3
MODEL# 9315TS - ENCLOSURE
• Ensure the trampoline has been assembled
correctly, per the instructions in the
manual.
• It is essential that the intended site for this
trampoline is completely flat and level.
If the ground is not level this will cause
movement in the frame and could cause
stress on the joined sections.
• Before each use of this product, inspect
the entire assembly and replace any worn,
defective or missing parts.
• It is only recommended for use by children
6+ years of age.
• DO NOT exceed the recommended
MAXIMUM WEIGHT limit of 350lbs (158kgs).
• DO NOT allow more than one person on the
trampoline at a time.
• DO NOT wear glasses or helmets when
using the trampoline.
• DO NOT use the trampoline in wet, windy or
other adverse weather conditions. Use only
when the trampoline mat is clean, dry, and
safe of obstructions.
• DO NOT somersault or perform flips.
This can cause serious injury, resulting in
paralysis or death.
• DO NOT use the trampoline as a
springboard to or from other objects.
NEVER jump from or attempt to jump to
other objects, bodies of water, buildings
or surfaces, or into or over the trampoline
enclosure.
• DO NOT allow other persons to go under,
sit, stand or lie on the trampoline or the
frame pads while the trampoline is in use.
• DO NOT use the trampoline set when
under the influence of alcohol, drugs or
medication which may impair the jumper’s
judgment and coordination.
• ALWAYS remove jewelry, belt buckles or
any other sharp objects before using the
trampoline.
• ALWAYS jump in the center of the
trampoline mat.
• ALWAYS secure the trampoline against
unauthorized and unsupervised use.
• NEVER wear footwear (e.g. shoes) when
using the trampoline. ALWAYS wear socks
when using the trampoline.
• Children MUST NEVER use the trampoline
unless supervised by a responsible adult
with knowledge of trampoline use.Children
MUST NEVER be left unattended at any
time.
• Ensure the trampoline set is on level
ground with a minimum of 8 feet (2.5M)
clear space around the sides, 26 feet
(8M) clear height space above and that no
obstructions are under the trampoline.
• ALWAYS watch for power lines, overhead
cabling, and other hazards or obstructions
above, around and below the location where
you are installing your trampoline set.
Failure to do so can result in serious injury,
death, and property damage.
• Mount and dismount from the trampoline
and enclosure with care as injury may
result. Children should be assisted when
entering and exiting the trampoline to
reduce the risk of falling.
• The frame of your trampoline set is made
of steel and it will conduct electricity. No
electrical equipment (lights, heaters, etc.)
should be permitted on or around the
trampoline under any circumstance.
• Please read and refer to other warnings
and use information in the trampoline
instructions before use.
• Dispose of all packaging materials safely
and per local ordinance. This Safety
• Net and Enclosure is ONLY intended to help
prevent accidental falls from the trampoline
mat/bed.
• This Enclosure is designed and made for
family domestic use only by people 6 years
and older. It is not a rebounding device. It is
designed only to assist in controlling entry
to the trampoline and allowing trampoline
jumpers to gain confidence, balance,
coordination and agility by providing the
added safety of an enclosed jumping area.
• Never use an Enclosure for anything other
than its intended purpose.
• It is the responsibility of the supervisor(s) of
trampoline and Safety Net users to provide
knowledgeable and mature supervision.
They need to know and enforce all the
rules and warnings set forth in both the
trampoline and Safety Net manual in order
to minimize the likelihood of accidents and
injuries and to inform users of these rules.
• During periods of time when supervision
is unavailable or inadequate, this may
require that the Trampoline and Safety
Enclosure be disassembled, placed in a
secure area, or otherwise secured against
unauthorized use. It is the responsibility of
the supervisor(s) to be sure that the users
are fully aware of the safety guidelines.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
CHOKING HAZARD -
Small Parts
NOT
for children under 3 years of age.
Please read these warnings and the information in this manual in its entirety.
Failure to comply with the following instructions may increase the risk of serious injury and/or death:
WARNINGS
3
MODEL# 9315TS - RECINTA
ADVERTENCIAS
ASAMBLEA ADULTA
REQUERIDA
PELIGRO DE ASFIXIA
- Piezas pequeñas
NO
para niños menor
es de 3 años de edad.
Lea estas adv
ertencias y la información de es
te manual en su totalidad.
El incumplimiento de las siguient
es instruc
ciones puede aumentar el riesgo de l
esiones grav
es y / o muerte:
• Es esencial que el sitio pr
evis
to
para es
te
trampolín sea c
omplet
amente plano y niv
elado.
Si el suelo no es
tá
nivelado, es
to
causar
á
movimient
o en el marco
y podría causar es
trés
en las secciones unidas.
• Ant
es de cada uso de es
te
product
o, inspeccione
todo el c
onjunto y r
eemplace cualquier pieza
desgastada, def
ectuosa o que falt
e.
• Sól
o se rec
omienda para uso de niños may
ores
de 6 años.
• NO e
xceda el límit
e de PESO MÁXIMO
rec
omendado de 181kg (400 Lbs).
• NO use ant
eojos o casc
os cuando use el
trampolín.
• NO use el tr
ampolín en condiciones húmedas,
vent
osas u otras c
ondiciones climáticas
adver
sas. Úselo sól
o cuando la este
ra
del
trampolín es
té
limpia, seca y segur
a de
obstruc
ciones.
• SIEMPRE salt
e en el centr
o de la este
ra
de
trampolín.
• NO utilic
e el trampolín hacia o desde otr
os
objetos. NUNC
A salte o tr
ate de salt
ar a otros
objetos, cuerpos de agua, edificios o superficies,
o en o sobre el r
ecinto de tr
ampolín.
• NO permit
a que otras per
sonas se metan,
se sienten, se par
en o se acuesten sobr
e el
trampolín o las almohadillas del mar
co
mientras
el trampolín es
tá
en uso.
• NO use el tr
ampolín cuando esté
bajo la
influencia de alcohol, dr
ogas o medicament
os, lo
cual puede perjudicar el juicio y la c
oordinación
del saltador
.
• SIEMPRE quit
e joyas, hebillas de cintur
ón o
cualquier otro objet
o afilado antes de usar el
trampolín.
• SIEMPRE asegur
e el trampolín c
ontra el uso no
autorizado y sin supervisión.
• NUNC
A use calzado (por ejempl
o zapatos)
cuando use el trampolín. SIEMPRE use
ca
lcetines cuando use el tr
ampolín.
• Los niños NO NUNC
A deben usar el trampolín
a menos que sean supervisados por un adult
o
responsabl
e con c
onocimiento del uso del
trampolín.
• Asegúr
ese de que el trampolín es
té
en terr
eno
plano con un mínimo de 8 pies (2.5M) de
espacio libre alr
ededor de los lados, de 26 pies
(8M) de altura libr
e arriba y de que no haya
obstruc
ciones bajo el trampolín.
• SIEMPRE observ
e las líneas eléctric
as, lo
s
cabl
es aéreos y otr
os obstácul
os u obstruc
ciones
arriba, alrededor y debajo de la ubic
ación donde
está
instalando su tr
ampolín. Si no lo
hace puede
result
ar en lesiones gr
aves, muert
e y daños a la
propiedad.
• Los niños deben ser asis
tidos al entrar y salir
del trampolín par
a reducir el riesgo de c
aídas.
• El mar
co
de su trampolín es
tá
hecho de acer
o
y conducir
á la electricidad. No se debe permitir
ningún equipo eléctric
o (luces, c
alent
adores,
etc.) en o alr
ededor del trampolín bajo ninguna
circuns
tancia.
• NO permit
a más de una (1) persona en el
trampolín a la v
ez. Los puentes pueden choc
ar
entre sí, c
aerse del tr
ampolín, caer
se sobre o
por los r
esortes o at
errizar incorr
ectament
e.
Saltador
es múltiples aument
an las posibilidades
de pérdida de c
ontrol, c
olisión y caída. Es
to
puede result
ar en lesiones gr
aves o la muert
e.
• Siempr
e asegure el tr
ampolín contr
a el uso no
autorizado y sin supervisión.
• T
ambién se re
comienda el uso de guant
es para
prot
eger las manos de los punt
os de pellizco
durant
e el montaje.
IMPORTANTE:
• No debe usar el tr
ampolín si tiene antec
edentes
médicos de l
esiones en el cuello o en la espalda
o en ciertas c
ondiciones mental
es o físicas; una
condición e
xistent
e aumenta dr
amáticament
e el
riesgo de lesiones gr
aves o la muert
e.
• No se debe r
ealizar ninguna modificación en el
trampolín ni en ninguno de sus c
omponentes.
Cualquier modificación podría c
ausar daños al
product
o o result
ar en lesiones per
sonales.
• Si f
altan piezas, no se debe utilizar el tr
ampolín
hasta
que se hayan mont
ado piezas de repues
to
.
• La almohadilla del bas
tidor debe estar siempr
e
bien montada, cubriendo c
omplet
amente el
bastidor del tr
ampolín y los r
esortes
CONDICIONES CLIMÁTIC
AS:
• Se debe t
ener especial cuidado cuando cambian
las condiciones climátic
as. En particular , una
este
ra
húmeda de trampolín es demasiado
resbaladiza par
a saltar c
on seguridad. Los
vientos t
ormentosos o se
ve
ros pueden hac
er que
los puent
es pierdan el c
ontrol.
• P
ara
reducir el riesgo de l
esiones, use el
trampolín sól
o bajo condiciones climátic
as
apropiadas.
•
• En climas fríos, las l
enguas y los labios pueden
adherirse al met
al a temper
aturas bajo c
ero
.
En climas más cálidos y sol
eados, las partes
pueden llegar a ser e
xtremadament
e calient
es, y
la temper
atura debe ser r
evisada r
egularmente
durant
e el juego, especialmente las piezas
metálic
as.
VIENTOS FUERTES:
• Si us
ted anticipa vient
os fuertes, el T
rampolín
debe ser movido a un lugar pr
otegido, o ser
desmontado. GQBr
andsno se hace r
esponsable
de ningún daño a la propiedad o al pr
oducto
result
ante del vient
o o de condiciones climátic
as
extr
emas.
