background image

11

PT-BR

Copyright © 2021 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
Este documento não pode ser copiado, reproduzido, transcrito ou traduzido, em parte ou na totalidade, por nenhuma 
pessoa ou organização, nem transmitido em qualquer forma ou meio (eletrônico, fotocópia, gravação etc.) para nenhum fim 
comercial sem o prévio consentimento por escrito da Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. As especificações e informações 
do produto mencionadas neste documento são apenas para fins de consulta e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 
Salvo especificação em contrário, o manual destina-se apenas como guia e todas as declarações são fornecidas sem garan-
tia de qualquer natureza. 

1.1 Consumo de energia

Use sempre baterias recarregáveis e carregadores originais. Não carregue seu robô com carregadores não originais. Se o 
carregador estiver danificado, substitua-o imediatamente.
Quando a bateria diminui para 20%, o robô deve ser carregado rapidamente. A execução do robô com bateria fraca por um 
longo tempo pode prejudicar a vida útil da bateria.
Certifique-se de que a tensão de energia corresponde àquela indicada no carregador, caso contrário, poderá ocorrer danos 
ao carregador.

1. Instruções de segurança

1.2 Uso do robô

Não cubra a câmera superior do robô enquanto ele estiver em funcionamento para evitar seu movimento anormal. Se a 
câmera for coberta, pause a tarefa atual e mova o robô para o caminho correto antes de continuar a tarefa.
Não limpe nem faça manutenção no robô enquanto ele estiver ligado e em funcionamento.
Não coloque fogões de chama aberta nem qualquer artigo inflamável e explosivo no robô.
Não pegue ou coloque pratos enquanto o robô estiver em movimento para evitar a perda de comida ou lesões pessoais 
causadas pela colisão acidental.
Não mova ou transporte o robô enquanto ele estiver em funcionamento para evitar seu movimento anormal.
O robô não deve ser desmontado ou consertado por pessoal não capacitado. Em caso de mau funcionamento, entre em 
contato com a Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd para obter suporte técnico a tempo.
Observe o peso máximo permitido para uma pessoa levantar conforme exigido pelas leis e regulamentos locais durante o 
transporte do robô. Mantenha o robô em posição vertical durante o transporte. Nunca tente transportá-lo levantando uma 
bandeja ou a caixa.

1.3 Ambiente

Não use ou carregue o robô em ambientes com alta temperatura/pressão, áreas com risco de incêndio ou explosão nem 
em outros cenários perigosos para evitar lesões pessoais ou danos ao robô.
Não use o robô em ambientes úmidos nem em superfícies cobertas por líquidos ou substâncias pegajosas para evitar 
danos ao robô.
Não utilize o robô em locais onde o uso de dispositivos sem fio seja explicitamente proibido, caso contrário, ele poderá 
causar interferência em outros dispositivos eletrônicos ou outros perigos.
Não descarte o robô nem seus acessórios como resíduos domésticos. Sempre descarte o robô e seus acessórios de acordo 
com as leis e regulamentos locais e recicle-os quando possível.

Summary of Contents for BelleBot BL100

Page 1: ...www PuduRobotics com Operation Guide...

Page 2: ...User Manual V1 6 Model BL100 BL101 BL102 4...

Page 3: ......

Page 4: ...EN FR 01 05 11 15 06 10 16 20 User Manual PT BR ES LT...

Page 5: ...task Do not clean or maintain the robot when it is powered on and working Do not put open flame stoves or any flammable and explosive articles on the robot Do not pick or place dishes while the robot...

Page 6: ...voice cute design multimodal interaction and many other functions It comes with various modes including Delivery Mode Cruise Mode Direct Mode Birthday Mode and Escorting Mode to cater to the needs of...

Page 7: ...2 24 h 0 5 1 2 m s adjustable Laser SLAM or visual SLAM 70 cm 10 mm 5 410 mm 510 mm Four From top to bottom 230 mm 200 mm 200 mm 180 mm 10 kg layer ABS aviation grade aluminum alloy 59 kg 565 mm 537 m...

Page 8: ...emergency press the emergency stop switch to stop a working robot Rotate the emergency stop switch clockwise tap on the screen or press the lightning button to resume operation Refer toBellaBot Opera...

Page 9: ...mission compliance statement 6 2 Industry Canada compliance statement The following information applies to Pudu robotic This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B...

Page 10: ...ni de mantenimiento al robot mientras est encendido y funcionando No coloque hornallas con llamas expuestas ni art culos inflamables y explosivos sobre el robot No recoja o coloque platos mientras el...

Page 11: ...eracci n multimodal y muchas otras funciones Cuenta con varios modos como el modo de entrega el modo crucero el modo directo el modo de cumplea os y el modo de acompa amiento para satisfacer las neces...

Page 12: ...A 50 Hz 60 Hz 29 V 8 A 25 6 Ah 4 5 h 12 h 24 h 0 5 m s 1 2 m s ajustable SLAM con l ser o SLAM visual 70 cm 10 mm 5 410 mm 510 mm Cuatro De arriba a abajo 230 mm 200 mm 200 mm 180 mm 10 kg bandeja ABS...

Page 13: ...de la bater a antes de encender el robot Ubicaci n de inicio para utilizar la navegaci n SLAM con l ser aseg rese de que el robot tenga la posici n y la direcci n correctas en la ubicaci n de inicio...

Page 14: ...e irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede gar...

Page 15: ...inho correto antes de continuar a tarefa N o limpe nem fa a manuten o no rob enquanto ele estiver ligado e em funcionamento N o coloque fog es de chama aberta nem qualquer artigo inflam vel e explosiv...

Page 16: ...mp tico intera o multimodal entre muitas outras fun es Ele vem com diversos modos como Modo de entrega Modo de cruzeiro Modo direto Modo de anivers rio e Modo de acompanhamento para atender s necessid...

Page 17: ...264 V 50 60 Hz 29 V 8 A 25 6 Ah 4 5 h 12 24 h 0 5 1 2 m s ajust vel Laser SLAM ou visual SLAM 70 cm 10 mm 5 410 mm 510 mm Quatro Da parte superior parte inferior 230 mm 200 mm 200 mm 180 mm 10 kg ban...

Page 18: ...a bateria antes de ligar o rob Local de inicializa o para uso da navega o laser SLAM verifique se o rob est na posi o e na dire o corretas no local de inicializa o Local de inicializa o para uso da na...

Page 19: ...irradia energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por r dio No entanto n o h nenhuma garantia de que a...

Page 20: ...toyez ou n entretenez pas le robot lorsqu il est sous tension et en marche Ne posez pas de r chauds flamme nue ou d articles inflammables ou explosifs sur le robot N emportez pas ou ne placez pas de p...

Page 21: ...eractions multimodales et de nombreuses autres fonctions Ce robot est fourni avec divers modes notamment le mode Livraison le mode Croisi re le mode Direct le mode Anniversaire et le mode Accompagneme...

Page 22: ...e vie Environnement de fonctionnement Environnement de stockage Altitude de fonctionnement Norme de la surface du sol Indice de protection IP Plage de bande de fr quence Puissance de transmission max...

Page 23: ...cran ou appuyez sur le bouton anti foudre pour que le robot se remette en marche Reportez vous au Guide d utilisation de BellaBot pour plus d informations sur l utilisation du robot Lieu de demurrage...

Page 24: ...r quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n est cependant pas garanti qu aucune interf ren...

Page 25: ...IF JOUFSGFSFODF CZ POF PS NPSF PG UIF GPMMPXJOH NFBTVSFT 3FPSJFOU PS SFMPDBUF UIF SFDFJWJOH BOUFOOB ODSFBTF UIF TFQBSBUJPO CFUXFFO UIF FRVJQNFOU BOE SFDFJWFS POOFDU UIF FRVJQNFOU JOUP BO PVUMFU PO B D...

Page 26: ...s when the device used at 20cm form your body 5 Operations in the 5 15 5 35GHz band are restricted to indoor usage only Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 E...

Page 27: ...z 23 64dBm Class3 24 dBm 1 7 3 7 dB WCDMA Band 8 Tx Uplink 880MHz 915MHz Rx Downlink 925MHz 960MHz 21 71dBm Class3 24 dBm 1 7 3 7 dB FDD LTE Band 1 Tx Uplink 1920MHz 1980MHz Rx Downlink 2110MHz 2170MH...

Page 28: ...2300MHz 2400MHz...

Reviews: