background image

1

6

8

9

7

2
3

4

5

  Περιεχόμενα

  σελ_1

• 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

  σελ_3

• 

ΜΕΡη τηΣ ΣΥΣκΕΥηΣ

  σελ_4

• 

χΡηΣη τηΣ ΡΑΒδΟΥ

  σελ_6 

• 

χΡηΣη τΟΥ κΟΠτηΡΙΟΥ

  σελ_7

• 

ΦΡΟντΙδΑ κΑΙ κΑθΑΡΙΣΜΟΣ

• 

τΕχνΙκΑ χΑΡΑκτηΡΙΣτΙκΑ

  σελ_8

• 

ΠΡΟΕΙδΟΠΟΙηΣΕΙΣ γΙΑ τη ΣωΣτη ΑΠΟΡΡΙψη τηΣ 

ΣΥΣκΕΥηΣ ΣΥΜΦωνΑ ΜΕ την ΕΥΡωΠΑϊκη ΟδηγΙΑ 

2002/96/Εκ

• 

ΕγγΥηΣη κΑΙ ΕξΥΠηΡΕτηΣη ΠΕΛΑτων

  Index

 

page_9

• 

ImPORtant SafEguaRdS

  page_11

• 

PaRtS Of tHE aPPlIancE 

• 

BEfORE fIRSt uSE

  page_12

• 

uSE yOuR Hand BlEndER

  page_14

• 

uSE yOuR cHOPPER

  page_15

• 

caRE and clEanIng

• 

tEcHnIcal cHaRactERIStIcS

  page_16

• 

ImPORtant InfORmatIOn fOR cORREct dISPOSal 

Of tHE PROduct In accORdancE wItH Ec dIREc-

tIvE 2002/96/Ec

• 

SERvIcE and cuStOmER caRE

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μία συσκευή 
της γκάμας 

PYREX®.

Σας συγχαίρουμε για την επιλογή και ελπίζου-
με ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από 
τη χρήση του προϊόντος.
η διεθνής μάρκα 

PYREX®

 βρίσκεται στα ελ-

ληνικά νοικοκυριά πάνω από 60 χρόνια με τα 
γνωστά πυράντοχα γυάλινα σκεύη. η συλλογή 
της 

PYREX

  συμπληρώνεται  πλέον  με  αντι-

κολλητικά  σκεύη  και  τώρα  και  με  ηλεκτρικές 
συσκευές.

thank you for choosing a product of the new 

PYREX®

 electrical appliances range.

we hope that you will be satisfied by the use 
of this product.
the  well-known  heat-resistant  glass  cook-
ware 

PYREX®

 has been a part of the greek 

households  for  over  60  years.  the  range  is 
now  further  supplemented  with  non-stick 
cookware and electrical appliances.

Ράβδος - Hand 
Blender SB-1100

Summary of Contents for SB-1100

Page 1: ...www pyrex com gr Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Ράβδος Hand Blender SB 1100 SERIE PRO ...

Page 2: ...ec tive 2002 96 EC service and customer care Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μία συσκευή της γκάμας PYREX Σας συγχαίρουμε για την επιλογή και ελπίζου με ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από τη χρήση του προϊόντος Η διεθνής μάρκα PYREX βρίσκεται στα ελ ληνικά νοικοκυριά πάνω από 60 χρόνια με τα γνωστά πυράντοχα γυάλινα σκεύη Η συλλογή της PYREX συμπληρώνεται πλέον με αντι κολλητικά σκεύη και τώ...

Page 3: ...νοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λει τουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα Πριν προσαρμόσετε η αφαιρέσετε κάποια μέρη Μετά από κάθε χρήση Πριν από τον καθαρισμό Μη χρησιμοποιείτε...

Page 4: ...ικό λίπος Για ασφαλέστερη χρήση συνιστάται να αφήνετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν έως ότου φθά σουν σε θερμοκρασία δωματίου προτού τα αναμείξετε Η συσκευή προορίζεται για σύντομη και διακεκομμένη λειτουργία Μη χρησιμοποιείστε τη συσκευή για περισσότερο από 1 λεπτό για μαλακές τροφές και περισσότερο από 10 δευτε ρόλεπτα για σκληρές τροφές Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τρεις συνεχόμενες φορές χωρί...

Page 5: ...νότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYREX ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση Χρησιμοποι...

Page 6: ...ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε μικρή ταχύτητα για βραδύτερη ανάμειξη και ελαχιστοποίηση του πιτσιλίσματος και την ταχύτητα MAX για γρηγορότερη ανάμειξη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ράβδος δεν είναι κατάλληλη για θρυμματισμό πάγου Για ανάμειξη στο κύπελλο 1 Εφαρμόστε τις λεπίδες της ράβδου 5 γυρνώντας δεξι όστροφα έως ότου ασφαλίσει στη λαβή τροφοδοσίας 4 fig 1 2 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα 3 Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στο ...

Page 7: ...ήση απελευθερώστε το κουμπί ΟΝ 2 5 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφαιρέστε τις λεπίδες της ράβδου 5 από τη λαβή τροφοδοσίας 4 Για ασφαλέστερη χρήση συνιστάται να αποσύρετε την κατσαρόλα από την εστία και να αφή νετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν έως ότου φτάσουν σε θερμοκρασία δωματίου προτού τα αναμείξετε Μην αφήνετε το υγρό να φτάσει σε υψηλότερο επίπεδο από την ένωση μεταξύ της χειρολα β...

Page 8: ...ε τη λαβή τροφοδοσίας 4 στο καπάκι του κοτ πηρίου 6 στρέψτε δεξιόστροφα έως ότου ασφαλίσει fig 7 5 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα Κρατήστε σταθερά το μπολ Επιλέξτε ταχύτητα από τον επιλογέα ταχυτήτων 1 και πατήστε το κουμπί ON 2 ή το κουμπί MAX 3 ΣΥΜΒΟΥΛΗ Πατήστε το κουμπι MAX διαδοχικά για παλμική λειτουργία 6 Μετά τη χρήση αποσυνδέστε και αποσυναρμολογήστε τη συσκευή Οδηγός επεξεργασίας Συστατικ...

Page 9: ...ζα και έπειτα στεγνώστε καλά Β Πλένετε τις λεπίδες της ράβδου κάτω από τρεχούμενο νερό και στη συνέχεια στεγνώστε καλά Μη βυθίζετε ποτέ τις λεπίδες της ράβδου σε νερό και μην αφήνετε να μπει υγρό μέσα στον μηχανισμό Εάν παρολ αυτά μπει μέσα νερό στραγγίστε και αφήστε να στεγνώσει πριν από τη χρήση Να μην πλένεται σε πλυντήριο πιάτων Κύπελλο μπολ κοπτηρίου λεπίδες κοπτηρίου καπάκι μπολ κοπτηρίου Πλ...

Page 10: ...ίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης κακή χρήση μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από επισκευαστές που δεν ανήκουν στα κέντρα service PYREX ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία Η ...

Page 11: ...ysical sensory or mental capabilities children or those with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Switch off and unplug Before fitting or removing parts After each use Before cleaning Never use the appliance for any other use than indicated The device is intended for indoor u...

Page 12: ...ng Short time operating Use the appliance to operate soft food for no longer than 1 minute and operate hard food for no longer than 10 seconds Do not use more than three times without interruption Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing Becertainthatthecoverofthebladesissecurelylockedinplacebeforeoperatingtheappliance Do not use the appliance to process super...

Page 13: ...REX BENRUBI Service Center In case of a possible damage do not attempt to repair the appliance by yourself Please contact one of the authorized PYREX BENRUBI service centers Any repair made by a unauthorized PYREX BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE Any misuse of the device cancels the warranty Only use original PYREX spare parts The appliance conforms to EU directive 2014 30 EU on Electr...

Page 14: ...t a low speed for slower blending and to minimize splashing and a higher speed or MAX for faster blending IMPORTANT Your hand blender is not suitable for ice crushing For beaker blending 1 Fit the hand blender blades 5 by turning clockwise to lock into power handle 4 fig 1 2 Plug in 3 placethefoodintothebeaker Whileholdingthebeaker 9 then holding the beaker steady fig 2 select the required speed b...

Page 15: ...MAX button 3 5 Unplug and release the blender blades 5 from the power handle 4 For safe use it is recommended to take the pan off the heat and let hot liquids cool to room temperature before blending Don t let liquid get above the join between the power handle and blender shaft Move the blade through the food and use a mashing or stirring action to incorporate the mixture Blending quantities and p...

Page 16: ...Remove any bones and cut food into 1 2cm cubes 1 Fitthechopperblade 7 overthepininthechopperbowl 8 fig 5 2 Add your food 3 Fit the chopper cover 6 fig 6 4 Fit the power handle 4 to the chopper cover 6 turn clockwise and lock fig 7 5 Plug in Hold the bowl steady Select the required speed by turning the speed control 1 and then press the ON button 2 or MAX button 3 HINT Press the MAX button in short...

Page 17: ...sh the blender blades under running water then dry thoroughly Never immerse the blender blades in water or allow liquid inside the shaft If water does get inside drain and allow to dry before use Do not dish wash Beaker chopper bowl chopper blade bowl cover Wash up then dry Do not dish wash Warning the chopper blades are extremely sharp Please handle carefully to avoid injury When you are not goin...

Page 18: ...isuse or alteration or repair of the product without the approval of an authorized BENRUBI service center At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for t...

Page 19: ......

Page 20: ...H BENRUBI FILS SA 27 Aghiou Thoma str GR15124 Maroussi Athens Tel Customer Support 210 6156400 e mail benrubi sda benrubi gr www pyrex com gr ...

Reviews: