Purmo ULOW-E2V, Operating Instructions Manual

Page 1: ...6 bar max max 60 230VAC 50Hz Operating Instructions ULOW E2V Vertical Low Temperature Radiator GB DE NL FR...

Page 2: ...key Heating Cooling recirculating air key Main switch ON OFF LED on actuator Ventilators Heating symbol RED Temperature scale TOUCHPAD Cooling symbol BLUE Boost key The LED on the actuator indicates t...

Page 3: ...ets the latest standards in terms of energy efficient low temperature radiator technology In order to avoid malfunctions or damage it is important to read and follow these operating instructions caref...

Page 4: ...cannot be touched by any person using the bathtub or shower If the connecting pipe or the electrical supply cord of the device is damaged it may only be replaced by the manufacturer or service agent...

Page 5: ...they are aware of the resulting danger given that the device is placed and installed in its normal position of use Children from the age of 3 and below 8 must not put the plug into the socket control...

Page 6: ...alling radiators DIN 55900 Spray area in wet rooms VDI 2035 Avoiding damage in hot water heating systems DIN 18017 Part 3 Ventilation of bathrooms and toilets without windows EN 14336 Heating systems...

Page 7: ...Connecting the Flat Cable 1 Connect the ribbon cable from the right side panel with the touchpad to the ribbon cable coming out of the radiator on the right Be VERY CAREFUL when doing this 2 Then clic...

Page 8: ...ator First connect the cable and then mount the electric actuator on the valve body Make sure that the cable always is located BEHIND the pipe Then connect the cable to the electric actuator Then turn...

Page 9: ...ting to the Power Network Example Classic power connection with plug connection Example Direct power connection with or without on off switch Then connect the E2 to the mains with a Euro plug or direc...

Page 10: ...heating symbol is lighted The desired room temperature can be set from 18 C to 26 C in steps of 0 5 C Use the UP 6 and DOWN 7 key Boost Mode In this operating mode the yellow temperature symbol flashe...

Page 11: ...is operating situation the temperature symbol flashes 8 Important notes This operating mode requires adaptations in the boiler house In any case however suitable action must be taken to ensure that th...

Page 12: ...hey provide pleasant air circulation indoors during hot summer days Ex works this operating mode is set to the highest no of ventilator revolutions Changes can be made with the keys and LED lowest no...

Page 13: ...tedly using the Boost key will lead back to the heating mode I I III IIII LED 5 C LED 7 C LED 9 C If the touchpad control panel is not used within 60 seconds sleep mode will be activated In this opera...

Page 14: ...C 2nd LED weak light 20 5 C 2nd LED strong light 21 C 2nd and 3rd LED weak light 21 5 C 2nd and 3rd LED strong light 22 C 3rd LED weak light 22 5 C 3rd LED strong light 23 C 3rd and 4th LED weak ligh...

Page 15: ...2002 96 EC The symbol on the product label indicates that the product may not be handled as domesticwaste but must be sorted separately When it reaches the end of its useful life it shall be returned...

Page 16: ...F Taste AB Heizen K hlen Umluft Taste Hauptschalter EIN AUS LED am Stellantrieb Ventilatoren Heizsymbol ROT Temperaturskala TOUCHPAD K hlsymbol BLAU Boost Taste Die LED am Stellantrieb zeigt die Stell...

Page 17: ...g das dem neu esten Stand der energieeffizienten Tieftemperatur Heizk rper technik entspricht Um Fehlfunktionen oder Besch digungen zu vermeiden ist es sehr wichtig diese Bedienungsanleitung ge nauest...

Page 18: ...lieren dass Schalter und andere Regel und Steuereinrichtungen von einer Person die gerade das Bad oder die Dusche benutzt nicht ber hrt werden k nnen Bei Besch digung der Anschlussleitung des Ger tes...

Page 19: ...setzt dass das Ger t in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist Kinder ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Ger t nicht regulie...

Page 20: ...en Normen zu beachten DIN 55900 Spr hbereich in Nassr umen VDI 2035 Vermeidung von Sch den in Warmwasser heizungs anlagen DIN18017Teil3 L ftungvonB dernundToilettenohneFenster EN 14336 Heizungsanlagen...

Page 21: ...es Flachkabels 1 Verbinden Sie das Flachbandkabel vom rechten Seitenteil mit dem Touchpad mit dem Flachbandkabel das rechts aus dem Heizk rper kommt Gehen Sie dabei SEHR VORSICH TIG vor 2 Klicken Sie...

Page 22: ...Kabel an und montieren Sie dann den elektrischen Stellantrieb an der An schlussarmatur Achten Sie darauf dass das Kabel immer HINTER dem Rohr verl uft Schlie en Sie dann das Kabel an den elektrischen...

Page 23: ...as Stromnetz Beispiel Klassischer Stromanschluss mit Steckverbindung Beispiel Direkte Stromanbin dung mit oder ohne Ein Aus Schalter Anschlie end den E2 mit Euro Stecker an das Stromnetz anschlie en o...

Page 24: ...trieb Die gew nschte Raumtemperatur l sst sich von 18 C bis 26 C in Stufen von 0 5 C voreinstellen Dies erfolgt mit den Tasten 6 AUF und 7 AB Boost Modus In dieser Betriebsart blinkt das gelbe Tempera...

Page 25: ...In dieser Betriebssituation blinkt das Temperatursymbol 8 Wichtige Hinweise In dieser Betriebsart sind entspre chende Adaptionen im Heizhaus notwendig In jedem Fall ist aber durch geeignete Ma nahmen...

Page 26: ...end hei er Sommertage f r angenehme Luftzirkulation im Raum Werkseitig ist in dieser Betriebsart die h chste Ventilatorendrehzahl voreingestellt wobei nderun gen mit den Tasten und vorgenommen werden...

Page 27: ...dr cken kehren Sie in den Heizmodus zur ck I I III IIII LED 5 C LED 7 C LED 9 C Wird das Touchpad Bedienfeld innerhalb von 60 sek nicht be dient f llt es in den Sleep Modus In diesem Bereitschaftszus...

Page 28: ...schwach 20 5 C 2 LED leuchtet stark 21 C 2 und 3 LED leuchten schwach 21 5 C 2 und 3 LED leuchten stark 22 C 3 LED leuchtet schwach 22 5 C 3 LED leuchtet stark 23 C 3 und 4 LED leuchten schwach 23 5 C...

Page 29: ...kennzeichnung zeigt an dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll sondern gesondert entsorgt werden muss Sobald es das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat sollte es zu einer Sammelstelle f r elektrisc...

Page 30: ...ie Verwarmen zonder ventilatoren Vorstbeschermings knop Hoofdschakelaar AAN UIT LED op de aandrijving Ventilatoren Verwarmingssymbool ROOD Temperatuurschaal TOUCHPAD Koelpictogram BLAUW Boost knop De...

Page 31: ...r beschikking dat de nieuwste techniek van de energiezuinige lage temperatuur verwarmingstechniek bevat Om foutieve werking of beschadigingen te voorkomen is het zeer belangrijk deze gebruiksaanwijzin...

Page 32: ...en besturingsinrichtingen door een persoon die het bad of douche gebruikt niet kunnen worden aangeraakt Bij beschadiging van de aansluitingleiding van het toestel mag deze alleen door de fabrikant ve...

Page 33: ...oortvloeiende gevaren begrepen hebben op voorwaarde dat het toestel in de normale werkingspositie geplaatst of ge nstalleerd is Kinderen van 3 en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcon...

Page 34: ...tes VDI 2035 Voorkoming van schade in warmwater verwarmingssystemen DIN 18017 deel 3 Ventilatie van badkamers en toiletten zonder ramen EN 14336 Verwarmingssystemen in gebouwen installaties en accepta...

Page 35: ...B DE NL FR verbinden van de flat cable 1 Sluit de flat cable van het rechtse zijpaneel met Touchpad aan op de flat cable die rechts uit de radiator komt Doe dit UITERST VOORZICHTIG 2 Klik volgens het...

Page 36: ...ens de elekronische aandrijving op het onderblok te monteren Zorg dat de kabel steeds ACHTER de leiding doorkomt Sluit vervolgens de kabel aan op de elektronische aandrij ving Draai vervolgens de wart...

Page 37: ...iten van de E2 op het stroomnet Voorbeeld stekkerverbinding Voorbeeld Directe stroomaansluiting met of zonder aan uit schakelaar Sluit vervolgens de E2 met stekker aan op het elektri citeitsnet of dir...

Page 38: ...verwarmingssymbool licht op De gewenste kamertemperatuur kan worden ingesteld van 18 C tot 26 C in stappen van 0 5 C Dit gebeurt met de toetsen 6 HOGER 7 LAGER boost modus In deze bedrijfsmodus knipp...

Page 39: ...toestand knippert het temperatuur symbool 8 belangrijke aanwijzingen In deze bedrijfsmodus zijn overeenkomstige aanpassingen in het hydraulisch schema noodzakelijk In elk geval moet er door geschikte...

Page 40: ...warme zomerdagen er voor dat er een aangename luchtcirculatie in de ruimte is In de fabriek is de hoogste ventilatorsnelheid vooraf ingesteld in deze bedieningsmodus waarbij wijzigingen met de toetsen...

Page 41: ...orden aangebracht Door nogmaals op de Boost toets te drukken keert u terug naar de verwarmingsmodus I I III IIII LED 5 C LED 7 C LED 9 C Wordt het touchpad regelpaneel binnen 60 sec niet bediend dan v...

Page 42: ...C 2 LED brandt zwak 20 5 C 2 LED brandt sterk 21 C 2 en 3 LED branden zwak 21 5 C 2 en 3 LED branden sterk 22 C 3 LED brandt zwak 22 5 C 3 LED brandt sterk 23 C 3 en 4 LED branden zwak 23 5 C 3 en 4 L...

Page 43: ...watersensor fout in activerings sensor fout in lucht sensor verwijdering van het product Dit product mag niet worden afgevoerd als algemeen afval maar moet naar het juiste inzamelpunt punt voor recycl...

Page 44: ...ec ventilation Chauffage sans ventilation Hors gel Interrupteur principal gel MARCHE ARR T LED sur l entra nement Ventilateurs Symbole de chauffage ROUGE chelle de temp rature du PAV TACTILE Ic ne de...

Page 45: ...iers d veloppements de la technique de chauffage basse temp rature conome en nergie Pour viter les dysfonctionnements ou l endommagement du mat riel il est tr s important de lire avec attention les pr...

Page 46: ...rupteurs et autres l ments de commande ne puissent tre touch s par la personne se trouvant dans le bain ou sous la douche En cas d endommagement du c ble de raccordement ce dernier ne peut tre remplac...

Page 47: ...en ont compris les dangers et condition que l appareil soit plac ou install en position de fonctionnement normale Les enfants g s de 3 8 ans ne sont pas autoris s brancher ni commander l appareil ni l...

Page 48: ...syst mes de chauffage eau chaude DIN 18017 partie 3 Ventilation des salles de bains et des toilettes sans fen tres EN 14336 Syst mes de chauffage dans les b timents installations et acceptation des sy...

Page 49: ...FR connexion du c ble plat 1 Connectez le c ble plat du panneau lat ral droit avec le pav tactile au c ble plat sortant du radiateur sur la droite Faites le EN TANT TR S PRUDENT 2 Cliquez ensuite le p...

Page 50: ...ble puis monter la commande lectronique sur le bloc inf rieur Veiller ce que le c ble passe toujours DERRI RE le conduit Connectez le c ble la commande lectronique Visser l crou anneau sur la commande...

Page 51: ...E2 V sur le couran lectriquement Exemple branchement sur prise Exemple connexion lectrique directe avec ou sans interrupteur marche arr t Brancher ensuite le E2 V au r seau lectrique ou une source d a...

Page 52: ...re r gl e entre 18 et 26 C par paliers de 0 5 C Pour ce faire utiliser les touches 6 PLUS LEV 7 PLUS BAS mode boost Lorsque ce mode de fonctionnement est choisi le t moin lumineux jaune clignote 8 Pou...

Page 53: ...ions importantes Dans cet tat de fonctionnement des ajustements correspondants sont n cessaires au niveau hydratique Dans tous les cas des mesures appropri es doivent tre prises pour veiller ce que la...

Page 54: ...p rature et garantissent pendant les chaudes journ es d t une circulation d air agr able dans la pi ce En usine la vitesse maximale des ventilateurs a t pr r gl e les modifications pouvant tre faites...

Page 55: ...puyer une nouvelle fois sur la touche Boost pour revenir au mode chauffage I I III IIII LED 5 C LED 7 C LED 9 C Si le panneau de commande du pav tactile n est pas actionn dans les 60 secondes il se me...

Page 56: ...luisent faiblement 21 5 C 2 me et 3 me LED luisent fortement 22 C 3 me LED luit faiblement 22 5 C 3 me LED luit fortement 23 C 3 me et 4 me LED luisent faiblement 23 5 C 3 me et 4 me LED luisent fort...

Page 57: ...peut tre jet avec les autres d chets qu il fait l objet d une collecte s lective en vue de sa valorisation r utilisation ou recyclage En fin de vie cet quipement devra tre remis un point de collecte a...

Page 58: ...58 Ulow E2V 2022 04 01 GB DE FR NL...

Page 59: ...59 Ulow E2V 2022 04 01 GB DE FR NL...

Page 60: ...m Every care has been taken in the creation of this document No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group Purmo Group accepts no responsibility for any...