Pulmic RAPTOR 16 ADVANCE, User Manual

Page 1: ...r pression pr alable Manual de usu rio Pag 11 Pulverizador de pr via press o Manuale d uso Pag 14 Polverizzatore pre pressione Instrukcja obs ugi Str 17 R czny opryskiwacz ci nieniowy 20 25 ES EN fr P...

Page 2: ...calinos o cidos 2 COMPOSICI N Y PUESTA EN MARCHA Puede ver el v deo de montaje o puesta en marcha del producto a trav s del siguiente enlace o QR 3 NORMAS DE SEGURIDAD 1 Utilice un equipo de protecci...

Page 3: ...mpielas con agua clara sin utilizar objetos met licos que puedan provocar da os 3 En caso de obstrucci n en la empu adura desm ntela y limpie con agua el filtro 4 Almacene el pulverizador a cubierto...

Page 4: ...s plazos de garant a Igualmente se recomienda registrar la m quina a trav s del siguiente enlace para un correcto uso de la garant a Los datos de la garant a deben de ser del propio usuario final y no...

Page 5: ...should it be used to spray flammable or industrial products such as solvents alkalis or acids 2 COMPOSITION AND START UP Watch the product assembly video through the following link or QR www tiny cc...

Page 6: ...sprayer 2 If the nozzle or the nozzle filter is obstructed clean them with clear water without using metal objects that could cause damage 3 If the handle is obstructed remove it and clean the filter...

Page 7: ...erms It is also recommended to register the machine through the following link for a correct use of the guarantee The data of the guarantee must be of the own end user and not those of the seller 8 TE...

Page 8: ...iels tels que des solvants des alcalis ou des acides 2 COMPOSITION ET MISE EN MARCHE Regardez la vid o de mise en marche du produit via le lien ou QR suivant www tiny cc miseenmarche R16Adv 3 NORMES D...

Page 9: ...claire sans utiliser d objets m talliques qui pourraient causer des dommages 3 Si la poign e est obstru e retirez la et nettoyez le filtre avec de l eau 4 Rangez le pulv risateur sous abri pour viter...

Page 10: ...de garantie Il est galement recommand d enregistrer la machine via le lien suivant pour une utilisation correcte de la garantie Les donn es de la garantie doivent tre celles de l utilisateur final et...

Page 11: ...caso deve ser usado para pulverizar produtos inflam veis ou industriais como solventes lcalis ou cidos 2 COMPOSI O E ARRANQUE Veja o v deo de comissionamento do produto atrav s do seguinte link ou QR...

Page 12: ...de entupimento do bico ou do seu filtro limpe os com gua limpa sem utilizar objetos met licos que possam causar danos 3 Se a al a estiver entupida remova a e limpe o filtro com gua 4 Guarde o pulveriz...

Page 13: ...garantia Recomenda se tamb m o registo da m quina atrav s do seguinte link para o correto uso da garantia Os dados da garantia devem ser do usu rio final e n o do vendedor 8 ESPECIFICA ES T CNICAS Qu...

Page 14: ...zato per nebulizzare prodotti infiammabili o industriali come solventi alcalini o acidi 2 COMPOSIZIONE E AVVIAMENTO Visualizzare il video di avviamento del prodotto tramite il link o QR www tiny cc st...

Page 15: ...ulita senza utilizzare oggetti metallici che potrebbero causare danni 3 In caso di ostruzione dell impugnatura smontarla e pulire il filtro con acqua 4 Custodire il polverizzatore al coperto per evita...

Page 16: ...no nuovi termini Si consiglia inoltre di registrare la macchina tramite il seguente link per un corretto utilizzo della garanzia I dati devono essere del compratore finale e non del rivenditore 8 DATI...

Page 17: ...kt w atwopalnych lub przemys owych takich jak rozpuszczalniki zasady lub kwasy 2 ELEMENTY SK ADOWE I URUCHAMIANIE Film przedstawiaj cy spos b uruchomienia produktu dost pny za po rednictwem linku b d...

Page 18: ...a dyszy nale y je wyczy ci pod czyst wod bez u ycia metalowych przedmiot w kt re mog yby spowodowa uszkodzenie 3 W przypadku zatkania uchwytu nale y zdemontowa uchwyt i wyczy ci jego filtr przy u yciu...

Page 19: ...nie us ug gwarancyjnych nie przed u a okresu obowi zywania gwarancji ani nie ustanawia rozpocz cia nowego okresu gwarancyjnego Jednocze nie zaleca si zarejestrowanie maszyny naciskaj c na poni szy lin...

Page 20: ...20 www gruposanz es PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE 1 2 QR www tiny cc startup R16Adv 3 1 2 3 4 5 6 40...

Page 21: ...RS 21 www gruposanz es PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE 4 CE 89 392 CEE 91 368 CEE 21 1992 2020 5 1 2 3 4 QR www tiny cc maintenance R16Adv 6 QR www tiny cc troubleshooting R16Adv 7 2...

Page 22: ...216 180 Blu 414 1 0 85 185 154 2 1 21 264 220 3 1 48 322 269 Marrone 415 1 1 30 283 236 2 1 84 401 334 3 2 25 490 409 ml 1 2 3 4 5 RAPTOR 16 ADVANCE 160 cc 320 cc 480 cc 640 cc 800 cc PULMIC RAPTOR 16...

Page 23: ...6 180 414 1 0 85 185 154 2 1 21 264 220 3 1 48 322 269 415 1 1 30 283 236 2 1 84 401 334 3 2 25 490 409 AR ml 1 2 3 4 5 RAPTOR 16 ADVANCE 160 cc 320 cc 480 cc 640 cc 800 cc PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE kg...

Page 24: ...24 www gruposanz es PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE 1 2 3 4 CE 4 89 392 CEE 91 368 CEE 21 1992 2020 5 QR www tiny cc maintenance R16Adv 6 QR www tiny cc troubleshooting R16Adv 7...

Page 25: ...AR 25 www gruposanz es PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE 1 2 QR www tiny cc startup R16Adv 3 1 2 3 4 5 6 40...

Page 26: ...AS SOBRESSALENTES PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE 1431 1992 13036 802 2320 6505 15292 15293 3648 1788 1882 3586 1372 824 1300 2259 3167 1453 1765 2805 1383 2319 1965 971 EXPORT 8740 141 5988 13247 1447 5799...

Page 27: ...sint tico PRODUR 2805 Racord empu adura Racor handle Raccord poign e Racor punho 3167 Tap n con t rica Cap with toric Bouchon avec joint Tampa com junta 3586 Tubo con tuercas 10 Fiber tube with nuts 1...

Page 28: ...i 2320 Copiglia 2 5x25 Sworze 2 5x25 2 5x25 2 5x25 2416 Pistone sintetico PRODUR T ok syntetyczny PRODUR PRODUR 2805 Impugnatura racor Z czka mocowania uchwytu 3167 Tappo con giuntura Korek z uszczelk...

Page 29: ...29...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...pulmic gruposanz Valencia SPAIN www gruposanz es info gruposanz es...