Pulsar Quantum LQ19, Instructions Manual

61

60

Asegure el cable, apretando a la derecha el anillo de retención de la 
clavija 

(16)

. 

Conecta la fuente externa de alimentación (AC/DC) o el adaptador de 
automóvil al conector 

(17)

 del cable.

¡Atención!  En  el  enchufe  de  alimentación  que  se  conecta  al 
dispositivo, el contacto central debe ser “+”.  

Una marcación posible en el enchufe o en la fuente de alimentación 
 
Al conectar una fuente externa de alimentación (en la barra de estado 
aparece un pictograma 

, la alimentación desde las baterías/baterías 

recargables se desconecta.

¡Durante  el  funcionamiento  de  una  fuente  externa  de 
alimentación,  no  se  lleva  a  cabo  la  carga  de  las  baterías 
recargables! 

Recomendamos  utilizar  la  fuente  de  alimentación  externa  EPS3  o 
EPS5,  los  cuales  aseguran  un  funcionamiento  autónomo  desde  9 
hasta 20 horas.  

EMPLEO

8

ADVERTENCIA! No dirija el dispositivo a fuentes de luz intensos, 
tales como dispositivos que emiten radiación de laser, o el sol. 
Esto  puede  deshabilitar  los  componentes  electrónicos  de  la 
unidad. La garantía no cubre los daños causados p

​​ or la operación 

incorrecta. 

Encendido

y

calibraci

ó

n

Encienda el instrumento presionando el botón 

“ON” (6)

. Se encenderá 

el  diodo  luminoso  verde 

(12)

.  En  caso  de  que  las  baterías  estén 

descargadas,  el  color  del  diodo  luminoso  cambiará  a  rojo  y  el 
pictograma 

 empieza a parpadear.

Lleve  a  cabo  la  calibración  de  la  imagen.  La  calibración  permite 
equilibrar el fondo de temperaturas del microbolómetro y eliminar los 
defectos  de  la  imagen  (tales  como  bandas  verticales,  imagenes 
fantasmas etc).
Regímen  de  la  calibración:  manual 

(M)

,  automático 

(H)

,  semi-

automático 

(A)

. 

Regímen de calibración semi-automática

Enciende el dispositivo, abra la tapa del objetivo. 
Pulse el regulador 

(2)

 durante dos segundos para entrar el menú.  

Gire el regulador para eligir el punto 

CAL

. Pulse el regulador.

Gire el regulador para eligir el regímen 

H

. Pulse el regulador para 

confirmar. 
Pulse el botón 

CAL (5)

 para calibrar. La imagen se hiela durante 1-2 

segundos. 
La calibración está terminada.  

Regímen de calibración automática

En  el  regimen  de  calibración  automática  el  dispositivo  se  calibra  de 
forma  independiente  de  acuerdo  con  el  algoritmo  del  programa.  El 
sensor se cierra por la compuerta interna automáticamente.   En este 
regímen se permite la calibración manual usando el botón 

CAL (5)

. 

Enciende el dispositivo, abra la tapa del objetivo. 
Pulse el regulador 

(2)

 durante dos segundos para entrar en el menú.  

Gire el regulador para eligir el punto 

CAL

. Pulse el regulador.

Gire el regulador para eligir el regímen 

A

. Pulse el regulador para 

confirmar. 
Pulse el botón 

CAL (5)

 para calibrar. La imagen se hiela durante 1-2 

segundos.
La calibración está terminada.  

Enfocado y ajuste de la imagen

Abra la tapa 

(1)

 del objetivo.

Ajuste la nitidez de los pictogramas por medio de la rotación del anillo 
de ajuste dióptrico del ocular 

(13)

.

Para ajustar la luminosidad de la pantalla, gire el regulador 

(2)

. El 

nivel respectivo de luminosidad (de 0 a 20) se muestra al lado del 
pictograma 

en la parte superior derecha de la pantalla. 

Para ajustar el contraste de la pantalla, gire el regulador 

(2)

 y gírelo. 

El nivel respectivo de luminosidad (de 0 a 20) se muestra al lado del 
pictograma 

en la parte superior derecha de la pantalla. 

Elija un objeto cálido inmóvil para la observación que esté alejado a 
una cierta distancia, por ejemplo, 100 m.
Girando  la  rueda  del  enfoque  del  objetivo 

(7)

,  obtenga  la  mejor 

calidad de la imagen.
Después de este ajuste, independientemente de la distancia y de las 
otras  condiciones,  no  hay  necesidad  de  girar  el  anillo  del  ajuste 
dióptrico. Ajuste la imagen solamente con la rueda de enfoque del 
objetivo 

(7)

.

Regímen de calibración manual

La  tapa 

(1)

  del  objetivo  tiene  que  ser  cerrada  (en  los  modelos 

LQ/XQ19 un diafragma 

(15)

 instalado en el objetivo hace un papel de 

la tapa. Gire la rueda 

(14)

 hacia la derecha para abrir el diafragma, a la 

izquierda - para cerrar). Encienda el dispositivo, pulse el regulador 

(2)

durante dos segundos para entrar en el menú.
Gire el regulador para seleccionar el punto 

CAL

. Pulse el regulador.

Gire el regulador 

(2)

 para seleccionar el regímen 

М

.

 Pulse el regulador 

para confirmar. 
Para salir del menú, mantenga presionado el regulador 

(2)

 en el curso 

de dos segundos. O bien espere unos 10 segundos – la salida ocurrirá 
automáticamente.

Pulse el botón 

CAL (5)

 para calibrar. La imagen se hiela durante 1-2 

segundos.  Luego  abra  la  tapa  del  objetivo.  La  calibración  está 
terminada.
Si en la pantalla aparecen defectos de la imagen (imagen helado, 
rayas verticales etc.) vuelva a calibrar de nuevo.