background image

96

PROZIS

Rua do Cais nº 198

4830-345 Póvoa de Lanhoso

Braga - Portugal

CONTACTOS

A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de 

comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support.

PT

Summary of Contents for KOOKA

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 08 2021...

Page 2: ...3 2 Language index EN 4 FR 18 DE 34 IT 50 ES 65 PT 81 1 2 3 4 5 6 7 9 8 please don t touch with your hand CAUTION The plate is hot after cooking Function Timer Lock ON OFF Timer Power...

Page 3: ...ispose of it separately and properly instead The packaging that protects the device against transport damage is made from non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins Safety...

Page 4: ...heat up a securely closed contain er An explosion could quickly be caused due to heat expansion NEVER heat up an empty container It would very quickly overheat presenting both a risk of fire and of se...

Page 5: ...and other residential type environments Bed and breakfast type environments THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR INDOOR DOMESTIC HOUSEHOLD USE ONLY This appliance is designed to function on AC current only...

Page 6: ...power rating of the appliance Never leave the appliance unattended whilst connected to the power supply even if for a few moments especially when there are children present Do not let the power cord...

Page 7: ...detergent The fan in the air duct can get dirt stuck in it Please remove it regularly with a soft brush Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or materials such as scouring milk or steel w...

Page 8: ...the Lock mode press and hold the LOCK button for 3 seconds NOTE If the cookware is not induction ready the cooktop won t work and will beep Place the cooking pan on the center of the cooktop plate On...

Page 9: ...ormal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod uct s appearance 3 Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not c...

Page 10: ...ut t s par ment et de fa on convenable L emballage qui prot ge l appareil contre les dommages dus au transport est con stitu de mat riaux non polluants qui peuvent tre d pos s dans des conteneurs de r...

Page 11: ...es cuill res et couvercles ne doivent pas tre plac s sur la plaque de cuisson car ils peuvent devenir chauds Ne couvrez pas la bouche d a ration pen dant la cuisson Les aliments surchauff s pourraient...

Page 12: ...re tenues l cart de la plaque induction lorsqu elle est branch e sur le r seau lectrique En cas de doute veuillez consulter un m decin avant d utiliser ce produit afin d viter tout danger ATTENTION Ce...

Page 13: ...r s humide Ne placez pas ou n utilisez pas la plaque d induction sur des surfaces en acier ou en aluminium Ne placez pas l appareil sur des v te ments des tapis etc Cela pourrait bloquer la ventilatio...

Page 14: ...tirant sur le cordon d alimentation Inspectez l appareil et le cordon d alimen tation pour d tecter tout signe d usure ou de dommage avant de brancher l appareil sur le secteur Ne d placez jamais l ap...

Page 15: ...dant le nettoyage afin d viter d endommager l appareil et les r parations correspondantes Assurez vous que l appareil est sec avant de le r utiliser Stockage Laissez l appareil refroidir compl tement...

Page 16: ...e batterie de cuisine recherchez un signe ou une mention Compat ible avec l induction pour vous assurer qu elle fonctionnera avec cette plaque de cuisson R SOLUTION DE PROBL MES Certains probl mes qui...

Page 17: ...4 Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r paration 6 Modification ou changeme...

Page 18: ...nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreun dlichen Materialien hergestellt die in rtlichen Recyclingb...

Page 19: ...glichen Strom schlag zu verhindern Metallische Gegenst nde wie Messer Gabeln L ffel und Deckel sollten nicht auf die Kochplatte gelegt werden da sie hei werden k nnen Die L ftung beim Kochen nicht abd...

Page 20: ...edizinische Ger te haben sollten von der Induktionskochplatte fern bleiben wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist Im Zweifelsfall konsul tieren Sie bitte einen Arzt bevor Sie dieses Produkt...

Page 21: ...feuchtigkeit Stellen oder verwenden Sie die Induk tionsplatte nicht auf Stahl oder Aluminiu moberfl chen Stellen Sie das Ger t nicht auf Textilien Teppiche und dergleichen Dies kann die Entl ftung blo...

Page 22: ...romversorgung wenn es nicht in Gebrauch ist Trennen Sie die Stromversorgung niemals durch Ziehen am Netzkabel berpr fen Sie das Ger t und das Netz kabel auf Anzeichen von Verschlei oder Besch digung b...

Page 23: ...gsmittel um hartn ckige Verschmutzun gen zu entfernen Stellen Sie sicher dass w hrend der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt gelangt um Sch den am Produkt und die damit verbundenen Reparature...

Page 24: ...aille oder Edelstahl Bitte verwenden Sie Pfannen T pfe mit flachem Boden und einem Durchmesser von 12 bis 24 cm 2 Pfannen T pfe Utensilien sollten eine flache Oberfl che haben Versuchen Sie nicht irge...

Page 25: ...n von Oberfl chensch den die nur das Aussehen des Produktes beeintr chtigen 3 Jegliche Fehlfunktion die durch die unsachgem e Produktverwendung d h die den Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht en...

Page 26: ...i elettrici o elettronici insieme alla spazzatura domestica indifferenziata Smaltire separatamente ed adeguatamente La confezione che protegge il dispositivo dagli eventuali danni provocati dal traspo...

Page 27: ...te cucchiai e coperchi non devono essere po sizionati sulla piastra calda poich potreb bero riscaldarsi Non coprire la presa d aria durante l uso Il cibo surriscaldato pu iniziare a bruciare Non lasci...

Page 28: ...fine di evitare pericoli ATTENZIONE Questo simbolo evidenzia situ azioni di pericolo che possono portare a lesioni lievi o moderate danni malfunzionamento e o dis truzione del dispositivo PER EVITARE...

Page 29: ...affini Questi potrebbero blocca re la presa dell aria e costituire un pericolo per il dispositivo e per l utente Mantenere uno spazio di almeno 10 cm 4 pollici intorno ad ogni lato del dispositivo per...

Page 30: ...ento Se delle parti del dispositivo dovessero prendere fuoco non provare a spegnere le fiamme con acqua Scollegare il dispositivo e soffocare le fiamme con un panno umido Posizionare la pentola al cen...

Page 31: ...lsante Funzione Verr automaticamente selezionata la potenza predefinita di 1300 W Premere nuovamente per cambiare tra i diversi livelli impostazioni e regolazioni Premere nuovamente il pulsante ON OFF...

Page 32: ...ato Il dispositivo si spegne dopo 2 ore e lo schermo mostra il messaggio Normale funzione Il piano a induzione di spegne automaticamente dopo 2 ore se non si dovesse premere alcun pulsante di funzione...

Page 33: ...rozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati Restituire il prodotto all interno della scatola originale inclusi tutti gli accessori e i document...

Page 34: ...cuchillos tenedores cucharas y tapas so bre la placa de cocci n ya que pueden ES ES PELIGRO PARA NI OS Y PERSO NAS CON DISCAPACIDAD Los materiales de embalaje no son jug uetes Los ni os no deben juga...

Page 35: ...aci n nunca se moje o entre en contacto con humedad durante el funcionamiento Col quelo de manera que no pueda re sultar aplastado o da ado Verifique regularmente si el cable de ali mentaci n est da...

Page 36: ...conectarlo por primera vez compruebe que el voltaje indicado en el dispositivo coincida con las especificaciones de la placa de caracter sti cas del aparato Conecte siempre el aparato en un enchufe co...

Page 37: ...liment aci n aunque sea por unos instantes espe cialmente si hay ni os presentes No deje que el cable de alimentaci n quede colgado donde los ni os puedan alcanzarlo El cable de alimentaci n nunca deb...

Page 38: ...de la salida de aire puede tener suciedad acumulada L mpielo regularmente con un cepillo suave No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos ni materiales como estropajos de acero o limpiado...

Page 39: ...oqueo todos las teclas se encuentran desactivadas Para salir del modo de bloqueo mantenga pulsada la tecla Lock Bloqueo durante 3 segundos NOTA Si los recipientes no son aptos para inducci n la placa...

Page 40: ...ectamente ocasionados por dichas reparaciones que hayan afectado o provocado los da os que son objeto de la reclamaci n de garant a EXCLUSIONES Quedan excluidas de la cobertura los siguientes casos 1...

Page 41: ...rozis est totalmente em conformidade com todas as normas especificadas na legisla o aplic vel bem como com outras cl usulas relevantes A Prozis estar sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais...

Page 42: ...de de um choque el trico PT PT PERIGO PARA CRIAN AS E PES SOAS COM INCAPACIDADES Os materiais da embalagem n o s o brin quedos As crian as n o devem brincar com os materiais da embalagem Existe o risc...

Page 43: ...raturas elevadas Se o fizer o leo pode acender e provocar chamas Certifique se de que o cabo de alimen ta o nunca fica molhado ou h mido du rante a utiliza o Certifique se de que este n o est danifica...

Page 44: ...e a sua tens o principal corresponde indi cada na placa de classifica o do aparelho Ligue sempre o aparelho a uma tomada com liga o terra N o utilize um adaptador de tomada nem ligue qualquer outro ap...

Page 45: ...tes N o deixe o cabo de alimenta o pendur ado de forma a que as crian as o possam alcan ar O cabo de alimenta o nunca deve estar perto ou em contacto com pe as quentes do aparelho junto a fontes de ca...

Page 46: ...dem danificar a superf cie do dispositivo Proteja o dispositivo de gua Utilize apenas um pano limpo e seco para limpar o dispos itivo e nunca utilize l quidos corrosivos Utilize um pano ligeiramente h...

Page 47: ...gundos PT PT NOTA Se o utens lio de cozinha n o for apto para indu o a placa n o funcionar e apitar Coloque a frigideira no centro da placa de cozedura Assim que for colocada pode LIGAR a placa de ind...

Page 48: ...ado os danos que constituem o objeto desta reclama o de garantia EXCLUS ES As situa es que se seguem n o se encontram abrangidas por esta garantia 1 Qualquer desgaste de pe as e componentes resultante...

Page 49: ...do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis co...

Page 50: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: