PURE Pure flow, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...io system brings a world of listening simply and easily within your reach You can use it to enjoy music streamed wirelessly from your PC or Mac to listen to any internet or FM radio station and to play thousands of podcasts on demand radio programs and evocative ambient sounds ...

Page 4: ...been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 13 Do not install this equipment in a confined or building in space such as a book case or similar unit The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper tablecloths curtains etc 14 WARNING To reduce the risk...

Page 5: ...med tracks on One Flow 14 Listening to FM radio 14 Storing a preset 14 Listening to a preset 15 Setting alarms and timers 15 Setting an alarm 15 Setting the sleep timer 16 Setting the kitchen timer 16 Canceling a sounding alarm or timer 16 Changing the alarm snooze time 16 Canceling a snoozing alarm 17 Options and settings 17 Pure Lounge settings 17 FM settings 18 Media player settings 19 Display ...

Page 6: ... information Choose your display language English French or Spanish by turning the Select dial to highlight the language you want Push the Select dial in to confirm your choice Repeat this process to select the time zone and region closest to you The audio source screen is displayed showing the following options Turn the Select dial to highlight and press to select from The Lounge internet content...

Page 7: ... adjust volume Push to mute and un mute 3 Context sensitive buttons Press the button that corresponds to the function shown on screen that you want to use 4 Select dial Turn to navigate menus stations or options push to select an item Push to pause a media track or podcast 5 Back Press to go back to the previous screen ...

Page 8: ...tandby will switch One Flow off Mini USB socket For software updates and Pure Mini USB Ethernet adapter 3 5mm stereo headphone socket For stereo headphones or to connect One Flow to an amplifier or stereo system using a suitable 3 5mm auxiliary lead 3 5mm Aux in To connect another audio source with a suitable 3 5mm auxiliary lead ...

Page 9: ...edia player Mute FM FM Alarm timer set indicators AUX Auxiliary input Clock ChargePAK battery level Stereo signal Signal strength FM or Wi Fi Ethernet connection active Ethernet connection lost Buzz FM Presets Options Live from The Hive Source Icons ChargePAK E1 sold separately ...

Page 10: ...ng the Pure Lounge app and on the Pure Lounge website To access the Pure Lounge on One Flow you ll need to connect One Flow to the internet using your Wi Fi or ethernet network See page 9 for details of how to do this Once connected you ll be able to listen to internet radio stations on demand programmes podcasts and ambient sounds Create a free Pure Lounge account and register your One Flow on th...

Page 11: ...r Wi Fi key is case sensitive make sure you enter it correctly Using an Ethernet adapter You can also connect One Flow to the internet using the optional Pure Mini USB Ethernet adapter To use the Pure Mini USB Ethernet adapter connect your network cable to the adapter then connect the adapter to the mini USB socket on your One Flow You will then need to select the Ethernet network option see page ...

Page 12: ...t dial to set your options and press Go to see the list of results Listening to other internet content Press Home and select The Lounge from the audio source screen then one of the following content types Listen again Some stations offer a listen again service of archived radio programs which are available for a set period of time after the live broadcast Podcasts Podcasts are prerecorded audio sh...

Page 13: ...ounge and click My Account and select Devices You ll see your registration code 2 From Lounge settings on your radio select Register with the Lounge to enter your code Use the Select dial to highlight and select characters press Delete to erase characters and press Save to finish Congratulations You ve registered your One Flow on the Pure Lounge The favorites you ve created on the Pure Lounge will...

Page 14: ... your computer on your One Flow It is available for Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Apple Mac OS X Leopard and Snow Leopard To download a copy of FlowServer 1 Go to the Pure Lounge website at www thelounge com 2 Click the Downloads link at the bottom of the page 3 Choose the version of Pure FlowServer that s suitable for your computer Entering your license key When you install FlowSer...

Page 15: ...se the media player FlowServer or Windows Media Player that you want to stream music from 3 Turn and press the Select dial to navigate and select the track or playlist Playing pausing audio playback Press the Select dial to pause play a track that is playing on One Flow Seeking within a track While paused you can hold down the and buttons to seek within the track Skipping backwards and forwards be...

Page 16: ...e the preset You can replace existing presets Listening to a preset Press Presets select the station that you want to recall and press Listen or push the Select dial 103 30 Seek tune OK Presets Options BUZZ FM OK Store Empty 1 Empty 2 Empty 4 Empty 5 Extend the aerial then press Home and select FM radio from the audio source screen Turn the Select dial to seek to the next or previous FM station ...

Page 17: ...on or FM radio turn the Select dial to choose between Last used last station tuned to or select a favorite Lounge station or FM preset if you have any saved 7 Turn the Select dial to change the alarm volume and press to confirm 8 A set alarm is indicated by in the icon bar Note Any alarms that are set will not go off if One Flow is being powered by a ChargePAK Setting the sleep timer The sleep tim...

Page 18: ...ding alarm or timer push either the Select or Volume dial A sounding alarm will automatically cancel after 1 hour Note Pushing the Volume dial will not cancel a tone alarm Warning When powered by ChargePAK E1 pressing Standby switches the radio off and any set alarm or timer will not sound Changing the alarm snooze time From the Alarm or timer menu select Snooze time Use the Select dial to adjust ...

Page 19: ...to make it more memorable Select View Change radio name The current name is at the top of the screen Enter a new name and press Save to confirm Register with the Pure Lounge Enter your Pure Lounge registration code if you haven t already done so FM settings These settings are only available when listening to FM radio Press Options then select FM settings FM tuning To change the way the Select dial...

Page 20: ...current album folder playlist or search results are played Off default Tracks play in the order that they are displayed on screen On Tracks play in random order Media server View technical details about your current media server or re scan for alternative servers Current details Turn the Select dial to view information about the Media server including the media server name the software version the...

Page 21: ...e offset Wi Fi signal strength Station URL or Time and date Media player Track info Displays artist and album information id3 tags Time offset duration Displays a progress bar and timers indicating the current track position Wi Fi signal strength Displays a bar indicating the current Wi Fi signal strength Time and date Displays the date with a full screen clock as in standby mode Active and Standb...

Page 22: ... the Select dial to select Set clock 3 Turn and press the Select dial to adjust the time and date 4 Press or to move to the previous or next setting 5 Tap Save when you have finished settting up the time and date Changing the language shown on the display To switch the display language between English French and Spanish 1 Tap Options and turn and press the Select dial to select Additional settings...

Page 23: ...Upgrade 3 Your radio will search for any available updates If an update is available the message New version available vX X will appear on screen X X is the version number e g v2 1 4 Tap OK to download and install the new software This can take up to 5 minutes To upgrade using a USB cable when a network is not available 1 Visit http support pure com us to check if an update is available for your r...

Page 24: ...onnection Attempts to reconnect to the selected network Network name Scan for networks or Enter SSID manually to specify a new SSID for your wireless network Encryption mode Change the encryption mode between WEP WPA PSK WPA2 PSK or None One Flow automatically detects the mode for your network Only change this setting if you think the encryption mode is incorrect Key or password Enter a new encryp...

Page 25: ...cket in the compartment Line up the ridges on the plug with the slots in the socket Do not force the plug 3 Insert ChargePAK into the battery compartment 4 Replace the battery door and connect your product to a power outlet 5 ChargePAK will begin charging When charging your ChargePAK for the first time or after an extended period of inactivity we recommend that you charge it for around 24 hours to...

Page 26: ...ccess make sure you have your WEP WPA or WPA2 key to hand If you also experience trouble connecting to your network with the Ethernet adapter check your internet connection using a computer If this is OK try restarting your modem Screen displays Station not available If a station will not play tell us about the problem at the Contact us page at the Pure Lounge or visit http support pure com us for...

Page 27: ... ChargePAK Pure ChargePAK E1 rechargeable battery pack available separately Power consumption Standby 2W Active 2 5W Approvals Compliant with the EMC and Low Voltage Directives 2004 108 EC and 2006 95 EC ETSI EN 300 401 compliant Dimensions 5 79 high x 8 15 wide x 3 15 deep Weight 1 43 lb Warranty Comprehensive two year warranty Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment This symbol on the ...

Page 28: ...ice complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IC NOTICE TO A USER IN CANADA Since digital circuitry may cause interference to other radio or television tuners nearby switch this unit off ...

Page 29: ... in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults it does not apply in cases such as accidental damage however caused wear and tear negligence adjustment modification or repair not authorized by us Please visit www pure com us register to register your product with us ...

Page 30: ...28 ...

Page 31: ...ntenus du monde entier en toute facilité et simplicité Vous pouvez l utiliser pour profiter de la musique en streaming sans fil depuis votre PC ou votre Mac pour écouter la station radio Internet ou FM de votre choix ainsi que des milliers de podcasts des programmes radio et des sons d ambiance évocateurs à la demande ...

Page 32: ... par exemple si une prise ou un cordon électrique est endommagé si du liquide a éclaboussé l appareil ou des corps étrangers y ont pénétré si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou s il est tombé 13 N installez pas cet équipement dans un espace intérieur confiné tel qu une bibliothèque ou tout autre espace similaire Ne pas couvrir ni obstruer les ...

Page 33: ...sélection 13 Écoute d une présélection 14 Paramétrage des alarmes et minuteries 14 Programmation d une alarme 14 Programmation de la minuterie de mise en veille 15 Programmation de la minuterie de cuisine 15 Annulation d une alarme ou d une minuterie qui retentit 15 Modification du délai avant rappel d alarme 15 Annulation d une répétition d alarme 16 Options et paramètres 16 Paramètres du Lounge ...

Page 34: ...ffichage anglais français ou espagnol en tournant le bouton Select sélectionner pour mettre en surbrillance la langue de votre choix Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix Répétez ce processus pour sélectionner le fuseau horaire et le lieu le plus proche de chez vous L écran de source audio apparaît affichant les options suivantes Tournez le bouton Select pour mettre en surbrillan...

Page 35: ...ctiver ou désactiver le mode silence 3 Boutons contextuels Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction affichée que vous souhaitez utiliser 4 Bouton Select Tournez le bouton pour parcourir les menus les stations ou options et appuyez pour sélectionner un élément Appuyez pour mettre en pause un morceau multimédia ou un podcast 5 Retour Une pression permet de revenir à l écran précédent ...

Page 36: ...B Pour les mises à jour logicielles et l adaptateur Ethernet Mini USB Pure Prise casque stéréo format mini jack 3 5 mm Entréeau xiliaire Vous pouvez utiliser One Flow pour écouter de la musique stockée sur un iPod ou d autres lecteurs de musique portables Pour cela vous devez disposer d un câble auxiliaire adapté au format mini jack 3 5 mm non fourni ...

Page 37: ...imédia Silence FM FM Témoins d alarme minuteur AUX Entrée auxiliaire Horloge Niveau de charge de la batterie ChargePAK Signal stéréo Intensité du signal FM Wi Fi Connexion Ethernet active Connexion Ethernet perdue Buzz FM Presets Options Live from The Hive Source Icônes ChargePAK E1 vendu séparément ...

Page 38: ...its caractères appuyez de nouveau pour avoir accès aux symboles Appuyez sur Delete Supprimer pour effacer le dernier caractère 4 Enfin appuyez sur Save Enregistrer pour terminer One Flow établit la connexion à votre réseau Conseil utile votre clé Wi Fi est sensible à la casse assurez vous de la saisir exactement telle qu elle apparaît Ethernet USB Vous pouvez également connecter One Flow à Interne...

Page 39: ... puis appuyez sur Go Accéder pour voir la liste de résultats Écoute d autres contenus Internet Appuyez sur le bouton Accueil et sélectionnez The Lounge à partir de l écran de source audio puis sélectionnez l un des types de contenus suivants Contenus à la demande Certaines stations proposent un service de réécoute qui vous permet d écouter toutes les émissions que vous avez manquées Ces programmes...

Page 40: ...om 3 Cliquez sur Connexion puis sur Créer un nouveau compte puis suivez les instructions à l écran Enregistrement de votre One Flow sur le Lounge 1 Connectez vous au Lounge et cliquez sur My Account Mon compte puis sélectionnez Devices Appareils Le code d enregistrement apparaît alors à l écran 2 A partir du menu Lounge settings Réglage du Lounge de votre radio sélectionnez Register with the Loung...

Page 41: ... de votre ordinateur ou de votre One Flow Il est disponible pour Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Apple Mac OS X Leopard et Snow Leopard Pour télécharger une copie de FlowServer 1 Rendez vous sur le site du Lounge www thelounge com 2 Cliquez sur le lien Downloads Téléchargements situé au bas de la page 3 Cliquez sur le lien Windows XP Vista ou sur le lien Mac OS X pour commencer à télé...

Page 42: ...ia Player que vous souhaitez utiliser pour écouter de la musique en streaming 3 Tournez et appuyez sur le bouton Select pour naviguer et sélectionner la piste ou la liste de lecture Lecture mise en pause de la lecture audio Appuyez sur le bouton Select pour mettre en pause lire une piste actuellement diffusée sur One Flow Recherche à l intérieur d une piste Pendant que votre radio est en pause vou...

Page 43: ...r la présélection Vous pouvez remplacer les présélections existantes Écoute d une présélection Appuyez sur Presets Présélections sélectionnez la station que vous souhaitez activer puis appuyez sur Listen Écouter ou sur le bouton Select 103 30 Seek tune OK Presets Options BUZZ FM OK Store Empty 1 Empty 2 Empty 4 Empty 5 Sortez l antenne puis appuyez sur Accueil et sélectionnez FM radio Radio FM à p...

Page 44: ...lect pour choisir Last used Utilisée en dernier dernière station syntonisée ou sélectionnez une station Lounge ou une présélection FM favorite si vous en avez enregistré une 7 Tournez le bouton Select pour modifier le volume de l alarme puis appuyez pour valider 8 Une alarme programmée est indiquée par dans la barre d icônes Remarque les alarmes programmées ne sont pas désactivées si One Flow est ...

Page 45: ...t appuyez sur le bouton Select ou Volume Toute alarme qui retentit s arrête automatiquement après 1 heure Remarque le fait d appuyer sur le bouton Volume n annule pas une alarme par bruiteur Avertissement lorsque votre radio est alimentée par une batterie ChargePAK E1 appuyer sur Standby Mise en veille met la radio hors tension ce qui empêchera toutes les alarmes ou minuteries programmées de reten...

Page 46: ...radio Le nom actuel s affiche dans le haut de l écran Saisissez le nouveau nom et appuyez sur Save Enregistrer pour le confirmer Inscription au Lounge Register with the Pure Lounge Saisissez votre code d inscription au Lounge si vous ne l avez pas encore fait Paramètres FM Ces paramètres sont uniquement accessibles lors de l écoute d une radio FM Appuyez sur Options puis sélectionnez FM settings P...

Page 47: ...ste de lecture ou les résultats de votre recherche en cours Off Désactivé valeur par défaut les titres sont lus dans l ordre de leur affichage à l écran On Activé les titres sont lus de façon aléatoire Serveur multimédia Media server Affichez les détails techniques concernant votre serveur multimédia ou procédez à un nouveau balayage des serveurs alternatifs Current details Détails actuels tournez...

Page 48: ...s l émission Wi Fi signal strength Intensité du signal Wi Fi affiche une barre indiquant la force du signal Wi Fi actuel Station URL URL de la station affiche l adresse URL de la station actuelle Time and date Date et heure affiche la date via une horloge plein écran comme en mode de veille Lecteur multimédia Track info Informations sur la piste affiche les informations concernant l artiste et l a...

Page 49: ...vous fournir de nouvelles fonctionnalités ou fonctions Nous vous recommandons de procéder à des mises à jour logicielles automatiques pour votre One Flow qui sont fournies via la connexion Wi Fi Lorsqu une mise à jour logicielle est disponible One Flow affiche un message vous invitant à installer la mise à jour logicielle Pour une mise à jour manuelle à partir de votre réseau 1 Appuyez sur Options...

Page 50: ...l essaie à nouveau d établir la connexion avec le réseau sélectionné Network name Identifiant réseau choisissez entre les options Scan for networks Balayage des réseaux ou Enter SSID manually Saisir manuellement le SSID pour indiquer un nouveau SSID pour votre réseau sans fil Encryption mode Mode de cryptage cette option permet de changer de mode de cryptage entre WEP WPA PSK WPA2 PSK ou None Aucu...

Page 51: ...les emplacements de la prise Ne forcez pas sur le connecteur 3 Insérez la batterie ChargePAK dans le compartiment batterie 4 Refermez la trappe du compartiment batterie et reliez votre appareil à une prise secteur 5 La batterie ChargePAK entre alors en début de charge Si vous chargez votre batterie ChargePAK pour la première fois ou suite à une période prolongée sans utilisation nous vous recomman...

Page 52: ...us connecter au réseau avec l adaptateur Ethernet vérifiez votre connexion Internet à l aide d un ordinateur Si celle ci est correcte essayez de redémarrer votre modem L écran affiche le message Station not available Station non disponible Si vous n arrivez pas à écouter une station expliquez nous le problème rencontré via la page Contact us Nous contacter du Pure Lounge ou consultez l adresse htt...

Page 53: ... LED vert Alimentation secteur Adaptateur secteur externe 100 240V 50 60Hz 5 5V CC ChargePAK Pure Bloc batterie rechargeable ChargePAK E1 disponible séparément Consommation électrique En veille 2 W en fonctionnement 2 5 W Homologations Conforme aux directives CEM et basse tension 2004 108 CE et 2006 95 CE Conformité ETSI EN 300 401 Dimensions H 5 79 147 mm x L 8 15 207 mm x P 3 15 80 mm Poids 1 43...

Page 54: ...tilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris une interférence pouvant provoquer un fonctionnement non voulu Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003 NOTICE IC POUR UN UTILISATEUR AU CANADA Les circuits numériques pouvant ...

Page 55: ...d une utilisation normale pour une période de deux ans à compter de la date d achat La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication elle n est pas applicable aux dommages accidentels quelle qu en soit la cause à l usure normale du produit ainsi qu à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions modifications ou réparations effectuées sans notre ...

Page 56: ...26 ...

Page 57: ... a su alcance un mundo de escucha de una manera simple y fácil Puede usarlo para disfrutar música transmitida en forma inalámbrica desde su PC o Mac para escuchar cualquier estación de radio de Internet o FM y para reproducir miles de podcasts programas de radio bajo demanda y evocadores sonidos de ambiente ...

Page 58: ... dañe el cable de alimentación de energía o el enchufe cuando se derrame líquido o hayan caído objetos sobre el aparato cuando éste se exponga a lluvia o humedad no opere en forma normal o se haya caído al suelo 13 No instale este equipo en un espacio confinado o empotrado como en una estantería para libros o unidad similar La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilación co...

Page 59: ...nar una presintonía 13 Escuchar una presintonía 14 Configurar alarmas y temporizadores 14 Configurar una alarma 14 Configurar el temporizador de repetición 15 Configurar el temporizador de cocina 15 Cancelar una alarma o temporizador acústicos 15 Cambiar el tiempo de repetición de la alarma 15 Cancelar una alarma con repetición 16 Opciones y configuración 16 Configuración de Pure Lounge 16 Configu...

Page 60: ...lla Select seleccionar para resaltar el idioma que desee Presione la perilla Select para confirmar su elección Repita este proceso para seleccionar la zona horaria y la región más cercanas a usted Por último seleccione su tipo de conexión de red de Wi Fi o USB Ethernet Hay un adaptador mini USB Ethernet disponible como accesorio Aparecerá la pantalla de fuente de audio mostrando las siguientes opc...

Page 61: ...ar entre silenciar y reactivar volumen 3 Botones sensibles al contexto Presione el botón que corresponda a la función mostrada en pantalla que usted desee utilizar 4 Perilla Select Gire para navegar por los menús estaciones u opciones presione para seleccionar un elemento Presione para poner en pausa una pista o podcast 5 Retroceso Presione para regresar a la pantalla anterior ...

Page 62: ...AK E1 Enchufe mini USB Para actualizaciones de software y el adaptador Pure Mini USB Ethernet Enchufe para audífonos estéreo de 3 5 mm Aux in entrada auxiliar Puede usar el One Flow para escuchar música almacenada en un iPod y otro reproductor de música portátil Necesitará un cable auxiliar adecuado de 3 5 mm a 3 5 mm no se incluye ...

Page 63: ...os Silenciar FM FM Indicadores para establecer la alarma temporizador AUX Entrada auxiliar Reloj Nivel de batería de ChargePAK Señal estéreo Fuerza de la señal FM o Wi Fi Conexión Ethernet activa Se perdió la conexión Ethernet Buzz FM Presets Options Live from The Hive Fuente Iconos ChargePAK E1 se vende por separado ...

Page 64: ...úsculas presione de nuevo para los símbolos Presione Delete para quitar el último carácter 4 Presione Save para terminar One Flow se conectará a su red Sugerencia útil Su clave Wi Fi es susceptible al uso de mayúsculas minúsculas por lo que debe asegurarse de introducirla exactamente como se indica USB Ethernet También puede conectar el One Flow a Internet usando el adaptador opcional Pure Mini US...

Page 65: ...ta de resultados Escuche otro contenido de Internet Presione Inicio y seleccione The Lounge de la pantalla de fuente de audio y a continuación uno de los siguientes tipos de contenido Listen again Algunas estaciones ofrecen un servicio para escuchar de nuevo el cual le permite ponerse al corriente de cualquier cosa que se haya perdido Estos programas de radio archivados están disponibles para escu...

Page 66: ...r de Internet 2 Vaya a www thelounge com 3 Haga clic en Log in Iniciar sesión después en Create account Crear cuenta y siga las instrucciones en pantalla Registrar su producto One Flow en The Pure Lounge 1 Inicie sesión en The Pure Lounge haga clic en My account Mi cuenta y seleccione Devices Dispositivos A continuación verá su código de registro 2 Desde Lounge Settings Configuración de Lounge en ...

Page 67: ...oft Windows XP Windows Vista Windows 7 Apple Mac OS X Leopard y Snow Leopard Para descargar una copia de FlowServer 1 Vaya al sitio Web de Pure Lounge www thelounge com 2 Haga clic en el enlace Log in Iniciar sesión e introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que utilizó para crear su cuenta de Pure Lounge 3 Haga clic en el enlace Downloads Descargas en la parte inferior de la ...

Page 68: ...layer del que desea transmitir música por flujo continuo 3 Gire y presione la perilla Select para navegar y seleccionar la pista o lista de reproducción Reproducir poner en pausa la reproducción de audio Presione la perilla Select para poner en pausa reproducir una pista que se esté reproduciendo en su dispositivo One Flow Buscar dentro de una pista Mientras esté en pausa puede mantener presionado...

Page 69: ...presintonía Puede reemplazar presintonías existentes Escuchar una presintonía Presione Presets seleccione la estación que desea recordar y presione Listen escuchar o presione la perilla Select 103 30 Seek tune OK Presets Options BUZZ FM OK Store Empty 1 Empty 2 Empty 4 Empty 5 Extienda la antena después presione Inicio y seleccione FM radio en la pantalla de fuente de audio Gire la perilla Select ...

Page 70: ...perilla Select para elegir entre Last used la última estación sintonizada o seleccione una estación de Lounge favorita o presintonía de FM si tiene alguna guardada 7 Gire la perilla Select para cambiar el volumen de la alarma y presione para confirmar 8 Una alarma activa se indica mediante en la barra de iconos Nota Cualquier alarma que se establezca no se activará si el dispositivo One Flow está ...

Page 71: ...porizador acústicos presione la perilla Select o Volume Una alarma que esté sonando se cancelará de manera automática después de 1 hora Nota Si presiona la perilla Volume no se cancelará una alarma acústica Advertencia Cuando se opere mediante el ChargePAK E1 al presionar Standby Espera la radio se apagará y no sonarán ninguna alarma o temporizador activos Cambiar el tiempo de repetición de la ala...

Page 72: ... radio name Ver cambiar nombre de radio El nombre actual está en la parte superior de la pantalla Introduzca un nuevo nombre y presione Save para confirmar Registrarse con The Pure Lounge Register with the Pure Lounge Introduzca su código de registro de The Pure Lounge si no lo ha hecho Configuración de FM Esta configuración sólo está disponible mientras se esté escuchando la radio FM Presione Opt...

Page 73: ...bum carpeta lista de reproducción o resultados de búsqueda actuales Off Desactivado valor predeterminado Las pistas se reproducen en el orden en el que aparecen en pantalla On Activado Las pistas se reproducen en orden aleatorio Servidor de medios Media Server Vea los detalles técnicos sobre su servidor de medios actual o vuelva a explorar en busca de servidores alternativos Current details Detall...

Page 74: ...ength Fuerza de la señal Wi Fi Muestra una barra que indica la fuerza actual de la señal Wi Fi Station URL URL de la estación Muestra la dirección URL de la estación actual Time and date Hora y fecha Muestra la fecha con un reloj de pantalla completa como en modo de espera Reproductor de medios Track info Información de pista Muestra información sobre artista y álbum etiquetas id3 Time offset dura...

Page 75: ...a perilla Select para seleccionar Set clock Ajustar el reloj 3 Gire y presione la perilla Select para ajustar la hora y fecha 4 Presione o para avanzar a la configuración anterior o siguiente 5 Toque ligeramente el botón Save cuando termine de configurar la hora y fecha Cambiar el idioma mostrado en la pantalla Para cambiar el idioma de visualización entre inglés francés y español 1 Toque Options ...

Page 76: ...tualizar 2 Su radio buscará las actualizaciones disponibles Si hay una actualización disponible el mensaje New version available vX X Nueva versión disponible aparecerá en la pantalla X X es el número de versión por ejemplo v2 1 3 Toque ligeramente OK para descargar e instalar el nuevo software Esto puede tardar hasta 5 minutos Para actualizar usando un cable USB cuando no haya una red disponible ...

Page 77: ...nzados solamente Retry connection Reintentar conexión Intentos de reconexión a la red seleccionada Network name Nombre de red Explorar redes o introducir SSID en forma manual para especificar un nuevo SSID para su red inalámbrica Encryption mode Modo de cifrado Cambie el modo de cifrado entre WEP WPA PSK WPA2 PSK o None Ninguno El dispositivo One Flow detecta en forma automática el modo para su re...

Page 78: ... compartimiento Alinee los relieves en el conector con las ranuras en el enchufe No fuerce el conector 3 Inserte el ChargePAK en el compartimiento de baterías 4 Vuelva a colocar la puerta de las baterías y conecte su producto a una toma de corriente 5 El ChargePAK empezará a cargarse Cuando cargue su ChargePAK por primera vez o después de un periodo prolongado de inactividad le recomendamos cargar...

Page 79: ...xperimenta problemas para conectarse a su red con el adaptador Ethernet revise su conexión a Internet usando una computadora Si la conexión está bien pruebe reiniciando su módem La pantalla muestra el mensaje Station not available Estación no disponible Si una estación no puede reproducirse infórmenos sobre el problema en la página Contact us Contáctenos en The Pure Lounge o visite el sitio http s...

Page 80: ...Adaptador de corriente externa de 100 240 V 50 60 Hz 5 5 V CC ChargePAK Paquete de baterías recargables Pure ChargePAK E1 disponible por separado Consumo de energía Espera 2 W Activo 2 5 W Aprobaciones Cumple con las directivas de EMC y bajo voltaje 2004 108 EC y 2006 95 EC Cumple con ETSI EN 300 401 Medidas 5 79 alto x 8 15 ancho x 3 15 profundidad Peso 1 43 lbs Garantía Garantía amplia de dos añ...

Page 81: ...las reglas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda provocar una operación no deseada Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 AVISO DE LA IC A LOS USUARIOS EN CANADÁ Puesto que...

Page 82: ... materiales ni de fabricación durante una utilización normal en un periodo de dos años a partir de la fecha de compra Esta garantía cubre averías ocasionadas por defectos de fabricación o diseño no es aplicable en caso de daños accidentales independientemente del hecho que los motive además de desgaste negligencia ajuste modificación o reparación no autorizada por nosotros Visite el sitio web www ...

Page 83: ......

Page 84: ...e UK Headquarters Imagination Technologies Ltd Home Park Estate Kings Langley Herts WD4 8LZ United Kingdom www pure com http support pure com Pure North America 2269 Chestnut Street Suite 455 San Francisco CA 94123 2600 USA www pure com us http support pure com us ...