background image

49

sich nicht in Betrieb

Die Sicherung ist 
durchgebrannt
Das Gerät ist schlecht 
angeschlossen

Sicherung

Schließen Sie das 
Gerät sorgfältig an

Das Gerät 
entfeuchtet nicht

Das Gitter ist 
verschmutzt
Die Lufteintritte und –
austritte sind verstopft

Reinigen Sie das 
Gitter

Es läuft Wasser 
aus

Das Gerät steht schräg
Der Abfluss ist verstopft

Richten Sie das 
Gerät gerade
Reinigen Sie den 
Abfluss

Die Leuchtanzeige 
blinkt

Der Temperatursensor 
funktioniert nicht

Er muss ersetzt 
werden

Es kommt zu keiner 
Abtauung

Der Temperatursensor 
ist locker

Befestigen Sie den 
Temperatursensor
wieder

Anzeige

E1

Der Hygrosensor ist 
schlecht positioniert
oder defekt

Kontrollieren Sie 
den Bestandteil
oder die 
Positionierung

Anzeige

E2

Der Abtausensor
Ist schlecht positioniert 
oder defekt

Kontrollieren Sie 
den Bestandteil 
oder die 
Positionierung

Das Gerät setzt 
sich nicht in Betrieb

Stromausfall
Die Sicherung ist 
durchgebrannt
Das Gerät ist schlecht 
angeschlossen

Ersetzen Sie die 
Sicherung

Schließen Sie das 
Gerät sorgfältig an

Falls der Fehler andauert, nehmen Sie bitte Kontakt 

mit Ihrem Händler oder technischen Dienst auf. 
Wenn sich der Luftentfeuchter in Betrieb setzt oder 

50

ausschaltet, erzeugt der Kühlkreislauf ein 
besonderes Geräusch. Dieses Geräusch ist normal.
Es ist ebenfalls normal, dass die vom Luftaustritt 
kommende Luft warm ist. 

HINWEIS.

Bitte ziehen Sie den Stecker des Geräts heraus, wenn es abgeschaltet ist. 
Der Luftentfeuchter muss geerdet werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen 

auf.

GARANTIE:

2 Jahre ab Kaufdatum.
Um die Garantie zu nutzen, bringen Sie das Gerät bitte zu 
Ihrem Händler oder senden Sie es FRACHTFREI, zusammen 
mit dem Kaufbeleg, unter Angabe des Datums dieses Kaufs. 

Entfernung abgenutzter Haushaltsgeräte

Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über die 
Abfälle elektrischer und elektronischer Geräte 
verlangt, dass abgenutzte Haushaltsgeräte nicht in 
den normalen städtischen Abfall geworfen werden. 
Abgenutzte Geräte müssen getrennt gesammelt 
werden, um die Wiederverwertungs- und 
Wiederaufbereitungsrate der Stoffe, aus denen sie 
bestehen, zu optimieren, und die Auswirkungen auf 
die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu 
verringern.
Das Symbol des „versperrten Abfalleimers“ ist auf 

Summary of Contents for PLC2000

Page 1: ...s les archives les laboratoires les piscines etc D givrage Lorsque la temp rature ambiante se situe entre 5 et 18 C alors que l appareil fonctionne la surface de l vaporateur peut se couvrir de givre...

Page 2: ...tion int rieure Ne pas utiliser l appareil dans une salle remplie de poussi re ou en pr sence de gaz corrosif Ne pas utiliser l appareil pr s de l eau Emplacement de l appareil 4 1 L appareil doit tre...

Page 3: ...our installer l appareil 6 L inclinaison du sol ou est install l appareil ne doit pas exc der 10 ATTENTION Cet appareil ne convient pas pour une utilisation marine L environnement de l appareil ne doi...

Page 4: ...sur cette touche le t moin lumineux Memory s allume l enregistreur interne m morise le dernier r glage de l appareil Si l appareil est teint entretemps alors que le t moin Memory est allum ceci permet...

Page 5: ...l obligation de le r gler nouveau 5 L afficheur indique l humidit de 30 90 6 D brancher l appareil compl tement s il reste inutilis un long moment 7 Il faut appuyer sur les diff rentes touches avec m...

Page 6: ...positionnement 12 Si la panne perdure veuillez prendre contact avec votre revendeur ou service technique Lorsque le d shumidificateur se met en route ou s arr te le cycle de r frig ration provoque un...

Page 7: ...automatically manage the of hygrometry in the room air It is specifically recommended for spacious areas industry warehouses basements archives laboratories pools etc Conditions of Use The temperatur...

Page 8: ...It might result in fire radiation or get an electric shock Do not use the unit in sunshine wind or rain It is only for indoor use Do not use the unit in the place easily affected by dust or chemicals...

Page 9: ...d between 5 C to 32 C When dehumidifying because of the heat resulted from the running compressor the indoor temperature will rise 1 C to 3 C It is normal When indoor temperature is below 10 C and the...

Page 10: ...of these buttons the control point rises or lowers by 1 If you press for a second and a half the control points are displayed at the speed of 5 points per second 3 Memory button When you press on thi...

Page 11: ...ng mode the light indicator turns on the fan continues to work but the compressor automatically stops 22 4 If you press on the Memory button the internal recorder will detect the ambient humidity even...

Page 12: ...structed Stand the device up Clean the drain The light indicator is flashing The temperature sensor is not working Replace it The defrosting does not work The temperature sensor is loose Replace the t...

Page 13: ...rates of their materials and so as to reduce the impact on human health and the environment The symbol of the crossed out garbage can appears on all the products as a reminder of the obligations regar...

Page 14: ...UTILIZAR EL APARATO LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES SUGUIENTES Compruebe en la placa de datos que la tension recomendada coincide con la de su instalacion electrica Apague y desenchufe el aparato...

Page 15: ...ado deber cambiarlo un electricista o una persona cualificada para evitar riesgos Nota 30 1 Cuando ustedes desplazar el aparato no inclinarlo de m s 45 con el fin de no da ar el compresor 2 El aparat...

Page 16: ...indicator Indicadores de funcionamiento Defrost indicator Indicadores de funcionamiento de la descongelaci n Memory indicator Indicador de memoria On off button Arrancar Detener Memory Tecla de memor...

Page 17: ...marcha pulse ON OFF para apagar el aparato y los indicadores luminosos 34 Atenci n 1 Si el punto de consigna es superior a la humedad ambiental el aparato no funciona 2 En el modo Deshumidificaci n s...

Page 18: ...t mal enchufado Sustituya el fusible Enchufe el aparato con cuidado 36 El aparato no deshumidifica La rejilla est sucia Las entradas y salidas de aire est n obstruidas Limpie la rejilla Fuga de agua E...

Page 19: ...zar la tasa de recuperaci n y el reciclaje de los materiales de los que est n compuestos y as reducir el impacto sobre la salud de las personas y el medio ambiente El s mbolo de una papelera tachada s...

Page 20: ...40 Der luftentfeuchter darf niemals in einer umgebung mit reinem sauerstoff oder einer anderen feuergefahrlichen substanz oder gas verwendet werden Uberprufen sie auf dem typenschild ob die angegebene...

Page 21: ...Ort installiert werden Stromquelle 42 Befolgen Sie strikt die Angaben der Bedienungsanleitung Es muss eine Einspeisung mit funktionst chtiger Erdung verwendet werden Platzieren Sie das Ger t in der N...

Page 22: ...feuchtungskapazit t 120 L DAY Spannung Frequenz 220 240V 50Hz Erforderliche Leistung 1790 Watts Lautst rke 52 Dba 1m K hlmittellast R407C 1 26 Kg Abmessungen 590x440x1115 mm Gewicht 57 Kg 44 1 2 3 4 5...

Page 23: ...ss die 46 Speicherfunktion aktiv ist wenn das Ger t abgeschaltet ist Dr cken Sie erneut diese Taste und die Leuchtanzeige erlischt wobei sie die Speicherfunktion unterbricht wenn das Ger t abgeschalte...

Page 24: ...sor ist sehr empfindlich Er muss repariert oder ersetzt werden wenn er nicht mehr funktioniert 8 Wenn der Luftentfeuchter nicht in Verwendung ist muss er abgeschaltet und abgesteckt werden 48 WARTUNG...

Page 25: ...alls der Fehler andauert nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem H ndler oder technischen Dienst auf Wenn sich der Luftentfeuchter in Betrieb setzt oder 50 ausschaltet erzeugt der K hlkreislauf ein besonde...

Page 26: ...te die zur Entfernung ihres Ger tes zu befolgen sind an die rtlichen Beh rden oder ihren H ndler wenden 52 NL LUCHTONTVOCHTIGER PURLINE PLC2000 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing aanda...

Page 27: ...IES AANDACHTIG 54 De ontvochtiger mag nooit gebruikt worden in de nabijheid van zuurstof of iedere andere ontvlambare stof of gas Controleer op het informatieplaatje dat de aanbevolen spanning overeen...

Page 28: ...er moet aangesloten worden op een zekeringcircuit van 15A OPGELET 56 Om gevaar te vermijden is het aan te raden om indien nodig het netsnoer te laten vervangen door een bevoegde persoon Installatie 1...

Page 29: ...ogen 1790 Watts Geluidsniveau 52 Dba 1m Lading koelmiddel R407C 1 26 Kg Afmetingen 590x440x1115 mm Gewicht 57 Kg 58 1 2 3 4 5 6 7 Air out let Air inlet 1 Handvat 2 uitlaatopeningen 3 Bedieningspaneel...

Page 30: ...deze toets te drukken zal het Memory lampje oplichten om aan te duiden dat de geheugenfunctie actief is wanneer het apparaat uitgeschakeld is Druk opnieuw op deze toets en het lampje zal onderbroken k...

Page 31: ...ze niet beschadigd raken 2 Wees voorzichtig bij het onderhoud van de luchtontvochtiger de vochtigheidsmeter is erg broos Laat deze herstellen of vervangen bij defect 62 3 Schakel de luchtontvochtiger...

Page 32: ...eer het onderdeel E2 verschijnt op de display De ontdooiingsmeter is slecht ingesteld of defect Controleer het onderdeel 64 Wanneer dit geen oplossing biedt neem dan contact op met uw verkoper of de t...

Page 33: ...n samengesteld en zo de impact op de gezondheid en het milieu verminderen Het doorstreepte vuilnisemmer symbool wordt aangebracht op alle producten als herinnering aan de verplichting tot afzonderlijk...

Reviews: