background image

00042759.DOC, Version 1.3

5/20

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie die Lautsprecherbox von
direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs-
freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden.

Bitte beachten Sie:

 Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist

eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der
Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese
einhalten!

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung
des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung).

Die Montagehöhe der Lautsprecherbox darf ohne Absturzsicherung niemals 100 cm überschreiten.

Lautsprecherboxen dürfen nur dann auf andere Lautsprecherboxen aufgestellt werden, wenn sie durch
geeignete Maßnahmen (z. B. passende Spanngurte) gegen Umstürzen und Verrutschen gesichert werden.

ACHTUNG!

Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herab-
stürzende Boxen!

Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie die Lautsprecherbox nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit der Anlage
auskennen. Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer
Bedienung!

Lautsprecherboxen dürfen nicht fliegend mit Krananlagen befördert werden.

Das Ablegen oder Stapeln schwerer Gegenstände auf der Lautsprecherbox ist nicht zulässig.

Lautsprecherboxen dürfen niemals von Personen bestiegen werden.

Reinigen Sie die Lautsprecherbox niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern
verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an der Lautsprecherbox aus Sicherheitsgründen
verboten sind.

Wird die Box anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc. verbunden.

Rechtliche Hinweise

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu Gehörschäden
führen können. Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter die Pflicht, den Pegel zu messen, eine
Überschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Messung zu protokollieren.

Bitte beachten Sie für den Themenkomplex "Lärm bei Veranstaltungen" die folgenden Rechtsgrundlagen:
Strafgesetzbuch § 223 ff: bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb
TA Lärm: www.umweltdaten.de
DIN 15905-5: www.din.de
Arbeitsstättenverordnung § 15: www.lgl.bayern.de/arbeitsschutz
Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3: www.pr-o.info
VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de

Durch hohe Lautstärken hervorgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand der Körperverletzung
erfüllen und strafrechtlich verfolgt werden.

Summary of Contents for SUB-2150

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL SUB 2150 SUB 2180 ...

Page 2: ...NSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 13 Legal instructions 14 Information on hearing loss 15 START UP 15 Choosing an appropriate power amplifier 16 Operation modes 16 Choosing appropriate connection cables 17 Connections 17 INSTALLATION 17 Stacking 18 OPERATION 19 CLEANING AND MAINTENANCE 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 11043550 11043560 This...

Page 3: ...e Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den SUB 2150 2180 aus der Verpackung Features Horngeladener Subwoofer Leistungsfähiger Subwoofer mit hohem Wirkungsgrad Quaderförmige Gehäuseform Stabile Stangengriffe aus Metall Sehr hohe Belastbarkeit Gehäuse aus mehrschichtigem 18 mm starkem Multiplex Birkenholz Strapazierfähiger Strukturlack Ba...

Page 4: ...den sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei dieser Lautsprecherbox handelt es sich um ein passives System das sich zur Festinstallation und zum Mobilbetrieb eignet Die Box ist nur zum Anschluss an einen passenden Verstärker vorgesehen Die Maximalleistung der Lautsprecherbox darf niemals ü...

Page 5: ...der Anlage auskennen Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Lautsprecherboxen dürfen nicht fliegend mit Krananlagen befördert werden Das Ablegen oder Stapeln schwerer Gegenstände auf der Lautsprecherbox ist nicht zulässig Lautsprecherboxen dürfen niemals von Personen bestiegen werden Reinigen Sie die Lautsprecherbox niemals mit Lösungsm...

Page 6: ...g 125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung 70 dB Großraumbüro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Straßenverkehr 140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung 95 dB Schwerlastverkehr Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bedeutet Das menschliche Gehör empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als eine Ve...

Page 7: ...fe darf niemals unterschritten werden Gefahr von irreparablen Schäden Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus wieviele Endstufen mit welcher Leistung und Impedanz in Abhängigkeit der Betriebsart Sie benötigen Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf PSSO Endstufen Sie können jedoch auch jede andere geeignete Endstufe einsetzen Betriebsarten Bitte beachten S...

Page 8: ...chwach dimensionierte Kabel führen zu einer Erhitzung des Kabels und zu enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen Wir empfehlen für alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2 5 mm für alle höheren Leistungen 4 mm Ein hoher Dämpfungsfaktor Ihres Verstärkers sorgt für eine klare Wiedergabe Unnötig lange und dünne Lautsprecherkabel können den Dämpfungsfaktor und dam...

Page 9: ... Lautsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie über das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer Full Range Box sollte sich auf Augenhöhe des Publikums befinden Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter den verschiedenen Installationsarten Lautsprecherkombinationen werden immer Bass Mitten Höhen von unten nach oben aufgestellt Dabei ist darauf zu achten dass die Membranen all...

Page 10: ...st alle Vorstufen und dann erst die Endstufe ein Jetzt müssen die ON und PROTECT Leuchtdioden aufleuchten Ist dies nicht der Fall prüfen Sie bitte ob der Verstärker an eine spannungsführende Netzleitung angeschlossen ist Nach der Einschaltverzögerung werden die Lautsprecherausgänge aktiviert PROTECT LED aus Wenn die Pegelregler der Vorstufen zugedreht sind drehen Sie bitte die beiden Lautstärkereg...

Page 11: ...sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt In diesem Fall die Laut sprecherbox ggf nochmals an einem anderen Verstärker testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte die L...

Page 12: ... chosen an PSSO SUB 2150 2180 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your SUB 2150 2180 Features Horn loaded subwoofer Powerful subwoofer Cubic housing Stable metal carrying handlebars Very high durability Housing made of several layer 18 mm birch plywood Scratch resistant lacquer surface Impact resistant ste...

Page 13: ...nside the speaker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers OPERATING DETERMINATIONS This speaker system is a passive system which can be used for permanent installations or for mobile use This product is only allowed to be connected with an appropriate power amplifier and was designed for indoor use only The maximum power of the speaker system must...

Page 14: ...lt of unprofessional operation Speaker systems must never be transported with cranes Never stack heavy objects on this speaker system Persons must never climb onto this speaker system Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker system Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the speaker system are forbidden due to safety reas...

Page 15: ...ormal conversation 130 dB Pain level 70 dB Vacuum cleaner 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognizes a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB Damaging the hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain le...

Page 16: ...6 Ohm in line 3 speakers à 8 Ohm 2 66 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms 2 speakers à 8 Ohm 24 Ohm in line 4 speakers à 8 Ohm 2 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms N B The input impedance of the speaker systems should at least be the same or even higher than the output impedance of the amplifier Parallel operation Possibility to run the amplifier in...

Page 17: ...the plug to the right For unlocking pull the unlock button and turn the plug to the left and pull it out of the socket Connection Speaker socket INSTALLATION This speaker system must only be installed at a solid plane anti slip vibration free oscilation free and fire resistant location Before installing the system make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the sy...

Page 18: ...uisite for feedback is that the played back signal is louder than the original signal A feedback never cover the whole frequency range but only one overboosted frequency Make sure that you install especially the monitor speakers so far away from the microphone that another recording of the microphone signal is impossible Extreme levels like feedbacks bass hum or the beats of a dropping microphone ...

Page 19: ...tance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the speaker systems or parts of the speaker system have to be tighly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixat...

Page 20: ...1200 W RMS 1600 W RMS Program power 2400 W 3200 W Components 2x15 woofer 2x18 woofer Connections 2 Speaker sockets 2 Speaker sockets Sensitivity 1 W m 106 dB 104 dB Max SPL 1 m 140 dB 138 dB Impedance 4 Ohms 4 Ohms Frequency range 38 500 Hz 33 250 Hz Dimensions H x W x D 88 x 66 x 51 cm 106 x 79 x 61 cm Weight 63 kg 95 kg Please note Every information is subject to change without prior notice 09 0...

Reviews: