background image

4

PURIQ UV-C BRIGHT 40W/80W/120W AMALGAM

FUNKTIONSWEISE

Der PURIQ UV-C BRIGHT sorgt für kristallklares Wasser. Durchdachtes Design und hochwertige Materiali-
en ergeben eine hohe UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von genau 253,7 nm. Die hohe Strahlendo-
sis vernichtet fast alle Bakterien, Viren und sogar Schimmelpilze und sorgt so für klares, sauberes Wasser. 
Die Zugabe von Chemikalien (wie z. B. Chlor) kann um bis zu 80% reduziert werden. Das Ergebnis: 
natürlicheres, gesundes Wasser!

Durch das extrabreite Gehäuse aus Edelstahl 316 ist das durchströmende Wasser der UV-C-Strahlung 
besonders lange ausgesetzt. Außerdem ist der Druckverlust während der Durchströmung minimal. Das 
Gehäuse ist innen poliert, so dass sich kaum Schmutz an den Wänden absetzen kann. Dies alles erhöht 
die Effektivität der UV-C-Strahlung noch einmal um 35%.

Die intelligente Elektronik zeigt rechtzeitig an, wenn die Lampe nicht mehr genügend Strahlung 

erzeugt und ausgewechselt werden muss. So ist sichergestellt, dass Ihr Gerät jederzeit einwandfrei 

funktioniert!

SICHERHEIT UND INSTALLATIONSANFORDERUNGEN

•  Für die erforderliche Netzspannung und Stromart siehe die 

Technischen Daten

.

•  Das Gerät darf nur an eine Elektroanlage angeschlossen werden, die den gesetzlichen  

 

 

Anforderungen entspricht. Ein Erdschlussschalter (30 mA) und eine Schukosteckdose sind  

 

 

vorgeschrieben. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen anerkannten Elektroinstallateur hinzu.

•  Sowohl das Gerät als auch das elektronische Vorschaltgerät, der Stecker und das Netzkabel    
 

müssen in mindestens 2 Meter Entfernung zum Becken angeordnet werden.

•  Den Stecker immer vor Feuchtigkeit schützen. Dafür sogen, dass kein Wasser über das  

 

 

Netzkabel in die Steckdose gelangen kann. (Siehe Abbildung 1 für die Verlegung des Kabels   

 

in Schlaufen).

•  Das Gerät auf keinen Fall in einer Flüssigkeit untertauchen.
•  Das Gerät kann einem maximalen Druck von 3 bar standhalten.
•  Das Gerät ist nur für Süßwasser geeignet.
•  Das Gerät ist für Wassertemperaturen von 0 bis 40° Celsius geeignet. Bei Temperaturen  

 

 

außerhalb dieser Grenzen muss das Gerät ganz vom Wasserkreislauf getrennt werden.

•  Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät, das Netzkabel und den Stecker auf   

 

 

Beschädigungen untersuchen. Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht benutzt werden. Die  

 

Beschädigung vom Fachhändler beurteilen lassen.

•  Das Gerät darf nur bei ausreichender Wasserströmung eingeschaltet sein.
•  Zur Vermeidung von Schäden an Augen und Haut darf die UV-C-Lampe nur durch die  

 

 

transparenten Teile des Geräts auf Funktion geprüft werden. (Das System gibt selbst ein  

 

 

Signal, wenn die Lampe ausgetauscht werden muss).

•  Bei Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr zum Gerät und zur Pumpe ausgeschaltet sein.
•  Achtung! Gerät und Lampe können bis zu 10 Minuten nach dem Ausschalten noch warm sein.

ERDUNG DES GERÄTS; SIEHE ABBILDUNG 2

1. 

Den Zugentlastungsclip 

(A)

 in ungefähr 10-12 cm Abstand von der Öse des Erdungskabels 

(B)

  

anbringen.

2. 

Die Öse von Erdungskabel 

(B)

 über den an Gehäuse 

(D) 

befestigten Erdungsstift 

(C)

 schieben.

3. 

Die erste Spannscheibe 

(E1)

 über den Erdungsstift 

(C)

 schieben.

4. 

Die Sechskantmutter

 (F)

 auf den Erdungsstift 

(C)

 aufsetzen und anziehen.

5. 

Die zweite Spannscheibe 

(E2)

 über den Erdungsstift 

(C) 

schieben.

6. 

Den Zugentlastungsclip 

(A) 

über den Erdungsstift 

(C)

 schieben.

7. 

Die letzte Sicherungsmutter 

(G) 

auf den Erdungsstift 

(C) 

aufsetzen und vorsichtig mit einem 

Gabelschlüssel 8 anziehen.

8. 

Halten Sie sich dabei genau an die in Abbildung 2 gezeigte Reihenfolge.

Summary of Contents for UV-C BRIGHT 120W Amalgam

Page 1: ...USER MANUAL BRIGHT 40W 80W 120W AMALGAM ...

Page 2: ...2 1 2 G A E2 F E1 B C D Page 4 Seite 7 Page 10 Pagina 13 Página 16 ...

Page 3: ...3 3 N L M1 M2 J K I H O O D P H I P S R ...

Page 4: ...currirse desde el cable de alimentación hasta el enchufe Consultar la Fig 1 para ver cómo enrollar el cable de alimentación Nunca sumergir el dispositivo en líquidos El dispositivo puede aguantar una presión máxima de 3 bares Este dispositivo sólo es para usar con agua dulce no salada El dispositivo está diseñado para funcionar con una temperatura del agua de entre 0 y 40 grados centígrados Fuera ...

Page 5: ... conductor I Comprobar todo el montaje para detectar posibles fugas 10 El dispositivo se puede apagar simplemente quitando el enchufe de la toma La caja electrónica registra cuántas horas lleva encendida la lámpara MANTENIMIENTO Y DESMONTAJE El dispositivo tiene que pasar por mantenimiento por lo menos una vez cada seis meses Hay que desconectar el dispositivo de los suministros de agua durante el...

Page 6: ...812 Lámpara PURIQ UV C BRIGHT 80W Pieza n º 30813 Lámpara PURIQ UV C BRIGHT 120W Amalgama CONDICIONES DE LA GARANTÍA El proveedor ofrece un garantía de 3 años a partir de la fecha de la compra para defectos de materiales o de fabricación del PURIQ UV C BRIGHT 40W 80W 120W Amalgama La garantía no cubre la lámpara UV C ni el tubo de cuarzo La garantía no cubre averías o defectos ocasionados por una ...

Page 7: ...m moisture Ensure that water cannot track down the power cord to the socket See figure 1 for how to loop the power cord Never submerge the device in liquid The device can withstand a maximum pressure of 3 bar The device is only suitable for fresh not salt water The device is designed to operate with a water temperature between 0 and 40 degrees C Outside these temperatures the device must be comple...

Page 8: ...ng the plug out of the socket The electronics box records how many hours the lamp has been on MAINTENANCE AND DISASSEMBLY The device needs maintenance at least once per half year During maintenance the device must be dis connected from the mains Chalk deposits and possibly algae must be removed from the quartz sleeve K and the housing D The UV C lamp J only has to be changed after 12 000 hours of ...

Page 9: ...guarantees the PURIQ UV C BRIGHT 40W 80W 120W Amalgam for 3 years after date of purchase against defects in materials or manufacturing faults The UV C lamp and quartz housing are not covered by this warranty Defects and or breakdowns as the result of incorrect installation use and or maintenance are not covered by this warranty The warranty is void if repairs are carried out by third parties The w...

Page 10: ... d humidité Évitez que de l eau ne pénètre dans la prise par le biais du câble de réseau Voyez la figure 1 pour la formation d une boucle sur le câble de réseau N immergez jamais l appareil dans un liquide L appareil peut résister à une pression maximale de 3 bar L appareil convient uniquement pour de l eau douce L appareil convient pour une plage de température de 0 à 40 degrés Celsius Si les tem...

Page 11: ...DÉMONTAGE Il faut procéder au moins une fois par semestre à l entretien de l appareil Lors de l entretien l alimen tation en courant doit être coupée Il faut enlever le dépôt de tartre et éventuellement les algues sur le verre de quartz K et le corps D Toutefois la lampe UV C J ne doit être remplacée qu après maxi mum 12 000 heures de service La durée de vie dépend notamment du nombre d activation...

Page 12: ... contre les vices de matériaux et de fabrication pour le PURIQ UV C BRIGHT 40W 80W 120W Amalgame La lampe UV C et le verre de quartz sont exclus de la garantie Les défauts et ou les pannes suite à une installation une utilisation et ou un entretien incorrects sont exclus de la garantie La garantie est nulle et non avenue en cas de réparations effectuées par des tiers La garantie est nulle et non a...

Page 13: ...tzen Dafür sogen dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose gelangen kann Siehe Abbildung 1 für die Verlegung des Kabels in Schlaufen Das Gerät auf keinen Fall in einer Flüssigkeit untertauchen Das Gerät kann einem maximalen Druck von 3 bar standhalten Das Gerät ist nur für Süßwasser geeignet Das Gerät ist für Wassertemperaturen von 0 bis 40 Celsius geeignet Bei Temperaturen außerhalb di...

Page 14: ... ist sichtbar ob die UV C Lampe J brennt Die ganze Konstruktion auch auf Dichtheit prüfen 10 Zum Ausschalten des Geräts einfach den Stecker aus der Steckdose ziehen Das elektronische Vorschaltgerät merkt sich die Zahl der Brennstunden der Lampe WARTUNG DEMONTAGE Das Gerät muss mindestens einmal pro Halbjahr gewartet werden Für die Wartung muss die Stromzu fuhr unterbrochen werden Quarzglas K und G...

Page 15: ...0W Artikelnummer 30812 Lampe PURIQ UV C BRIGHT 80W Artikelnummer 30813 Lampe PURIQ UV C BRIGHT 120W Amalgam GARANTIEBEDINGUNGEN Der Lieferant gewährt für den PURIQ UV C BRIGHT 40W 80W 120W Amalgam ab dem Kaufdatum eine 3 Jahre Garantie für Material und Herstellungsfehler UV C Lampe und Quarzglas sind von dieser Garantie ausgenommen Defekte und oder Störungen infolge unsachgemäßer Installation unsa...

Page 16: ...Houd de stekker altijd vrij van vocht Voorkom dat er water via het netsnoer in de contactdoos kan lopen Zie illustratie 1 voor lusvorming van het netsnoer Dompel het apparaat nooit onder in een vloeistof Het apparaat kan een maximale druk van 3 bar weerstaan Het apparaat is alleen geschikt voor zoet water Het apparaat is geschikt voor watertemperaturen van 0 40 graden Celsius Bij optredende temper...

Page 17: ...tdoos te halen De elektronische ballast onthoudt het aantal branduren van de lamp ONDERHOUD DEMONTAGE Het apparaat heeft minimaal een keer per half jaar onderhoud nodig Bij onderhoud moet de stroom toevoer verbroken worden Het kwartsglas K en de behuizing D dienen ontdaan te worden van kalkaanslag en eventuele algen De UV C lamp J hoeft echter pas na maximaal 12 000 branduren ver vangen te worden ...

Page 18: ...cier verleent op de PURIQ UV C BRIGHT 40W 80W 120W Amalgaam na de aankoopdatum gedurende 3 jaar garantie voor materiaal en fabricagefouten De UV C lamp en het kwartsglas vallen hier buiten Defecten en of storingen ten gevolge van onjuiste installatie gebruik en of onderhoud vallen buiten de garantie De garantie vervalt indien reparaties zijn uitgevoerd door derden De garantie vervalt indien de bek...

Page 19: ...roduct will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices Alternatively he can return the used product to the seller at the moment he buys a new unit but only in propor tion 1 to 1 A differentiated refuse collection is environmentally friendly and it helps the recycle of the materials any other collection procedure is unlawful and will be subject to the...

Page 20: ...VDL Hapro VDL Hapro bv 30843 rev 01 NL 2016 ...

Reviews: