)
35(&$87,216'(%$6(3285
/$6(&85,7(
(
$UUrWH]OHPRWHXUHWGRQFODODPHTXDQG
O¶DpUDWHXUGRLWrWUHLQFOLQpSRXUOHGpSODFHUTXDQG
RQWUDYHUVHXQWHUUDLQQ¶pWDQWSDVXQHSHORXVHHW
TXDQGRQOHWUDQVSRUWHYHUVHWGHSXLVOD]RQHGH
WUDYDLO
(
1HSDVLQFOLQHUO¶DpUDWHXUDXPRPHQWGHODPLVH
HQPDUFKHVDXIV¶LOGRLWrWUHLQFOLQpSRXUOH
GpPDUUDJH'DQVFHFDVQHSDVLQFOLQHUSOXVTXH
FHTXLHVWDEVROXPHQWQpFHVVDLUHHWQHVRXOHYHU
TXHODSDUWLHODSOXVpORLJQpHGHO¶RSpUDWHXU
(
1HPDUFKH]SDVjUHFXORQVTXDQGYRXVDqUHU
HWQHFRXSH]MDPDLVO¶KHUEHHQWLUDQWYRWUH
PDFKLQHYHUVYRXV
(
1HMDPDLVFRXULUPDUFKHU
(
$pUHUWRXMRXUVHQWUDYHUVGHODSHQWHMDPDLVGH
EDVHQKDXW6R\H]H[WUrPHPHQWSUXGHQWVTXDQG
YRXVFKDQJH]GHGLUHFWLRQVXUXQHSHQWH1¶DpUH]
SDVVXUGHVSHQWHVWUqVDEUXSWHVHWSRUWH]GHV
FKDXVVXUHVQRQJOLVVDQWHV
(
1¶XWLOLVH]YRWUHPDFKLQHTX¶HQSOHLQMRXURXj
O¶DLGHG¶XQHERQQHOXPLqUHDUWLILFLHOOH
(
1¶XWLOLVH]MDPDLVYRWUHPDFKLQHVDQVOHVDFj
KHUEH
(
9pULILH]VRXYHQWTXHOHVDFjKHUEHQ¶HVWSDV
WURSSOHLQRXHQGRPPDJp
(
$UUrWHUOHPRWHXUHWDWWHQGUHTXHODODPHVRLW
FRPSOqWHPHQWLPPRELOLVpHDYDQWG¶HQOHYHUOH
EDFjKHUEHRXGHGpERXFKHUODJRXORWWH
(
1HSDVPHWWUHOHPRWHXUHQPDUFKHHQUHVWDQW
GHYDQWO¶RXYHUWXUHGHVRUWLHGHO¶KHUEH
(
(ORLJQHUOHVPDLQVHWOHVSLHGVGHVSLqFHV
URWDWLYHV1HMDPDLVV¶DSSURFKHUGHO¶RULILFHGH
GpFKDUJH
(
6LO¶DpUDWHXUYLEUHGHPDQLqUHDQRUPDOHDUUrWHU
OHPRWHXUHWUHFKHUFKHULPPpGLDWHPHQWODFDX
VH/HVYLEUDWLRQVDQQRQFHQWJpQpUDOHPHQWXQH
SDQQH
(
&DUHVKRXOGEHWDNHQZKHQGRLQJDQ\UHSDLU
ZRUNRQRUDURXQGWKHEODGHV7RSUHYHQWDQ\
LQMXU\LWLVUHFRPPHQGHGWKDWJORYHVVKRXOGEH
ZRUQZKHQZRUNLQJRQWKHEODGH
(
1¶XWLOLVH]SDVGHGLVVROYDQWVRXGHOLTXLGHVGH
QHWWR\DJHSRXUQHWWR\HUYRWUHPDFKLQHXWLOLVH]
XQJUDWWRLUpPRXVVpSRXUGpJDJHUO¶KHUEHHWOHV
VDOHWpV
'pEUDQFKH]WRXMRXUVGHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
(
5DQJH]YRWUHPDFKLQHGDQVXQHQGURLWVHF
TXDQGHOOHQ¶HVWSDVXWLOLVpHGHSUpIpUHQFHKRUV
GHSRUWpHGHVHQIDQWV
6(&85,7((/(&75,28(
(
9RWUHPDFKLQHHVWFRQoXHSRXUrWUHXWLOLVpHVXU
FRXUDQWDOWHUQDWLIVHFWHXUVHXOHPHQW1HWHQWH]
SDVG¶XWLOLVHUXQDXWUHW\SHGHFRXUDQW%UDQFKH]
YRWUHPDFKLQHVXUXQHSULVHGHFRXUDQWSDVVXU
XQHGRXLOOHG¶pFODLUDJH
(
'28%/(,62/$7,21
9RWUHPDFKLQHFRPSRUWHXQHGRXEOHLVRODWLRQ
&HFLYHXWGLUHTXHWRXWHSLqFHGHPpWDOH[WHUQH
HVWLVROpHpOHFWURQLTXHPHQWGXFRXUDQW&HFLHVW
REWHQXHQSODoDQWXQHEDUULqUHG¶LVRODWLRQ
VXSSOpPHQWDLUHHQWUHOHVSLqFHVpOHFWULTXHVHW
PpFDQLTXHV8QHGRXEOHLVRODWLRQYHXWGLUHXQH
SOXVJUDQGHVpFXULWppOHFWULTXHHWoDpYLWHOD
QpFHVVLWpG¶DYRLUjUHOLHUODPDFKLQHjODWHUUH
(
*DUGH]WRXMRXUVOHFkEOHpOHFWULTXHpORLJQpGH
ODODPHjWRXWPRPHQWVDFKH]RLOVHWURXYH
(
/HFkEOHGHUDOORQJHGRLWrWUHIL[pDXFURFKHU
SUpYXVXUODSDUWLHKDXWHGXJXLGRQSRXUTX¶LOQH
VRLWSDVHQGRPPDJpGXUDQWOHWUDYDLO
(
1HVRXOHYH]MDPDLVYRWUHPDFKLQHSDUOHFkEOH
HWQHVHFRXH]MDPDLVOHFkEOHSRXUVpSDUHUOHV
UDFFRUGV(ORLJQH]OHFDEOHGHWRXWHVVRXUFHVGH
FKDOHXUG¶KXLOHVRXGHWRXWHVDUrWHVWUDQFKDQWHV
9pULILH]O¶pWDWGHYRWUHFkEOHDYDQWO¶XWLOLVDWLRQHW
QHSDVO¶XWLOLVHUV¶LOHVWHQGRPPDJp
(
9RWUHPDFKLQHGHYUDLWWRXMRXUVrWUHpWHLQWH
DYDQWGHGpEUDQFKHUWRXWUDFFRUGSULVHHWGRXLOOH
RXWRXWFkEOHUDOORQJp
(
$9(57,66(0(176
1¶87,/,6(=3$681(5$//21*(48,
&203257('(66,*1(6'('200$*(6
,167$//(=811289($8&$%/(
&203/(71()$,7(6$8&81(
5(3$5$7,213(50$1(17(28
7(0325$,5(
