470210 & 570210
2010-2013 Dodge Ram HD
LIMITED 1 YEAR WARRANTY
Putco guarantees it’s Stainless Steel and Aluminum products against defects in workmanship and material for as long as you own
your vehicle. All painted products have a 90 day warranty on the painted surface. Any defects resulting from faulty material or
workmanship will be warranted by Putco and repaired or replaced at our discretion. Putco assumes no extra labor costs. Damages
caused by freight carriers, improper installation, misuse, collision, or neglect will not be warranted by Putco.
Putco is not liable for
any vehicle damage resulting from the installation of our Hood Shield
.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PROTECTEUR DE CAPOT
Félicitations pour votre achat d'un produit de haute qualité Putco. Si vous avez besoin n'importe quelle
application ou une assistance technique n'hésitez pas à nous appeler au: 1-800-247-3974
Du lundi au vendredi 8h00-17h00 (heure normale du Centre)
Contactez votre revendeur pour d’autres accessoires de qualité Putco
S'il vous plaît lire toutes les instructions avant l’installation et vérifier que toutes les pièces sont incluses
Note:
Les Butoirs de caoutchouc sont requis
dans cette application pour éviter
d'endommager le capot.
•
Temperature d’Installation:
60º - 110º F (16º - 43º C)
1. Nettoyer et ouvrir le capot. Assurez-vous que
le capot est libre de toute saleté ou débris.
2. Faites un essai d’ajustement du protecteur de capot en alignant les trous de montage avec les
trous correspondant dans le capot
(Figure 1)
3. Fixez la quincaillerie incluse au protecteur de capot
(Figure 2)
4. Réinstallez le protecteur sur le capot original en alignant les écrous-douille
avec les fentes du capot. (
Figure 1)
Fixez le protecteur de capot au
véhicule en installant le point de fixation central en premier et en continuant
vers les extrémités. E
Serrez les écrous justes assez pour retenir le protecteur en place
5. Centrez le protecteur sur le capot et serrez les boulons avec un tournevis
Phillips jusqu’à ce qu’ils soient serrés. Fermez le capot avec précautions pour
vérifier l’ajustement. Si le protecteur n’est pas centré, desserrez les boulons et
réajustez jusqu’à ce qu’il soit aligné et resserrez les boulons.
6. Installez les butoirs en caoutchouc sur le capot original ou les coins du
protecteur de capot sont les plus près du capot.
(Figure 3)
Nettoyez la
surface avec de l’alcool isopropylique et enlevez l’endos protecteur du
butoir pour ensuite l’appliquer sur le capot.
L’ensemble comprend:
Description
Qté.
Protecteur de Capot
1
Écrou-douille 6-32 (A)
2
Écrou-douille 10-32 (B) 2
Vis à tête cyl. 6-32(C) 2
Boulon Philips 10-32 x ¾ (D) 2
Rondelle plate 3/16
(E) 4
Butoir de caoutchouc
2
A
B
C
D
E
B
A
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Butoir
D
B
E
B
www.putco.com
2/25/2013
Page 3 of 3
