background image

DE

20

DE

21

VORSICHT!

 Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten bis 

mittelschweren Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur Zerstörung 

des Geräts führen können.

Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Benutzern oder Dritten zu vermeiden, 
befolgen Sie stets die unten genannten Anweisungen.

VORSICHT! RISIKO VON SACHSCHÄDEN

• 

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern, auseinanderzubauen oder selbst zu reparie

-

ren, um Unfälle zu vermeiden.

• 

Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, Ihr Gerät nicht mit anderen Personen zu teilen.

• 

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um seine Lebensdauer zu verlängern.

•  Stellen Sie sicher, dass das Gerät bei Nichtgebrauch ausgeschaltet und von der Stromquel-

le getrennt ist.

Bedienungsanleitung

VERPACKUNGSINHALT

1 × Prozis Visioom - Augenmassagegerät

1 × USB-Ladekabel

1 × Kurzanleitung

PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2)

1. 

Schutzkappe

2.  Massagekopf
3. 

Wärme-/Wellen-Anzeigeleuchte

4. 

Ladeanzeigeleuchte

5.  Ein/Aus-Taste
6.  Ladeanschluss
7.  USB-Kabel

WARTUNG UND REINIGUNG

Reinigung:

•  Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und entfernen Sie alle Stecker!
•  Bei der Reinigung der Bauteile keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder 

Materialien wie Scheuermilch oder Stahlwolle verwenden. Diese können die Geräteober-

fläche beschädigen!

• 

Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen und -spritzer. Verwenden Sie nur ein sauberes, 

trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts und verwenden Sie niemals korrosive Flüssig

-

keiten. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, um hart-

näckige Verschmutzungen zu entfernen.

•  Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, 

um Schäden am Produkt und die damit verbundenen Reparaturen zu vermeiden.

Aufbewahrung:

• 

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es aufbewahren. Wenn Sie das Gerät 

nicht mehr verwenden, lagern Sie es in einer trockenen Umgebung, geschützt vor Staub 

und direkter Sonneneinstrahlung.

• 

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, laden Sie es regel

-

mäßig auf. Dies hilft, die Batterieleistung aufrechtzuerhalten.

•  Bewahren Sie das Gerät in seiner mitgelieferten Originalverpackung auf.

AUFBEWAHRUNG

Anwendung

Lange auf die 

Ein/Aus-Taste drücken

, um das Gerät einzuschalten. Den Vorgang wieder

-

holen, um das Gerät auszuschalten oder 3 Minuten warten, bis sich das Gerät automatisch 

abschaltet.

Die 

Wärme/Wellen-Anzeigeleuchte

 wird rot blinken. Sobald die Temperatur des Massage-

kopfes 40 °C (104 °F) erreicht hat, leuchtet die Anzeigeleuchte dauerhaft. Drücken Sie die 

Ein/Aus-Taste, um die Wärmemassage und Vibrationsfunktionen simultan einzuschalten.

Stecken Sie das USB-Kabel in das Gerät, um das 

Gerät aufzulade

n. Die Ladeanzeigeleuchte 

leuchtet rot und wechselt anschließend zu blau, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Das Aufladen des Geräts dauert etwa 2,5 Std., damit wird eine Laufzeit von etwa 150 Minuten 

erreicht.

Massagearten:

Augenmassage: 

Tragen Sie eine Schicht Augencreme/ Serum auf die Haut um die Augen 

herum auf. Drücken Sie den Massagekopf sanft auf die Haut. Lassen Sie ihn langsam und 

sanft gleiten, mit nur leichtem Druck. Immer vom Inneren bis zum äußeren Augenwinkel 

massieren. Lassen Sie die Augencreme vollständig einziehen.

Gesichtsmassage: 

Tragen Sie eine Schicht Creme oder Lotion auf Ihr Gesicht auf und 

massieren Sie sie ein, bis die Creme vollständig absorbiert wurde. Befolgen Sie folgende 
Anweisungen:

•  Bewegen Sie den Massagekopf von der Stirnmitte in Richtung Haarlinie.
•  Bewegen Sie den Massagekopf vom Kinn in Richtung Mundwinkel.
• 

Bewegen Sie den Massagekopf vom Mundwinkel zu den Ohren bis nahe an die Schläfen.

Drücken Sie nach Gebrauch lange die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Fehlerbehebung

Summary of Contents for Visioom

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 08 2021...

Page 2: ...2 Language index EN 4 FR 11 DE 18 IT 25 ES 31 PT 38 3 5 7 6 4 1 2 A...

Page 3: ...one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different...

Page 4: ...ater drops and water spray Only use a clean dry cloth for clean ing the appliance and never use any corrosive liquids Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt To pre...

Page 5: ...y repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such repairs that have impacted or caused the damage that is...

Page 6: ...tilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut...

Page 7: ...lez contacter votre m decin avant toute utilisation Cet appareil de massage est con u comme un produit de soins personnels Il n est pas destin au diagnostic ou au traitement de maladies ou des fins co...

Page 8: ...e Rechargez l appareil Le voyant de charge ne s allume pas Le c ble USB n est pas cor rectement ins r Ins rez le c ble USB correctement D claration de garantie Tous les produits lectriques et lectroni...

Page 9: ...es techniques ou de s cu rit en vigueur ou aux instructions du manuel d utilisation Les services fournis par Prozis afin de r parer ou d panner tout d faut ou dysfonctionnement r sultant de la v rific...

Page 10: ...Kinder durchgef hrt werden Das Ger t von Kindern fern halten VERWENDEN SIE DAS GER T NICHT Auf nassen oder rissigen Hautpartien offenen Wunden oder bei Augenerkrankungen Augenreizungen Augeninfektione...

Page 11: ...ahrung Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor Sie es aufbewahren Wenn Sie das Ger t nicht mehr verwenden lagern Sie es in einer trockenen Umgebung gesch tzt vor Staub und direkter Sonneneinst...

Page 12: ...kann die originale Rechnung oder Quittung sein solange es die Informationen bez glich des Kaufdatums und des Namens des Produktmodells enth lt GEW HRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen die im R...

Page 13: ...iasi ulteriore chiarimento tramite i suoi canali di comunicazione di assistenza al cliente disponibili sul sito www prozis com support Per evitare qualsivoglia impatto sull ambiente o sulla salute uma...

Page 14: ...sere usato per la diagnosi o la cura di problemi di salute n per fini commerciali Questo dispositivo destinato al solo uso interno ATTENZIONE Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che potreb...

Page 15: ...rrettamente il cavo USB Dichiarazione di garanzia Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e all...

Page 16: ...raga Portugal CONTATTI Prozis sempre disponibile per ulteriori chiarimenti Contatta l Assistenza Clienti all indirizzo www prozis com support PROZIS es una marca registrada de PROZIS COM S A PROZIS se...

Page 17: ...al diagn stico o tratamiento de enfermedades ni para fines comerciales Este producto est destinado para utilizarse nicamente en instalaciones de interior ATENCI N Este s mbolo identifica situaciones...

Page 18: ...cable USB no est bien conectado Conecte el cable USB correcta mente Certificado de garant a Todos los productos el ctricos y electr nicos comercializados por Prozis a trav s de www prozis com est n cu...

Page 19: ...os proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualquier fallo o aver a como consecuencia de cualquiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estar n sujetos al pago de coste...

Page 20: ...s N O UTILIZE O DISPOSITIVO Em pele molhada ou gretada feridas abertas ou em caso de problemas oculares irrita o ocular infe es oculares etc Em pele danificada ou doente visto que isso pode apresentar...

Page 21: ...rde o dispositivo dentro da embalagem original fornecida INSTRU ES Como utilizar Prima continuamente o bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho Repita o processo para deslig lo ou aguarde 3 minutos...

Page 22: ...o objeto desta reclama o de garantia EXCLUS ES As situa es que se seguem n o se encontram abrangidas por esta garantia 1 Qualquer desgaste de pe as e componentes resultante da utiliza o normal do pro...

Page 23: ...a Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www pr...

Reviews: