PROZIS AIR POP, User Manual

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 10 2021...

Page 2: ...2 3 EN Language index EN 4 FR 14 DE 25 IT 36 ES 46 PT 57 1 2 3 4 5...

Page 3: ...stead The packaging that protects the device against transport damage is made from non polluting materials that can be disposed of via local recycling bins The parts of the device that come in contact...

Page 4: ...ug in water or any other liquid This could lead to a potentially fatal electric shock Make sure the connecting cable never becomes wet or moist during operation Always disconnect the plug from the mai...

Page 5: ...n Maintenance and cleaning Cleaning Always remove the plug from the outlet before cleaning the appliance Allow the appliance to cool down completely before cleaning Do not wash in the dishwasher Never...

Page 6: ...mber beforehand Be careful not to get burnt while handling the top cover and the meas uring cup since they become very hot when the Popcorn Maker is working Note Wait approx 15 minutes before using th...

Page 7: ...Use and storage of the product not complying with user manual instructions 5 Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair 6 Altering or changing parts or com...

Page 8: ...ort est constitu de mat riaux non polluants qui peuvent tre d pos s dans des conteneurs de recyclage locaux Les parties de l appareil qui entrent en contact avec les aliments sont adapt es aux produit...

Page 9: ...reil la pluie et ne l utilisez jamais dans un environnement humide ou mouill Ne plongez jamais l appareil le c ble d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Cela pourrait entra ner u...

Page 10: ...versez pas d ingr dients tels que du sucre du sel de l huile du beurre etc dans la chambre pop corn car ceux ci peuvent endommager l appareil Vous pouvez ajouter ces ingr dients au pop corn pr t l ext...

Page 11: ...un grand r cipient sous l orifice de sortie de mani re ce que le bord du r cipient touche le corps principal de la Machine Pop Corn Le pop corn sort par l orifice de sortie et tombe dans le r cipient...

Page 12: ...PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directeme...

Page 13: ...die Prozis Air Pop Popcornmaschine vollst ndig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift dargelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen bereinstimmt F r jede weitere Erkl rung steht Pr...

Page 14: ...betrieben zu werden Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Haus haltsgebrauch und zum Gebrauch in Innen r umen bestimmt Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den priva ten Haushaltsgebrauch bestimmt u...

Page 15: ...besonders wenn der Deckel ge ffnet wird Halten Sie einen sicheren Abstand vom Dampf VORSICHT HEI E OBERFL CHE Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Verbrennungsrisiko Frisch aufgepopptes Popc...

Page 16: ...Stellen Sie sicher dass w hrend der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt um Sch den am Produkt und die damit verbundenen Reparaturen zu vermeiden Abdeckung und Messbecher mit einem mi...

Page 17: ...Gew hrleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gew hrleistung die auf Verbrauchergesch fte Anwendung finde...

Page 18: ...n Normen oder Sicherheitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen Treten diese oben genannten Situationen ein fallen f r die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren...

Page 19: ...tamente ed adeguatamente La confezione che protegge il dispositivo dagli eventuali danni provocati dal trasporto fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili Le parti del dispositivo ch...

Page 20: ...e il dispositivo esclusivamente in aree asciutte e all interno e mai all esterno Non esporre il dispositivo a pioggia e non utilizzarlo in ambienti umidi Non immergere il dispositivo il cavo di alimen...

Page 21: ...anuale dell utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 AirPOP Prozis Macchina per i Pop Corn 1 Misurino 1 Guida Rapida DESCRIZIONE DEL PRODOTTO VEDERE PAGINA 2 1 Misurino 2 Coperchio Trasparente 3 Beccuccio...

Page 22: ...ccarli subito pu causare leggeri fastidi 9 Accendere la macchina per i pop corn Dopo qualche momento di continui scoppi i pop corn verranno automaticamente espulsi dalla camera di calore attraverso il...

Page 23: ...iscono l oggetto del corrispondente reclamo di garanzia ECCEZIONI Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia 1 Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizz...

Page 24: ...de reciclaje correspondiente El embalaje que protege el dispositivo contra da os durante el transporte se ha fabri cado con materiales no contaminantes y se puede desechar en los contenedores de recic...

Page 25: ...No exponga el aparato a lluvia nunca lo utilice en ambientes h medos o mojados No sumerja nunca el aparato el cable de alimenta ci n o el enchufe en agua u otros l quidos Existe riesgo de muerte por...

Page 26: ...alomitas Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA 1 Palomitero AirPOP de Prozis 1 Dosificador 1 Gu a R pida DESCRIPCI N DEL PRODUCTO V ASE P GINA 2 1 Dosificador 2 Tapa Transparente 3 Salida de Palomita...

Page 27: ...sta que se hayan enfriado lo suficiente para evitar riesgos leves de lesi n 9 Encienda el aparato Unos instantes despu s de que haya empezado a funcionar las palomitas pasar n autom ticamente del comp...

Page 28: ...os que son objeto de la reclamaci n de garant a EXCLUSIONES Quedan excluidas de la cobertura los siguientes casos 1 Cualquier desgaste de piezas y componentes como consecuencia del uso normal del prod...

Page 29: ...tes A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s dos canais de comu nica o de apoio ao cliente em www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na sa de...

Page 30: ...ferior a 8 anos CUIDADO Este aparelho n o foi desenvolvido para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado Este aparelho destina se apenas a uso do m stico e i...

Page 31: ...de produ o das pipocas libertado vapor quente especialmente quando a tampa est aberta Mantenha uma dist ncia de se guran a do vapor CUIDADO SUPERF CIE QUENTE O aparelho estar quente durante a utiliza...

Page 32: ...anificar a superf cie do dispositivo de forma irrepar vel Limpe a c mara de pipocas com um pano seco Se for necess rio humede a ligeiramente o pano Limpe a unidade do motor com um pano humedecido Se f...

Page 33: ...ova os gr os em excesso Se os gr os tiverem expirado podem n o rebentar Certi fique se de que utiliza gr os novos O aparelho desliga se durante a utiliza o Foi ativada a prote o contra o sobreaquecime...

Page 34: ...liza o do produto no contexto de empresa profissional ou comercial 10 Avaria devido a uma utiliza o que n o cumpra as normas t cnicas ou de seguran a em vigor ou as instru es do manual de utilizador O...

Page 35: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...