background image

EN

7

6

EN

EN

7

To remove:

 Rotate the indicator on the massage panel until it aligns with the  

Open

   indicator 

and pull to remove it.

How to use:

 Grab the handle and hold the product. Place the silicone massage tips over the 

intended area and massage as recommended:

Neck: massage vertically.

Stomach: massage in circular motions.

Back: massage up and down.

Arms: massage from your forearm towards your upper arm.

Legs: massage from your calves towards your thighs.

Massage different areas adjusting massage intensity from light to more intense, and gradually 
reduce the massage intensity.

Warranty statement

All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are cov-
ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.

GENERAL CONSIDERATIONS

This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers.

This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-profession-
al purposes.

WARRANTY PERIOD

Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 
2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv-
ery, or for longer if legally established by the applicable national law.

In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time.

CONSUMABLES

The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable 
components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is 
caused by faulty design, materials or production.

HOW TO MAKE A CLAIM

If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact 

Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, 
and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance 
information is also provided at the end of this warranty.

Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented 
by the original customer. This proof of purchase may be the original invoice or receipt, as 
long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model 
name.

WARRANTY REPAIRS

Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties. This warranty does 
not apply to any repairs, or damage caused directly by such repairs, that have impacted or 
caused the damage that is the subject of the respective warranty claim.

EXCLUSIONS

The following situations are not covered by this warranty:

1.  Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
2. 

Cracks, dents, scratches, and other types of superficial damage that only affect the prod

-

uct’s appearance.

3.  Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with 

user manual instructions.

4.  Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
5.  Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.
6.  Altering or changing parts or components, whether internal or external.
7.  Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components, 

or from product misuse.

8.  Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or 

design of the product.

9.  Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.
10.  Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in 

force, or with user manual instructions.

The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from 

the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 

of labor, transport and component costs.

The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation 
to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that 

have been removed, damaged, tampered with or modified in any way.

LIMITED RESPONSIBILITY

Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product.

WHAT TO DO?

To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the commu

-

Summary of Contents for Spikin

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 05 2021...

Page 2: ...3 2 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 19 ES 24 PT 29 1 2...

Page 3: ...g and maintenance must not be performed by children without supervision Keep the device out of the reach of children DO NOT USE THIS PRODUCT Over wounded or chapped skin or skin with eczema or lumps I...

Page 4: ...urchase is presented by the original customer This proof of purchase may be the original invoice or receipt as long as it includes information regarding the date of purchase and the product s model na...

Page 5: ...sements de s curit DANGER Ce symbole lorsqu il est associ la note Danger signifie un risque lev Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures corporelles et mortelles DANGER POUR LE...

Page 6: ...r le panneau du masseur jusqu ce qu il soit align avec l indicateur Open et tirez pour la retirer Comment utiliser Saisissez la poign e et tenez le produit Placez le masseur en silicone sur la zone so...

Page 7: ...conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r paration 6 Modification ou changement de pi ces ou de composants qu ils soie...

Page 8: ...g stehen oder sie Anwei sungen bez glich der sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die Risiken kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung sollte nicht von u...

Page 9: ...ie Gew hrleis tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n ti...

Page 10: ...preavvi so il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l idoneit di uso NOTA La versione pi recente del manuale d istruzioni di questo prodotto disponibile sul sit...

Page 11: ...le seguenti raccomandazioni Collo massaggiare verticalmente Addome massaggiare con movimenti circolari Schiena massaggiare verso su e verso gi Braccia massaggiare dall avambraccio verso la parte supe...

Page 12: ...utorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di parti o componenti sia interne che esterne 7 Danni causati da perdite della batteria provocate da un guasto di una sua qualsiasi com...

Page 13: ...ar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que implica Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por ni os sin superv...

Page 14: ...s de dise o material o fabricaci n C MO PRESENTAR UNA RECLAMACI N Para poder ejercer su derecho de garant a deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los c...

Page 15: ...uto encontra se em www prozis com user manuals A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica es de apoio ao cliente dispon veis em www prozis com supp...

Page 16: ...ndicador Open Abrir e puxe para o remover Como utilizar Agarre a pega e segure o produto Coloque o massajador de silicone sobre a rea de massagem e massaje conforme recomendado Pesco o massaje vertica...

Page 17: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Page 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: