IT ES NL DK SE CZ TR PL RU MANUAL Drehmaschine FD 150 E...
Page 3: ...3 NOTIZEN...
Page 5: ...5 Fig 7 Fig 7a Fig 7b 1 1 4 2 Fig 9 3 4 5 2 1 6 a b c d Fig 10 Fig 11 Fig 8 a b c d e f...
Page 109: ...PROXXON PROXXON 85 16 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 109...
Page 111: ...2 2b FD 150 E PROXXON 2 2 1 2 3 4 3 1 2 2 3 1 2 3 3 111...
Page 113: ...2 3 7 7a 7a 7b 1 3 2 1 2 3 3 3 4 3 2 5 2 1 6 7 1 2 3 8 24524 b d f 9 6 6 113...
Page 114: ...114 1 1 9 2 2 1 3 4 4 800 5000 10 1 1 2 2 3 3 4 4 3 5 5 1 1 6 10 11...
Page 115: ...115 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 b 1 2 3 2 45 d 1 2 12 1 2 3 5 4 2 6 2 5 3...
