background image

25

IT

24

IT

Prozis è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A.

Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun 

preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare 

l’idoneità all’uso.

NOTA: La versione più recente del manuale d’istruzioni di questo prodotto è disponibile sul 

sito www.prozis.com/user-manuals

Dichiarazione di conformità legale

Per mezzo di questo documento, PROZIS dichiara che il prodotto Steri+ Prozis - 

Sterilizzatore UV per spazzolino da denti - è pienamente conforme a tutte le norme 

specificate dalla legislazione in vigore, così come a tutte le clausole rilevanti.

Prozis sarà sempre disponibile a prestare qualsiasi ulteriore chiarimento tramite i suoi canali 

di comunicazione di assistenza al cliente, disponibili sul sito www.prozis.com/support

Per evitare qualsivoglia impatto sull’ambiente o sulla salute umana dovuto a sostanze 

pericolose presenti in dispositivi elettrici o elettronici, gli utenti finali di tali dispositivi 

sono tenuti a comprendere il significato del simbolo che consiste in un contenitore 

per rifiuti barrato. Non gettare rifiuti di dispositivi elettrici o elettronici insieme alla 

spazzatura domestica indifferenziata. Smaltire separatamente ed adeguatamente.

La confezione che protegge il dispositivo dagli eventuali danni provocati dal traspor-

to è fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili.

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO! Questo simbolo, quando seguito dalla nota Pericolo, sta a significare 

un rischio elevato. Il mancato rispetto di questa avvertenza può comportare lesioni 

fisiche o persino mortali.

PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ

•  Il materiale dell’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con il 

materiale dell’imballaggio a causa dell’esistenza del rischio di soffocamento.

•  Questo prodotto può essere usato da bambini maggiori di 8 anni e da persone con 

disabilità di natura fisica, sensoriale o mentale o comunque senza un’adeguata esperienza 

e conoscenza, se sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro del 

prodotto e ne comprendano i possibili rischi.

•  I bambini non devono giocare con il dispositivo.

•  Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

•  Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

•  Le lampade UV non possono essere sostituite. Questo dispositivo non contiene componen-

ti sostituibili dall’utente. Non provare ad accedere o modificare i componenti interni.

ATTENZIONE! Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che possono portare 

a lesioni lievi o moderate, danni, malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo.

Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altre persone, assicurarsi di rispettare i 

seguenti requisiti.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI

•  Controllare il dispositivo prima di ogni utilizzo.

•  Smettere di utilizzare il dispositivo se esso o il suo cavo di ricarica dovessero mostrare 

segni di danneggiamento.

•  Tenere il dispositivo lontano da umidità e gocce o schizzi d’acqua.

•  Non posizionare candele accese o altre fonti di fiamme libere sopra o vicino al prodotto.

•  Se si dovesse notare del fumo o dei rumori o degli odori anomali, scollegare immediata-

mente il cavo USB.

•  Improvvisi sbalzi di temperatura possono causare la formazione di condensa all’interno del 

dispositivo. Prima di utilizzarlo nuovamente, lasciare acclimatare il dispositivo per un po’ di 

tempo in modo da evitare cortocircuiti.

•  Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore come termosifoni o altri dispositivi che 

emettano calore.

•  Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo ad alte temperature.

•  Non smontare il dispositivo. Non contiene parti interne che richiedano manutenzione.

Manuale dell’utente

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•  1 ×  Steri+ - Sterilizzatore UV per spazzolino da denti

•  1 ×  Cavo di ricarica USB

•  1 ×  Pannello di supporto

•  1 ×  Guida rapida

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (VEDERE PAGINA 2)

1.  Cavo di ricarica USB

2.  Coperchio

3.  Luce UV-LED

4.  Spia a LED

5.  Zona di sterilizzazione UV

6.  Supporto per lo spazzolino da denti

Summary of Contents for Steri+

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Page 2: ...2 3 3 1 2 4 5 Language index EN 4 FR 11 DE 17 IT 24 ES 30 PT 36 6...

Page 3: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment i...

Page 4: ...aning to prevent damage to the product and related repairs Storage Store the product in a dry environment protected from dust and direct sunlight Store your appliance inside the original case provided...

Page 5: ...ase and the product s model name WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such rep...

Page 6: ...ereuses pr sentes dans les appareils lectriques et lectroniques les utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectr...

Page 7: ...s que des radia teurs ou d autres dispositifs mettant de la chaleur Ne jetez pas le produit au feu et ne l exposez pas des temp ratures lev es N ouvrez jamais le produit Il ne comporte aucune pi ce in...

Page 8: ...ette garantie sauf si le dysfonctionnement est d un d faut de conception de mat riaux ou de production COMMENT FAIRE UNE R CLAMATION En cas de besoin d exercer les droits qui vous sont conc d s par la...

Page 9: ...tung steht auf www prozis com user manuals zur Verf gung Gesetzliche Konformit tserkl rung Durch dieses Dokument erkl rt PROZIS dass der Prozis Steri UV Sterilisator f r Zahnb rsten vollst ndig mit al...

Page 10: ...e an die neue Temperatur gew hnen bevor Sie es wieder verwenden um Kurzschl sse zu verhindern Betreiben Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern oder anderen Ger ten die W rm...

Page 11: ...timmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gew hrleistung die auf Verbrauchergesch fte Anwendung findet ALLGEMEINES Dies...

Page 12: ...el le Sch den an den Komponenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt...

Page 13: ...n disabilit di natura fisica sensoriale o mentale o comunque senza un adeguata esperienza e conoscenza se sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne co...

Page 14: ...1 5 ore per ricaricare completamente il dispositivo La batteria ha un au tonomia massima di 1 mese 7 Una volta utilizzato il dispositivo se esso dovesse rimanere chiuso entrer automatica mente in funz...

Page 15: ...so 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di pa...

Page 16: ...ales o mentales reducidas o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficien tes siempre y cuando est n supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que im...

Page 17: ...r la bater a 6 El dispositivo tarda aproximadamente 1 5 h en cargarse por completo y la bater a tiene una autonom a de hasta 1 mes 7 Si el dispositivo permanece cerrado despu s del uso este empezar a...

Page 18: ...producto contraviniendo lo especificado en las instrucciones del manual de uso 5 Intento de reparaci n del producto por un tercero no autorizado 6 Cambios o alteraciones de piezas o componentes inter...

Page 19: ...perior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou sem experi ncia e entendimento adequados desde que sejam supervisionadas ou se receberem instru es relativas ut...

Page 20: ...ra carregar a bateria 6 O dispositivo demora cerca de 1h30 a carregar totalmente e a bateria pode durar at 1 m s 7 Ap s ser utilizado e se permanecer fechado o dispositivo ir funcionar automaticamente...

Page 21: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Page 22: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews:

Related manuals for Steri+