Pulsar Quantum LQ19, Instructions Manual

26

27

Essayez d'obtenir la qualité optimale de l'image, tout en tournant le 
galet de focalisation de l'objectif 

(7)

.

Une  fois  l'appareil  effectué,  indépendamment  de  la  distance  et 
d'autres  conditions,  il  n'est  plus  nécessaire  de  tourner  le  galet 
d'ajustage  dioptrique  précis.  Il  ne  convient  d'ajuster  l'image  que 
moyennant l'utilisation du galet de focalisation interne de l'objectif 

(7)

.

Télémètre stadiametrique

Les caméras thermiques sont équipées d'un télémètre stadiamétrique qui 
permet à l'utilisateur d'estimer la distance approximative à un objet de taille 
connue.

Appuyez brièvement sur le bouton 

“RF” (3)

 pour mettre en marche le 

télémètre. 
Vous verrez sur l'écran: un curseur, une valeur de mesure de distance 
et les icônes des objets de référence de mesure.

Il y a trois objets de référence prédéfinis:

Objet de reference 

“Lièvre”

 – taille 0,3m

Objet de reference 

“Sanglier”

 – taille 0,7m

Objet de reference 

“Cerf”

 –  taille 1,7m 

85

m

200m

487m

Repérez le curseur inférieur fixé sous l'objet observé et, en 
tournant  le  régulateur 

(2)

,  déplacez  le  curseur  supérieur 

jusqu'à ce que l'objet observé soit pleinement placé entre les 
deux  curseurs.  La  distance  à  l'objet  observé  est 
automatiquement  recalculée  lorsque  vous  déplacez  le 
curseur supérieur. 

Si  la  mesure  ne  se  produit  pas  dans  les  10  secondes,  l'information 
disparaît de l'écran.
Avant d'être affiché sur l'écran, une valeur de distance mesurée est 
arrondie à 5 m pour les plus grandes valeurs et arrondie à 1 m pour les 
valeurs plus petites.
Pour désactiver le télémètre, appuyez sur le bouton 

“RF” (3)

.

MENU

9

Le  menu 

Quantum  XQ

  comprend  deux  onglets 

comme suit: 

М

1

 et 

М

2

: 

Les fonctions de l'onglet M1:

Modes de couleur
Sélection du mode de fonctionnement
Sélection du mode d'étalonnage

Réglage de luminosité du menu

Changement de couleur 

du menu 

Arrêt automatique

M

1

M

2

Les fonctions de l'onglet M2:

Le menu de la série Quantum LQ inclut les fonctions 
suivantes:

LES FONCTIONS DE L'ONGLET M1:

Modes de couleur

Réglage de la montre
Élimination des pixels défectueux
Choix des unités de mesure du télémètre

Activation du

 t

élécommande 

sans fil

Sortie video

M

1

M

2

M/Y

Modes de couleur
Sélection du mode de fonctionnement
Sélection du mode d'étalonnage

Réglage de luminosité du menu· 

Changement de couleur 

du menu 

Élimination des pixels défectueux
Choix des unités de mesure du télémètre

M/Y

Cette option du menu permet à l'utilisateur de changer le mode standard 
(

"Chaleur blanche/White Hot"

) dans l'un des multiples modes couleur.

“Black Hot”

 (Chaleur en noire)

“Red Hot”

 (Chaleur en rouge)

“Red Monochrome”

 (rouge monochrome)

“Rainbow”

 (Arc-en-ciel)

“Ultramarine”

“Violet”

“Sepia”

Appuyez  sur  le  régulateur 

(2)

  et  le  tenez  appuyé  pendant  deux   

secondes pour accéder au menu.
Tournez le régulateur pour choisir l'option

dans le menu. Appuyez 

sur le régulateur.  
Tournez  le  régulateur  pour  choisir  le  mode  couleur,  appuyez  sur  le 
régulateur pour confirmer.

Après avoir quitté le menu, le mode de couleur sélectionné par l'utilisateur 
devient un mode par défaut et il est sauvegardé lorsque l'appareil est 
éteint.  Lorsque  vous  appuyez  sur  le  bouton 

"MODE"

  pendant  deux 

secondes,  le  mode  couleur  passe  en  mode  standard 

"Chaleur 

blanche/White Hot"

.

Sélection du mode de fonctionnement

Il y a trois modes d'operation de la caméra thermique:

“Ville”

 (contraste haut), 

“Forêt”

 (contraste bas) et 

“Reconnaissance”

(identification détaillée améliorée).
Chacun des modes comporte une combinaison optimal de paramètres 
(luminosité,  contraste,  intensification  et  d'autres)  pour  assurer  la 
meilleure  qualité  de  l'image  dans  les  conditions  concrètes  de 
l'observation.