background image

13

12

FR

FR

CONSOMMABLES

La diminution progressive des performances causée par l’utilisation prolongée des com-
posants consommables du produit, tels que les piles/batteries, n’est pas couverte par cette 

garantie, sauf si le dysfonctionnement est dû à un défaut de conception, de matériaux ou de 

production.

COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION

En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez 
communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur 
le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de 

contact et d’assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie.

Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve 

d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du 
reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle 
du produit.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

Toute réparation effectuée dans le cadre de cette garantie ne peut être effectuée par des 
tiers. Cette garantie ne s’applique pas aux réparations ou aux dommages causés directement 
par ces réparations, qui ont affecté ou causé les dommages faisant l’objet de la respective 
réclamation sous garantie.

EXCLUSIONS

Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie :

1.  Toute usure des pièces et composants résultant d’une utilisation normale du produit.
2. 

Fissures, bosses, éraflures et autres types de dommages superficiels qui n’affectent que 

l’apparence du produit.

3.  Tout dysfonctionnement causé par une utilisation inappropriée du produit non conforme 

aux instructions du manuel d’utilisation.

4.  Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d’utilisation.
5. 

Ouverture du produit par un tiers qui n’est pas autorisé à procéder à sa réparation.

6. 

Modification ou changement de pièces ou de composants, qu’ils soient internes ou 

externes.

7.  Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses com-

posants ou d’une mauvaise utilisation du produit.

8. 

Dysfonctionnement ou dommages dus à des raisons qui ne peuvent être imputées à la 

production ou à la conception du produit.

9.  Utilisation du produit dans le contexte d’un business, d’une profession ou d’un com-

merce.

10. 

Dysfonctionnement dû à une utilisation non conforme aux normes techniques ou de 

sécurité en vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation.

Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement 

résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au 

paiement de frais de main-d’œuvre, de transport et de composants.

Le client supporte tous les risques de perte et d’endommagement du produit pendant le 
transport vers Prozis. Cette garantie sera annulée si le produit retourné est accompagné d’éti-

quettes ou d’autocollants qui ont été enlevés, endommagés, altérés ou modifiés de quelque 

façon que ce soit.

RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à l’utilisa

-

tion du produit.

QUE FAIRE ?

Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de 
Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions 
et recommandations fournies.

Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu-

mentation, à l’adresse suivante :

PROZIS
Rua do Cais nº 198
4830-345 Póvoa de Lanhoso
Braga - Portugal

CONTACTS

Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux de 
communication du service clients sur www.prozis.com/support

Summary of Contents for Spikin

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 05 2021...

Page 2: ...3 2 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 19 ES 24 PT 29 1 2...

Page 3: ...g and maintenance must not be performed by children without supervision Keep the device out of the reach of children DO NOT USE THIS PRODUCT Over wounded or chapped skin or skin with eczema or lumps I...

Page 4: ...urchase is presented by the original customer This proof of purchase may be the original invoice or receipt as long as it includes information regarding the date of purchase and the product s model na...

Page 5: ...sements de s curit DANGER Ce symbole lorsqu il est associ la note Danger signifie un risque lev Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures corporelles et mortelles DANGER POUR LE...

Page 6: ...r le panneau du masseur jusqu ce qu il soit align avec l indicateur Open et tirez pour la retirer Comment utiliser Saisissez la poign e et tenez le produit Placez le masseur en silicone sur la zone so...

Page 7: ...conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r paration 6 Modification ou changement de pi ces ou de composants qu ils soie...

Page 8: ...g stehen oder sie Anwei sungen bez glich der sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die Risiken kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung sollte nicht von u...

Page 9: ...ie Gew hrleis tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n ti...

Page 10: ...preavvi so il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l idoneit di uso NOTA La versione pi recente del manuale d istruzioni di questo prodotto disponibile sul sit...

Page 11: ...le seguenti raccomandazioni Collo massaggiare verticalmente Addome massaggiare con movimenti circolari Schiena massaggiare verso su e verso gi Braccia massaggiare dall avambraccio verso la parte supe...

Page 12: ...utorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di parti o componenti sia interne che esterne 7 Danni causati da perdite della batteria provocate da un guasto di una sua qualsiasi com...

Page 13: ...ar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que implica Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por ni os sin superv...

Page 14: ...s de dise o material o fabricaci n C MO PRESENTAR UNA RECLAMACI N Para poder ejercer su derecho de garant a deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los c...

Page 15: ...uto encontra se em www prozis com user manuals A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica es de apoio ao cliente dispon veis em www prozis com supp...

Page 16: ...ndicador Open Abrir e puxe para o remover Como utilizar Agarre a pega e segure o produto Coloque o massajador de silicone sobre a rea de massagem e massaje conforme recomendado Pesco o massaje vertica...

Page 17: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Page 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: