background image

24

25

•  Deje de utilizar el masajeador inmediatamente si experimenta dolor o molestias.

•  Compruebe el estado del producto antes de cada uso. No lo utilice si está dañado o roto, 

ya que puede provocar lesiones en la piel.

•  No intente modificar, desmontar o reparar el producto usted mismo.

•  Por motivos de higiene, no recomendamos compartir este producto con otras personas.

Manual de usuario

CONTENIDO DE LA CAJA

1 x Masajeador Corporal - Mini Sphere de Prozis

1 x Guía Rápida

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2)

1.  Rodillos de Masaje 3D 2. Mango

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Limpieza:

•  ¡No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos ni materiales como estropajos de 

acero o limpiadores corrosivos, ya que estos pueden dañar la superficie del producto! 

•  Proteja el producto de agua. Utilice únicamente un paño limpio y seco para limpiarlo y 

nunca use líquidos corrosivos Límpielo con un paño suave y seco.

•  Nunca utilice lubricantes, cremas o abrillantadores en este producto.

Almacenamiento:

•  Guarde el dispositivo en un lugar fresco, seco y alejado de la luz solar directa.

•  No coloque el producto bajo el agua o en lugares húmedos durante largos períodos de 

tiempo.

•  Guarde el producto en el embalaje original suministrado.

INSTRUCCIONES

Utilización

Utilice el masajeador corporal sobre la piel en diferentes ángulos para potenciar la eficacia 

del masaje. Utilícelo una vez al día, aplicándolo aproximadamente 3 minutos en cada zona 

antes de pasar a la siguiente. Se puede utilizar sobre el rostro y el cuerpo. Siga estas indica-

ciones:

1.  Masaje facial: mueva suavemente los rodillos desde la mandíbula hacia los pómulos. Lue-

go, deslice los rodillos lentamente desde la comisura de la boca hacia las orejas.

2.  Masaje en el cuello: mueva suavemente los rodillos desde el hombro hacia el cuello y la 

mandíbula.

3.  Masaje en los brazos: mueva suavemente los rodillos a lo largo de los brazos.

ES

4.  Masaje en el pecho: mueva suavemente los rodillos desde las axilas hacia el centro del 

pecho.

5.  Masaje en la cintura: realice un masaje en la cintura moviendo suavemente los rodillos 

hacia arriba y hacia abajo.

6.  Masaje en las piernas: mueva suavemente los rodillos desde los tobillos hacia los muslos.

Certificado de garantía

Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de 

www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de 

consumo.

CONSIDERACIONES GENERALES

En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis 

ofrece a sus clientes finales.

La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para 

fines no profesionales.

PERÍODO DE GARANTÍA

Prozis garantiza que el producto no presentará defectos de materiales ni de fabricación du-

rante un período de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del cliente y su respecti-

va entrega, o durante un periodo más largo si así lo establece la legislación nacional vigente.

En caso de que el producto requiera reparación, el plazo de garantía de 2 años se suspende 

durante el período en que el artículo se encuentre en reparación.

CONSUMIBLES

La reducción gradual del rendimiento como consecuencia del uso prolongado de los 

componentes consumibles del producto, como las pilas/baterías, no está cubierta por esta 

garantía a menos que la avería sea atribuible a defectos de diseño, material o fabricación.

CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de 

Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página 

web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

La información de contacto y asistencia técnica también se encuentra disponible al final de la 

presente garantía.

Cualquier reclamación relacionada con la presente garantía solo será válida si el cliente ori-

ginal presenta el justificante de compra, pudiendo este ser la factura o el recibo original que 

permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto.

ES

Summary of Contents for mini Sphere

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Page 2: ...2 Language index EN 4 FR 8 DE 13 IT 18 ES 23 PT 28 A 1 2...

Page 3: ...product before using it Do not use the product if it is damaged or bro ken as it may injure the skin Do not attempt to modify disassemble or repair the product by yourself For reasons of hygiene shari...

Page 4: ...are not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod...

Page 5: ...es de bosses ou de toute maladie ou affection cutan e grave sur la zone d utilisation FR Cessez imm diatement d utiliser le produit si vous ressentez une douleur ou une g ne V rifiez toujours le produ...

Page 6: ...enseignements sur la date d achat et le nom du mod le du produit R PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie...

Page 7: ...portsch den sch tzt ist aus umweltfreund lichen Materialien hergestellt die in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Sicherheitswarnungen GEFAHR Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinwe...

Page 8: ...rgehen 1 Gesichtsmassage Bewegen Sie die Rollen sanft von Ihrem Unterkiefer in Richtung Wan genknochen Bewegen Sie anschlie end die Rollen langsam vom Mundwinkel in Richtung Ohr 2 Nackenmassage Bewege...

Page 9: ...r ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Han...

Page 10: ...pelle screpolata rigonfiamenti o qualsiasi malattia o condizione della pelle sull area di utilizzo IT Smettere immediatamente di utilizzare il prodotto se si dovesse provare dolore o fastidio Controll...

Page 11: ...ARAZIONI IN GARANZIA Qualsiasi riparazione nell ambito della presente garanzia non pu essere effettuata da terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttament...

Page 12: ...de reciclaje convencionales Advertencias de seguridad PELIGRO Este s mbolo acompa ado de la advertencia Peligro Danger indica un riesgo elevado Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la...

Page 13: ...rodillos desde las axilas hacia el centro del pecho 5 Masaje en la cintura realice un masaje en la cintura moviendo suavemente los rodillos hacia arriba y hacia abajo 6 Masaje en las piernas mueva sua...

Page 14: ...esariales 10 Aver a debido a un uso que no respeta las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de...

Page 15: ...mentos pele gretada n dulos ou alguma doen a de pele grave na rea de utiliza o PT PT Interrompa imediatamente a utiliza o deste produto se sentir alguma dor ou desconforto Examine sempre o produto ant...

Page 16: ...sta garantia n o podem ser efetuadas por terceiros Esta garantia n o se aplica a repara es ou danos causados diretamente por tais repara es que tenham afetado ou causado os danos que constituem o obje...

Page 17: ...ua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis...

Page 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: