4
Specifications
OS 385
Repèrez et identifiez:
Position and Beschreibung:
Localizar e Identificar:
A) Réservoir de carburant
A) Kraftstofftank
A) Depósito de Conbustível
B) Point de remplissage réservoir
B) Kraftstofftankfüllpunkt
B) Ponto de Enchimento do Depósito de
de carburant
C) Öltank
(n.z.)
Combustível
C) Réservoir d'huile
(N/A)
D) Öltankfüllpunkt
(n.z.)
C) Depósito de Óleo
(N/A)
D) Point de remplissage réservoir
E) Öltankablasspunkt
(n.z.)
D) Ponto de Enchimento do Depósito de
d'huile
(N/A)
F) Wassertank
Óleo
(N/A)
E) Point de vindage réservoir
G) Wassertankablasspunkt
E) Ponto de Esvaziamento do Depósito
d'huile
(N/A)
H) Speichertank
de Óleo
(N/A)
F) Réservoir d'eau
I) Speichertankablaßpunkt
F) Depósito de Água
G) Point de remplissage réservoir
J) Flutventile
G) Ponto de Enchimento do Depósito de
d'eau
K) Rumpfdurchgangsanbauten
Água
H) Réservoir de rétention
L) Feuerlöscher
H) Depósito Provisório
I) Point de vidange résevoir de
M) Kohlenmonoxiddetektor
I) Ponto de Esvaziamento do Depósito
rétention
N) Notausstieg
Provisório
J) Prises d'eau à la mer
O) Reuerrettungswege
J) Torneiras de tomada de àgua do mar
K) Raccords traversant la coque
P) Rettungsfloßunterbringung
K) Acessórios de Todo o Casco
L) Extincteur
Q) Sicherheitsausrüstung
L) Extintor de Incêndios
M) Détecteur de monoxyde de
R) Ankerpunkte
M) Detector de Monóxide de Carbono
carbone
S) Vertäuungspunkte
N) Escotilha de Fuga
N) Ecoutille d'évacuation
T) Abschlepppunkte
(n.z.)
O) Saídas de Incêndio
O) Echelles de sauvetage
P) Acondicionamento do Barco
P) Arrimage du radeau de
Salva-vidas
sauvetage
Q) Equipamento de Segurança
Q) Equipement de sécurité
R) Pontos Fortes da Ancoragem
R) Points d'ancrage
S) Pontos Fortes da Amaragem
S) Points d'amarrage
T) Pontos Fortes da Rebocagem
(N/A)
T) Points de remorquage
(N/A)
Small Craft Owner's
Manual Supplement
OS 385
FR
DE
PT
LEGEND
Deck -
Hull -
Cabin -
S
K
K
K
B
K
S
Q
P
P
N/
N/
A
A
F
H
B
x3
J
J
J J
K
B
B
B
K
K
x3
J
J
L
G
I
L
M
M
K
K
L
A
K
K
K
J
A
J
N/
N/
S
S
R
Summary of Contents for OS 345
Page 2: ......
Page 4: ...Operator Notes OS 375...
Page 16: ...12 Operator Notes OS 385...
Page 32: ...3 6 Operator Notes OS 385...
Page 34: ...4 2 Section 4 Electrical System OS 385 Main Distribution Panel MDP...
Page 54: ...5 8 Operator Notes OS 385...
Page 56: ...6 2 Operator Notes OS 385...
Page 98: ...12 6 Operator Notes OS 385...
Page 104: ...A 6 Operator Notes OS 385...
Page 106: ...B 2 Appendix B Maintenance Log OS 385 Date Hours Dealer Service Repairs Maintenance Log...
Page 107: ...Maintenance Log B 3 Appendix B OS 385 Date Hours Dealer Service Repairs...
Page 108: ...B 4 Appendix B Maintenance Log OS 385 Date Hours Dealer Service Repairs...
Page 109: ...Boating Accident Report C 1 Appendix C OS 385 Boating Accident Report...
Page 110: ...C 2 Appendix C Boating Accident Report OS 385...
Page 111: ...Float Plan D 1 Appendix D OS 385 Float Plan...
Page 112: ...D 2 Operator Notes OS 385...
Page 116: ...E 4 Operator Notes OS 385...
Page 117: ...Schematics F 1 Appendix F OS 385 Schematics...
Page 118: ...F 2 Appendix F Schematics OS 385...
Page 119: ...Schematics F 3 Appendix F OS 385...
Page 120: ...F 4 Appendix F Schematics OS 385...
Page 121: ...Schematics F 5 Appendix F OS 385...
Page 122: ...F 6 Appendix F Schematics OS 385...
Page 123: ...Schematics F 7 Appendix F OS 385...
Page 124: ...F 8 Appendix F Schematics OS 385...
Page 125: ...Schematics F 9 Appendix F OS 385...
Page 126: ...F 10 Appendix F Schematics OS 385...
Page 127: ...Schematics F 11 Appendix F OS 385...
Page 128: ...F 12 Appendix F Schematics OS 385...
Page 129: ...Schematics F 13 Appendix F OS 385...
Page 130: ...F 14 Appendix F Schematics OS 385...
Page 131: ...Schematics F 15 Appendix F OS 385...
Page 132: ...F 16 Appendix F Schematics OS 385...
Page 133: ...Schematics F 17 Appendix F OS 385...
Page 134: ...F 18 Appendix F Schematics OS 385...
Page 135: ...Schematics F 19 Appendix F OS 385...
Page 136: ...F 20 Appendix F Schematics OS 385...
Page 137: ...Schematics F 21 Appendix F OS 385...
Page 138: ...F 22 Appendix F Schematics OS 385...
Page 139: ...Schematics F 23 Appendix F OS 385...
Page 140: ...F 24 Appendix F Schematics OS 385...
Page 141: ...Schematics F 25 Appendix F OS 385...
Page 142: ...F 26 Operator Notes OS 385...
Page 143: ......
Page 144: ......
