,
PHQWRTXDQGRVLDWWUDYHUVDXQWHUUHQRGLYHUVR
GDSUDWRHUERUVRHTXDQGRO¶DULHJJLDWRUHYLHQH
WUDVSRUWDWRYHUVRHGDOO¶DUHDGLODYRUR
(
1RQLQFOLQDUHO¶DULHJJLDWRUHGXUDQWHODPHVVDLQ
PRWRDPHQRFKHO¶DULHJJLDWRUHGHEEDHVVHUH
LQFOLQDWRSHUO¶DYYLDPHQWR,QTXHVWRFDVRQRQ
LQFOLQDUHSLGLTXDQWRDVVROXWDPHQWHQHFHVVD
ULRHVROOHYDUHVRORODSDUWHORQWDQDGDOO¶RSHUDWRUH
(
1RQFDPPLQDUHDOO¶LQGLHWURTXDQGRVLDULHJJLD
LOWHUUHQRHQRQWLUDUHPDLO¶DULHJJLDWRUH
(
&DPPLQDUHQRQFRUUHUHPDL
(
6XLSHQGLLDULHJJLDUHVHJXHQGRO¶LQFOLQD]LRQH
GHOSHQGLRVWHVVRQRQWDJOLDUHPDLO¶HUEDGDOO¶DO
WRYHUVRLOEDVVR6WDUHPROWRDWWHQWtTXDQGRVL
FDPELDODGLUH]LRQHVXLSHQGLL1RQODYRUDUHVX
SHQGLLWURSSRVFRVFHVLFDO]DUHVHPSUHVFDUSH
DQWLVFLYROR
(
/DYRUDUHVHPSUHDOODOXFHGHOVROHRFRQ
XQ¶RWWtPDOXFHDUWLILFLDOH
(
1RQXVDUHPDLO¶DULHJJLDWRUHVHLOVDFFRUDFFR
JOLHUEDQRQqEHQSRVt]LRQDWRQHOODVXDVHGH
(
&RQWUROODUHIUHTXHQWHPHQWHLOVDFFRUDFFR
JOLHUEDSHUYHULILFDUHODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOL
VHJQLGLXVXUDRWDJOL
(
$UUHVWDUHLOPRWRUHHGDWWHQGHUHFKHOHODPHVL
DUUHVWLQRFRPSOHWDPHQWHSULPDGLULPXRYHUHLO
VDFFRGLUDFFROWDGHOO¶HUEDRGLGLVLQWDVDUHOR
VFDULFR
(
1RQPHWWHUHLQPRWRLOPRWRUHVWDQGRGLIURQWH
DOO¶DSHUWXUDGLVFDULFRGHOO¶HUED
(
1RQSRUUHOHPDQLRLSLHGLLQSURVVLPLWjRDOGL
VRWWRGHOOHSDUWLURWDQWL0DQWHQHUVLVHPSUHGL
VWDQWLGDOO¶DSHUWXUDGLVFDULFRGHOO¶HUED
(
4XDORUDODPDFFKLQDSUHVHQWDVVHYLEUD]LRQL
DQRUPDOLDUUHVWDUHLOPRWRUHHULFHUFDUHLPPH
GLDWDPHQWHODFDXVDGHOOHYLEUD]LRQL'LQRUPDOH
YLEUD]LRQLVHJQDODQRODSUHVHQ]DGLXQSUREOHPD
(
(¶QHFHVVDULRDGRWWDUHOHRSSRUWXQHSUHFDX]LR
QLTXDQGRVLODYRUDLQSURVVLPLWjRVXOOHODPH$O
ILQHGLSUHYHQLUHOHVLRQLTXDQGRVLODYRUDVXOOHODPH
VLUDFFRPDQGDGLLQGRVVDUHJXDQWLGDODYRUR
(
1RQXVDUHVROYHQWLRGHWHUJHQWLOLTXLGLSHU
SXOLUHODPDFFKLQD8VDUHXQUDVFKLHWWRQRQ
WDJOLHQWHSHUULPXRYHUHO¶HUEDHORVSRUFR
3ULPDGLSXOLUHO¶DULHJJLDWRUHGLVLQQHVWDUORGDOOD
UHWHHOHWWULFDHYHULILFDUHFKHOHODPHVLDQRIHUPH
(
5LSRUUHODPDFFKLQDLQXQOXRJRDVFLXWWR
ORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
6,&85(==$(/(775,&$
(
/¶XWHQVLOHqVWDWRSURJHWWDWRVRORSHUHVVHUH
XVDWRFRQFRUUHQWHDOWHUQDWD1RQWHQWDUHGL
XVDUORFRQDOWULWLSLGLFRUUHQWHHOHWWULFD
(
'233,2,62/$0(172
/¶XWHQVLOHpLVRODWRGXHYROWHFLzVLJQLILFDFKHOH
SDUWLHVWHUQHLQPHWDOORVRQRLVRODWHHOHWWULFD
PHQWH4XHVWRpSRVVtEtOHJUD]LHDXQXOWHULRUH
LVRODPHQWRSRVWRIUDOHSDUWLPHFFDQLFKHHTXHOOH
HOHWWULFKH&LzVLJQLILFDXQDPDJJLRUHVLFXUH]]D
GDOSXQWRGLYLVWDHOHWWULFRHODQRQQHFHVVLWiGHOOD
PHVVDDWHUUD
(
7HQHUHVHPSUHLOFDYRORQWDQRGDOOHODPHH
FRQWUROODUHVHPSUHGRYHHVVRVLWURYD
(
,,FDYRGL³SUROXQJD´GHYHHVVHUHDQFRUDWR
DOO¶DSSRVLWRJDQFLRGLVRVWHJQRSRVWRVXOODSDUWH
DOWDGHOPDQXEULRDOORVFRSRGLHYLWDUHFKH
YHQJDGDQQHJJLDWRGXUDQWHLOODYRUR
(
1RQWUDVSRUWDUHPDLODPDFFKLQDSHULOFDYRH
QRQGDUOHVWUDWWRQLSHUVILODUHIDVSLQDGDOODSUHVD
7HQHUHLOFDYRORQWDQRGDIRQWLGLFDORUHROLRH
VXSHUWLFLWDJOLHQWL&RQWUROODUHOHFRQGL]LRQLGHO
FDYRSULPDGLXVDUORHQRQXVDUORVHGDQQHJJLDWR
(
6SHJQHUHVHPSUHODPDFFKLOQDSULPDGL
GLVFRQQHWWHUHODVSLQDGDOODSUHVDRGDOFDYRGL
SUROXQJD
(
$77(1=,21(
12186$5(81&$92',352/81*$'$1
1(**,$726267,78,5/268%,72&2181
&$92',352/81*$18292
121$33257$5(5,3$5$=,21(1e3(5
0$1(17,1e35299,625,($/&$9267(6
62
35(&$8=,21,)21'$0(17$/,
',6,&85(==$
