background image

6

7

EN

Warranty statement

All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are cov-

ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.

GENERAL CONSIDERATIONS

This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers.

This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-profession-

al purposes.

WARRANTY PERIOD

Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 

2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv-

ery, or for longer if legally established by the applicable national law.

In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time.

CONSUMABLES

The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable 

components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is 

caused by faulty design, materials or production.

HOW TO MAKE A CLAIM

If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact 

Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, 

and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance 

information is also provided at the end of this warranty.

Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented 

by the original customer. This proof of purchase may be the original invoice or receipt, as 

long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model 

name.

WARRANTY REPAIRS

Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties. This warranty does 

not apply to any repairs, or damage caused directly by such repairs, that have impacted or 

caused the damage that is the subject of the respective warranty claim.

EXCLUSIONS

The following situations are not covered by this warranty:

1.  Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.

2.  Cracks, dents, scratches, and other types of superficial damage that only affect the prod-

uct’s appearance.

3.  Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with 

user manual instructions.

4.  Use and storage of the product not complying with user manual instructions.

5.  Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.

6.  Altering or changing parts or components, whether internal or external.

7.  Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components, 

or from product misuse.

8.  Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or 

design of the product.

9.  Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.

10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, 

or with user manual instructions.

The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from 

the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 

of labor, transport and component costs.

The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation 

to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that 

have been removed, damaged, tampered with or modified in any way.

LIMITED RESPONSIBILITY

Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product.

WHAT TO DO?

To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the commu-

nication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions and 

recommendations.

Send back the product inside its original packaging, including all accessories and documen-

tation, to the following address:

PROZIS

Rua do Cais nº 198

4830-345 Póvoa de Lanhoso

Braga - Portugal

CONTACTS

Prozis is always available for additional clarification through their customer service communi-

cation channel at www.prozis.com/support.

EN

Summary of Contents for mini Sphere

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Page 2: ...2 Language index EN 4 FR 8 DE 13 IT 18 ES 23 PT 28 A 1 2...

Page 3: ...product before using it Do not use the product if it is damaged or bro ken as it may injure the skin Do not attempt to modify disassemble or repair the product by yourself For reasons of hygiene shari...

Page 4: ...are not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod...

Page 5: ...es de bosses ou de toute maladie ou affection cutan e grave sur la zone d utilisation FR Cessez imm diatement d utiliser le produit si vous ressentez une douleur ou une g ne V rifiez toujours le produ...

Page 6: ...enseignements sur la date d achat et le nom du mod le du produit R PARATIONS SOUS GARANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie...

Page 7: ...portsch den sch tzt ist aus umweltfreund lichen Materialien hergestellt die in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Sicherheitswarnungen GEFAHR Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinwe...

Page 8: ...rgehen 1 Gesichtsmassage Bewegen Sie die Rollen sanft von Ihrem Unterkiefer in Richtung Wan genknochen Bewegen Sie anschlie end die Rollen langsam vom Mundwinkel in Richtung Ohr 2 Nackenmassage Bewege...

Page 9: ...r ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Han...

Page 10: ...pelle screpolata rigonfiamenti o qualsiasi malattia o condizione della pelle sull area di utilizzo IT Smettere immediatamente di utilizzare il prodotto se si dovesse provare dolore o fastidio Controll...

Page 11: ...ARAZIONI IN GARANZIA Qualsiasi riparazione nell ambito della presente garanzia non pu essere effettuata da terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttament...

Page 12: ...de reciclaje convencionales Advertencias de seguridad PELIGRO Este s mbolo acompa ado de la advertencia Peligro Danger indica un riesgo elevado Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la...

Page 13: ...rodillos desde las axilas hacia el centro del pecho 5 Masaje en la cintura realice un masaje en la cintura moviendo suavemente los rodillos hacia arriba y hacia abajo 6 Masaje en las piernas mueva sua...

Page 14: ...esariales 10 Aver a debido a un uso que no respeta las normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de...

Page 15: ...mentos pele gretada n dulos ou alguma doen a de pele grave na rea de utiliza o PT PT Interrompa imediatamente a utiliza o deste produto se sentir alguma dor ou desconforto Examine sempre o produto ant...

Page 16: ...sta garantia n o podem ser efetuadas por terceiros Esta garantia n o se aplica a repara es ou danos causados diretamente por tais repara es que tenham afetado ou causado os danos que constituem o obje...

Page 17: ...ua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis...

Page 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: