background image

20

21

DE

DE

ANWEISUNGEN

Anwendung

1

4

06:00

7

2

3

5

01:50

6

1.  Führen Sie eine trockene Zahnbürste in die Zahnbürstenöffnung des Sterilisators ein.

2.  Sobald die Abdeckung geschlossen ist, beginnt das Gerät zu arbeiten und die weiße An-

zeigelampe schaltet sich ein. Das Gerät schaltet sich nach einer Minute aus.

3.  Die Anzeigeleuchte leuchtet bei niedrigem Akkustand rot.

4.  Sobald das Gerät aufgeladen wird, beginnt die rote Anzeigelampe zu blinken. Die Anzei-

gelampe schaltet sich aus, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.

5.  Entfernen Sie den Sterilisator von der Halterung, um den Akku aufzuladen.

6.  Es dauert etwa 1,5 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen; die Akkulaufzeit kann 

bis zu 1 Monat betragen.

7.  Sobald das Gerät verwendet wird und wenn es geschlossen bleibt, wird es sich automa-

tisch alle 6 Stunden aktivieren.

Fehlerbehebung

Manche Probleme können vom Benutzer selbst gelöst werden. Falls das Problem weiterhin 

besteht, nachdem Sie die folgenden Lösungen ausprobiert haben, kontaktieren Sie den 

Prozis-Kundenservice.

PROBLEM

URSACHE

LÖSUNG

Alle lichter sind aus

Ist das Gerät eingeschaltet?

Schalten Sie das Gerät ein

Das Gerät funktioniert 

nicht

Der Akku ist leer

Laden Sie den Akku auf

Gewährleistungsbestimmung

Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet 

werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet.

ALLGEMEINES

Dieses Dokument enthält die Bedingungen der Gewährleistung von Prozis für Endkunden. 

Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche 

Zwecke kaufen.

LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG

Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln 

vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, 

kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht 

festgelegt wurde.

Im Fall, dass eine Reparatur nötig ist, wird die 2-Jahre-Laufzeit während der Reparaturzeit 

suspendiert.

VERBRAUCHSMATERIALIEN

Eine allmähliche Leistungsabnahme als Resultat eines längeren Gebrauchs der Verbrauchs-

materialien des Produktes, wie beispielsweise Akkus, wird nicht durch die Gewährleistung 

abgedeckt, es sei denn, die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion, der 

Materialien oder der Herstellung verursacht.

WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT

Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak-

tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung 

stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder 

Summary of Contents for Steri+

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Page 2: ...2 3 3 1 2 4 5 Language index EN 4 FR 11 DE 17 IT 24 ES 30 PT 36 6...

Page 3: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment i...

Page 4: ...aning to prevent damage to the product and related repairs Storage Store the product in a dry environment protected from dust and direct sunlight Store your appliance inside the original case provided...

Page 5: ...ase and the product s model name WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such rep...

Page 6: ...ereuses pr sentes dans les appareils lectriques et lectroniques les utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectr...

Page 7: ...s que des radia teurs ou d autres dispositifs mettant de la chaleur Ne jetez pas le produit au feu et ne l exposez pas des temp ratures lev es N ouvrez jamais le produit Il ne comporte aucune pi ce in...

Page 8: ...ette garantie sauf si le dysfonctionnement est d un d faut de conception de mat riaux ou de production COMMENT FAIRE UNE R CLAMATION En cas de besoin d exercer les droits qui vous sont conc d s par la...

Page 9: ...tung steht auf www prozis com user manuals zur Verf gung Gesetzliche Konformit tserkl rung Durch dieses Dokument erkl rt PROZIS dass der Prozis Steri UV Sterilisator f r Zahnb rsten vollst ndig mit al...

Page 10: ...e an die neue Temperatur gew hnen bevor Sie es wieder verwenden um Kurzschl sse zu verhindern Betreiben Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern oder anderen Ger ten die W rm...

Page 11: ...timmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gew hrleistung die auf Verbrauchergesch fte Anwendung findet ALLGEMEINES Dies...

Page 12: ...el le Sch den an den Komponenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt...

Page 13: ...n disabilit di natura fisica sensoriale o mentale o comunque senza un adeguata esperienza e conoscenza se sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne co...

Page 14: ...1 5 ore per ricaricare completamente il dispositivo La batteria ha un au tonomia massima di 1 mese 7 Una volta utilizzato il dispositivo se esso dovesse rimanere chiuso entrer automatica mente in funz...

Page 15: ...so 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di pa...

Page 16: ...ales o mentales reducidas o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficien tes siempre y cuando est n supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que im...

Page 17: ...r la bater a 6 El dispositivo tarda aproximadamente 1 5 h en cargarse por completo y la bater a tiene una autonom a de hasta 1 mes 7 Si el dispositivo permanece cerrado despu s del uso este empezar a...

Page 18: ...producto contraviniendo lo especificado en las instrucciones del manual de uso 5 Intento de reparaci n del producto por un tercero no autorizado 6 Cambios o alteraciones de piezas o componentes inter...

Page 19: ...perior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou sem experi ncia e entendimento adequados desde que sejam supervisionadas ou se receberem instru es relativas ut...

Page 20: ...ra carregar a bateria 6 O dispositivo demora cerca de 1h30 a carregar totalmente e a bateria pode durar at 1 m s 7 Ap s ser utilizado e se permanecer fechado o dispositivo ir funcionar automaticamente...

Page 21: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Page 22: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: