Pulsar 77431, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL ENGLISH РУССКИЙ HELION 2 XP50 PRO THERMAL IMAGING SCOPE ...

Page 2: ...oducts 33 thermal imaging scopes helion version 2 ES Atención Los monoculares de visión térmica Helion 2 PRO requieren una licencia si se exportan fuera de su país Compatibilidad electromagnética Este producto cumple con la reglamentación de la UE EN 55032 2015 Clase A Advertencia el funcionamiento de este equipo en áreas residenciales podría causar radio interferencias Para obtener información de...

Page 3: ...ery Pack Quick start guide Battery charger with mains charger Lens cloth USB cable Warranty card Carrying case DESCRIPTION Helion 2 Pro thermal imaging scopes are based on an IR sensor uncooled microbolometer The scopes are designed for the use both in the night time and during the day in adverse weather conditions fog smog rain to see through obstacles hindering detection of targets branches tall...

Page 4: ...nu options Navigation button DOWN 8 Regular observation Control discrete zoom PiP on off Main menu Navigation down left Quick menu Change parameters Record button REC 7 Video Start video recording Pause resume video recording Stop video recording Switch to photo mode Photo Take a photograph Switch to video mode USING THE BATTERY PACK Helion 2 PRO thermal imaging scopes are supplied with a recharge...

Page 5: ...ch as Power Bank 5 V Connect the external power supply to the USB port 4 of the device The device will switch to operation from the external power supply and the IPS7 Battery Pack will begin slowly charging The display will show the battery icon with the charge level as a percentage If the device operates on external power supply but the IPS7 Battery Pack is not installed the icon is shown When ex...

Page 6: ...TION high imagery resolution USER personalized brightness and contrast settings Press and hold the M 9 button to enter the menu Select the Mode submenu Enter the submenu with a short press of the M 9 button Select one of the settings described below with the UP 10 DOWN 8 buttons A short press of the М 9 button confirms the selection Rocks This is the best mode for observing objects after a sunny d...

Page 7: ...t minute value with a short press of the UP 10 DOWN 8 buttons Save the selected time and exit the submenu with a long press of the M 9 button Units of Measure Selection of units of measure Enter the submenu M Y with a short press of the M 9 button Select the desired units of measurement with a short press of the UP 10 DOWN 8 buttons Meters or Yards Save the selection with a short press of the M 9 ...

Page 8: ... display Exit the Defective pixel repair option with a long press of the М 9 button Warning The display of a thermal imager may have 1 2 pixels represented as bright white or coloured blue red dots which cannot be deleted and are not a defect RESTORE DEFAULT PIXEL MAP This option allows you to cancel the deletion of the defective pixels and return them to the original state Enter the Restore defau...

Page 9: ...the three objects There are three pre set reference objects द द Hare height 0 3m द द Wild boar height 0 7m द द Deer height 1 7m Position the lower fixed bar under the object being ranged and by pressing the UP DOWN buttons move the upper horizontal bar relative to the lower fixed bar until the object fits entirely between the two bars The distance to the object is automatically recalculated as you...

Page 10: ...vice Check the following The state of the objective and eyepiece lenses there should be no cracks grease spots dust deposits The device appearance there should be no cracks on the housing The state of the Battery Pack it should be charged and electric contacts there should be no signs of salts or oxidation The controls should be in working order TROUBLESHOOTING The table below lists problems that ...

Page 11: ...плуатации Аккумуляторная батарея IPS7 Салфетка для чистки оптики Кабель USB Гарантийный талон Чехол Зарядное устройство к аккумуляторной батарее с сетевым устройством Ремешок на руку ОПИСАНИЕ Тепловизионные монокуляры Helion 2 PRO на базе ИК матрицы микроболометра предназначены для использования как ночью так и днем в сложных погодных условиях туман смог дождь а также при наличии препятствий затру...

Page 12: ... Обычный наблюдение Вход в меню быстрого доступа Вход в основное меню Основное меню Подтверждение выбора Выход из подменю без подтверждения выбора выход из меню переход в режим наблюдения Меню быстрого доступа Перемещение между пунктами меню быстрого доступа Кнопка навигации DOWN 8 Обычный наблюдение Регулировка дискретного зума Включение выключение PiP Основное меню Навигация Вниз Влево Меню быст...

Page 13: ...т избегать ситуаций которые могут привести к короткому замыканию Не разбирайте и не деформируйте батарею В случае использования батареи при отрицательных температурах емкость батареи уменьшается это нормально и дефектом не является Не используйте батарею при температурах превышающих указанные в таблице это может сократить ресурс батареи Храните батарею в месте недоступном для детей Не подвергайте ...

Page 14: ...зволяет выбрать один из трёх режимов в качестве базового для пользовательского режима ФУНКЦИИ ОСНОВНОГО МЕНЮ СХЕМА РАБОТЫ Войдите в основное меню длительным нажатием кнопки М 9 Для перемещения по пунктам меню нажимайте кнопки UP 10 DOWN 8 Для входа в пункт меню кратко нажмите кнопку M 9 Для выхода из меню нажмите и удерживайте кнопку M 9 Автоматический выход из меню происходит после 10 секунд безд...

Page 15: ...ля включения микрофона кратко нажмите кнопку M 9 При включенном микрофоне в вашем видео будет записываться звуковая дорожка Для отключения микрофона кратко нажмите кнопку M 9 По умолчанию микрофон в приборе отключен Яркость пиктограмм Нажмите и удерживайте кнопку M 9 для входа в основное меню Кнопками UP 10 и DOWN 8 выберите подменю Войдите в пункт кратким нажатием кнопки М 9 Кнопками UP 10 и DOWN...

Page 16: ...оявится пароль по умолчанию 12345678 Кнопками UP 10 DOWN 8 установите желаемый пароль кнопка UP 10 увеличение значения кнопка DOWN 8 уменьшение значения Для перемещения между разрядами нажимайте кнопку М 9 Для сохранения пароля и выхода из подменю нажмите и удерживайте кнопку M 9 Настройка уровня доступа Данный подпункт позволяет настроить необходимый уровень доступа к своему прибору который получ...

Page 17: ...ду режимами Video Photo Video нажмите и удерживайте кнопку REC 7 РЕЖИМ PHOTO ФОТОСЪЕМКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Перейдите в режим PHOTO долгим нажатием кнопки REC 7 Кратко нажмите кнопку REC 7 чтобы сделать фотоснимок Изображение замирает на 0 5 сек файл фотоснимка сохраняется на встроенную карту памяти В левом верхнем углу дисплея отображается пиктограмма 100 что означает что прибор может сделать более 100 ф...

Page 18: ...ным и плавным зумом При этом изменение значения полного увеличения будет происходить только в отдельном окне При выключении PiP изображение выводится на дисплей со значением оптического увеличения которое было установлено для PiP режима STREAM VISION Тепловизоры Helion 2 PRO поддерживают технологию Stream Vision которая позволяет посредством Wi Fi транслировать изображение с тепловизора на Ваш сма...

Page 19: ...внешнего питания Поврежден кабель USB Замените кабель USB Разряжен источник внешнего питания Зарядите источник внешнего питания Изображение нечетное с вертикальными полосами и неравномерным фоном Необходима калибровка Проведите калибровку согласно инструкции Изображение слишком темное Установлен низкий уровень яркости или контраста Отрегулируйте яркость или контраст Низкое качество изображения Уме...

Page 20: ...www pulsar vision com PulsarVision pulsar vision pulsarvision ...