background image

31

ES

30

ES

Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A.

Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada 

en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.

NOTA: la versión más reciente del manual de usuario de este producto está disponible para 

consulta en www.prozis.com/user-manuals

Conformidad legal

Mediante el presente documento, PROZIS declara que el Esterilizador UV para Cepi-

llos de Dientes - Steri+ de Prozis cumple con todos los requisitos especificados en la 

legislación vigente, así como en otras disposiciones pertinentes.

Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de 

nuestros canales de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponibles en 

www.prozis.com/support

A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana de-

bido a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los 

usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del símbolo 

que consiste en un contenedor de basura tachado con una X. No deseche aparatos 

eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Deposítelos en el contenedor de 

reciclaje correspondiente.

El embalaje que protege el dispositivo contra daños durante el transporte se ha fabri-

cado con materiales no contaminantes y se puede desechar en los contenedores de 

reciclaje convencionales.

Advertencias de seguridad

¡PELIGRO! Este símbolo, acompañado de la advertencia Peligro (Danger), indica un 

riesgo elevado. Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la muerte.

PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD

•  Los materiales de embalaje no son juguetes. Los niños no deben jugar con los materiales 

de embalaje debido al riesgo de asfixia.

•  Este producto es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sen-

soriales o mentales reducidas, o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficien-

tes, siempre y cuando estén supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y 

entiendan los riesgos que implica.

•  Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo.

•  La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.

•  Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

•  ¡Las luces ultravioleta no son reemplazables! Este dispositivo no contiene componentes 

que puedan ser reemplazados. No manipule ni modifique sus componentes internos.

¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar 

lesiones leves o de gravedad media, daños, avería y/o destrucción del aparato.

Para evitar posibles daños o lesiones a los usuarios u otras personas, asegúrese de 

cumplir con los requisitos descritos a continuación.

¡ATENCIÓN! RIESGO DE DAÑOS MATERIALES

•  ¡Revise el estado del dispositivo antes de cada uso!

•  ¡Deje de utilizarlo si detecta algún tipo de daño en el producto o en el cable de carga!

•  ¡Mantenga el producto alejado de humedad y goteo o salpicaduras de agua!

•  No coloque velas encendidas u otras fuentes directas de fuego sobre ni cerca del disposi-

tivo.

•  Si nota la presencia de humo, olores o ruidos extraños, desconecte la unidad USB inmedia-

tamente.

•  Los cambios bruscos de temperatura pueden causar condensación dentro del producto. 

Para evitar que se produzcan cortocircuitos, deje que el dispositivo se adapte durante un 

tiempo antes de volver a utilizarlo. 

•  No utilice el dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores u otros dispositivos que 

generen calor.

•  No arroje el dispositivo al fuego ni lo exponga a temperaturas elevadas.

•  No intente abrir el dispositivo. No contiene partes internas que requieran mantenimiento.

Manual de usuario

CONTENIDO DE LA CAJA

•  1 ×  Esterilizador UV para cepillos de dientes Steri+

•  1 ×  Cable de carga USB

•  1 ×  Soporte de pared

•  1 ×  Guía rápida

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2)

1.  Cable de carga USB

2.  Tapa

3.  Luz LED ultravioleta

4.  Indicador LED

5.  Área de esterilización ultravioleta

6.  Soporte para cepillo de dientes

Summary of Contents for Steri+

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 07 2021...

Page 2: ...2 3 3 1 2 4 5 Language index EN 4 FR 11 DE 17 IT 24 ES 30 PT 36 6...

Page 3: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment i...

Page 4: ...aning to prevent damage to the product and related repairs Storage Store the product in a dry environment protected from dust and direct sunlight Store your appliance inside the original case provided...

Page 5: ...ase and the product s model name WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such rep...

Page 6: ...ereuses pr sentes dans les appareils lectriques et lectroniques les utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectr...

Page 7: ...s que des radia teurs ou d autres dispositifs mettant de la chaleur Ne jetez pas le produit au feu et ne l exposez pas des temp ratures lev es N ouvrez jamais le produit Il ne comporte aucune pi ce in...

Page 8: ...ette garantie sauf si le dysfonctionnement est d un d faut de conception de mat riaux ou de production COMMENT FAIRE UNE R CLAMATION En cas de besoin d exercer les droits qui vous sont conc d s par la...

Page 9: ...tung steht auf www prozis com user manuals zur Verf gung Gesetzliche Konformit tserkl rung Durch dieses Dokument erkl rt PROZIS dass der Prozis Steri UV Sterilisator f r Zahnb rsten vollst ndig mit al...

Page 10: ...e an die neue Temperatur gew hnen bevor Sie es wieder verwenden um Kurzschl sse zu verhindern Betreiben Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern oder anderen Ger ten die W rm...

Page 11: ...timmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gew hrleistung die auf Verbrauchergesch fte Anwendung findet ALLGEMEINES Dies...

Page 12: ...el le Sch den an den Komponenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt...

Page 13: ...n disabilit di natura fisica sensoriale o mentale o comunque senza un adeguata esperienza e conoscenza se sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne co...

Page 14: ...1 5 ore per ricaricare completamente il dispositivo La batteria ha un au tonomia massima di 1 mese 7 Una volta utilizzato il dispositivo se esso dovesse rimanere chiuso entrer automatica mente in funz...

Page 15: ...so 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di pa...

Page 16: ...ales o mentales reducidas o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficien tes siempre y cuando est n supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que im...

Page 17: ...r la bater a 6 El dispositivo tarda aproximadamente 1 5 h en cargarse por completo y la bater a tiene una autonom a de hasta 1 mes 7 Si el dispositivo permanece cerrado despu s del uso este empezar a...

Page 18: ...producto contraviniendo lo especificado en las instrucciones del manual de uso 5 Intento de reparaci n del producto por un tercero no autorizado 6 Cambios o alteraciones de piezas o componentes inter...

Page 19: ...perior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou sem experi ncia e entendimento adequados desde que sejam supervisionadas ou se receberem instru es relativas ut...

Page 20: ...ra carregar a bateria 6 O dispositivo demora cerca de 1h30 a carregar totalmente e a bateria pode durar at 1 m s 7 Ap s ser utilizado e se permanecer fechado o dispositivo ir funcionar automaticamente...

Page 21: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Page 22: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews:

Related manuals for Steri+