Purmo APOLIMA, Installation And Maintenance Manual

Page 1: ...Apolima M16MI322_A07_07 21 D montage pflege SVE installation underh ll NL installatie onderhoud E installation maintenance FR installation entretien FIN pyyhekuivaimesi asennus...

Page 2: ...119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111 5 119 5 HT 11...

Page 3: ...este eco citoyen en les triant MISEENGARDE ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenirtr s chaudes et provoquer des br lures Ilfaut pr terune attention particuli re en pr sence d enfants...

Page 4: ...s lors de l installation afin de prot ger l appareil Pour les versions eau chaude Cotes d installation Voir sch ma technique 2 2 xations 2 2 Fixations Pour une parfaite installation des radiateurs il...

Page 5: ...doit tre prot g par un disjoncteur diff rentiel de 30 mA maxi Lors d une ventuelle mise au rebut de l appareil l limination du fluide caloporteur doit tre effectu e uniquement par des sous traitants a...

Page 6: ...C 45 53 111 5 119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111...

Page 7: ...geboten Halten Sie Kinderunter3Jahrenvom Ger t fern wenn sie nicht unterkonstanterAufsicht stehen Kinderzwischen 3 und 8Jahren d rfen das Ger t nurdann ein oderausschalten wenn es in dernormalvorgeseh...

Page 8: ...2 2 xations 2 2 Befestigung F r eine perfekte Montage der Heizk rpern ist es wesentlich dass die Befestigung des Heizk rpers f r die bestimmungsgem e UND vorhersehbare Verwendung erfolgt Hier mussen...

Page 9: ...Auftragsnehmer beseitigt werden 3 2 Anschluss an die Zentralheizung Dieses Ger t das f r den Anschluss an die Zentralheizung bestimmt ist wird leer geliefert ohne W rmetr gerfl s sigkeit Der Anschlus...

Page 10: ...HC 50 2 x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111 5 119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1...

Page 11: ...to countries where this Directive has been adopted 1 GENERAL INFORMATION WARNING Attention Some parts ofthis product may becomevery hot and cause burns Particular attention should be given in presenc...

Page 12: ...he wall Drill and plug the 4 fixing holes in a suitable location Secure the radiator to the wall using the screws supplied Make the electrical connection 2 2 xations 2 2 Brackets For the correct insta...

Page 13: ...eople with similar qualifications in order to avoid any danger The heated towel rail is filled with an exact quantity of heat transfer fluid Repairs requiring opening of the bathroom heater must only...

Page 14: ...C 50 2 x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111 5 119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1 2...

Page 15: ...en brandwonden veroorzaken Voorzichtigheid is geboden met name wanneererkinderen ofkwetsbare personen aanwezig zijn Kinderen tussen 3 en 8 mogen het toestel alleen inschakelen ofuitschakelen als dit g...

Page 16: ...atiematen Zie technische tekening xations 2 2 Bevestiging Het is van essentieel belang dat het toestel correct wordt bevestigd met het oog op het geplande gebruik Voordat u het toestel plaatst moet u...

Page 17: ...kamer of douche kamer wordt geplaatst moet hij worden beveiligd met een differentieelschakelaar van maximaal 30 mA Als het toestel moet worden gedemonteerd mogen alleen erkende onderaannemers de warmt...

Page 18: ...x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111 5 119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1 2G EC V...

Page 19: ...salttiiden henkil iden l sn ollessa Alle kolmivuotiaita lapsia ei pid p st kuivaimen luo jollei heit koko valvota jatkuvasti 3 8 vuotiaat lapsetvoivatvain k ynnist ja sammuttaa laitteen edellytt en et...

Page 20: ...n 250 mm n v li asennukseen k siksi p semist varten Kiinnit kuivain sein lle sein materiaaliin sopivin kiinnitystarvikkein nelj ll laitteen mukana toimitetulla kiinnitysruuvilla L mmittimien oikean a...

Page 21: ...ava enint n 30 mA n vikavirta suojakytkimell Kun laite h vitet n l mm nsiirtoaineen saa h vitt vain valtuutettu alihankkija 3 2 Liit nt keskusl mmitykseen yhdistelm laitteet T m keskusl mmitysasennuks...

Page 22: ...L 80 70 5 78 5 HC 50 2 x 1 2G EC VERSION EAU CHAUDE VERSION ELECTRIQUE 140 45 53 111 5 119 5 L HC 45 53 111 5 119 5 HT 113 5 EV 116 5 150 mini 40 160 80 VERSION MIXTE 113 5 EV 116 5 25 35 L 80 70 5 78...

Page 23: ...ra vissa delaravprodukten kan bli mycketvarma och orsaka allvarliga br nnskador Vars rskilt f rsiktig i n rheten avbarn och k nsliga personer Vi rekommenderaratt h lla barn under3 rborta fr n apparate...

Page 24: ...n med hj lp av de fyra skruvar som medf ljer apparaten Det r mycket viktigt att apparaten monteras p r tt s tt och enligt den avsedda anv ndningen Innan du genomf r monteringen r det viktigt att t nka...

Page 25: ...felsbrytare p h gst 30 mA N r apparaten skrotas m ste den v rmeledande v tskan tas om hand av godk nda specialister 3 2 Anslutning till centralv rme kombinerade apparater Denna apparat r avsedd f r an...

Page 26: ...lectricit auxiliaire A la puissance thermique nominale elmax 0 00 kW A la puissance thermique minimale elmin N A kW En mode veille elSB 0 0005 kW Caract ristique Type de contr le de la puissance therm...

Page 27: ...XX 814 Pnom Pmax c 1 00 kW Nennw rmeleitung Maximale kontinuierliche W rmeleistung XXX 817 Pnom Pmax c 1 25 kW Mindestw rmeleistung Richtwert Pmin N A kW Hilfsstromverbrauch Bei Nennw rmeleistung elma...

Page 28: ...e XXX 814 Pnom Pmax c 1 00 kW Nominal heat output Max continous heat where XXX 817 Pnom Pmax c 1 25 kW Minimum heat output indicative Pmin N A kW Auxiliary electricity consumption At nominal heat outp...

Page 29: ...max c 1 00 kW Nominale warmteafgifte Maximale continue warmteafgifte XXX 817 Pnom Pmax c 1 25 kW Minimale warmteafgifte indicatief Pmin N A kW Aanvullend elektriciteitsverbruik Bij nominale warmteafgi...

Page 30: ...ellisl mp teho Suurin jatkuva l mp teho XXX 814 Pnom Pmax c 1 00 kW Nimellisl mp teho Suurin jatkuva l mp teho XXX 817 Pnom Pmax c 1 25 kW V himm isl mp teho ohjeellinen Pmin N A kW Lis s hk nkulutus...

Page 31: ...XX 814 Pnom Pmax c 1 00 kW Nominell avgiven v rmeeffekt Maximal kontinuerlig v rmeeffekt XXX 817 Pnom Pmax c 1 25 kW L gsta v rmeeffekt indikativt Pmin N A kW Tillsatself rbrukning Vid nominell avgive...

Page 32: ...ier les caract ristiques de ses appareils tout moment sans pr avis Montage und pflege ihres Handtuchtrockners Dieses Dokument hat keinen vertraglichen Charakter Um seine Produkte zu verbessern beh lt...