IT
DE
USO
La stufa va alimentata esclusivamente con legna.
La stufa con griglia va utilizzato esclusivamente per preparare pietanze adatte ad essere grigliate.
PULIZIA / MANUTENZIONE
È necessaria una pulizia regolare se si vuole mantenere pulito la stufa.
Non usare prodotti abrasivi.
Non utilizzare acqua per fare raffreddare la stufa rovente.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Durante l’utilizzo, la stufa va posizionata in modo stabile su una base solida.
Mettere la stufa in posizione protetta dal vento.
Non utilizzare in ambienti limitati o chiusi.
Per accendere utilizzare soltanto sostanze non pericolose.
ATTENZIONE! La stufa quando è in funzione diventa rovente e non deve essere mosso (pericolo di ustioni).
Solo per uso esterno.
Indossare guanti appositi oppure usare la pinza da grill per accendere il fuoco.
Prima di eseguire la pulizia far raffreddare completamente la stufa.
ATTENZIONE! Tenere lontano bambini e animali domestici!
Non lasciare mai il fuoco acceso senza sorveglianza.
ATTENZIONE! Per accendere o riaccendere non usare alcol oppure benzina!
Non utilizzare mai acqua per spegnere il fuoco.
AVVERTIMENTO!
Durante l’utilizzo, la stufa va posizionata in modo stabile su una base solida.
Mantenere una distanza minima di 2 m da materiali e oggetti infiammabili.
VERWENDUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Feuerstelle darf ausschließlich nur zur Befeuerung von Holz eingesetzt werden.
Die Feuerstelle mit Kohleschüssel und Grillrost darf ausschließlich, nur für die Zubereitung von grillbaren
Speisen eingesetzt werden.
REINIGUNG / PFLEGE
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche Reinigung erforderlich.
Verwenden Sie kein Scheuermittel.
Benutzen Sie niemals Wasser um die heiße Feuerstelle abzuschrecken.
HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB DER FEUERSTELLE
Die Feuerstelle muss während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Stellen Sie die Feuerstelle windgeschützt auf.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten Flächen.
Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel.
ACHTUNG! Diese Feuerstelle wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden
(Verbrennungen).
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
Tragen Sie beim befeuern Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Zange.
Lassen Sie die Feuerstelle vor dem Reinigen völlig abkühlen.
ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
Lassen Sie die heiße Feuerstelle nie unbeaufsichtigt.
VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen des Holzes.
WARNUNG!
Die Feuerstelle muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Bitte einen Mindestabstand von 2 m zu allen brennbaren Materialien und Gegenständen einhalten.
