pyrex SB-505, Instruction Manual

Page 1: ...www pyrex com gr Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Μίξερ χειρός με κάδο Hand mixer with stand SB 505 ...

Page 2: ...6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΊΞΕΡ ΧΕΙΡΌΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΊΞΕΡ ΜΕ ΣΤΑΝΤ σελ_7 ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΊΞΕΡ ΧΕΙΡΌΣ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΜΊΞΕΡ ΜΕ ΣΤΑΝΤ σελ_8 ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ σελ_9 ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ σελ_10 ΣΥΝΙΣΤΏΜΕΝΕΣ ΤΑΧΎΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΖΥΜΩΤΉΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΥΤΉΡΩΝ σελ_11 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ σελ_12 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΉ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΔΗΓΊΑ 2002 96 ...

Page 3: ...ουργία Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες σω ματικές ή διανοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους Πριν την ανάγνωση ...

Page 4: ...αι μόνο για οικιακή χρήση Κάθε άλλη χρήση ακυ ρώνει την εγγύηση Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη επιστρέψτε την στο κοντινότεροεξουσιοδοτημένο κέντροεπισκευώνPYREX ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗγια εξέταση Πριν τη χρήση τ...

Page 5: ...να βυθίζετε τους αβγοδάρτες ή ζυμωτήρες στο μείγμα και έπειτα να θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή Μηχρησιμοποιείτεποτέσκληρά λειαντικάήδιαβρωτικάαπορρυπαντικάήδια λυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπε ζιού πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια Μην...

Page 6: ...νήσια ανταλλακτικά PYREX Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβα τότητας 2014 30 EΕ την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014 35 EΕ την Οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Επίσης με την Οδηγία 2009 125 EΚ γιατιςαπαιτήσειςοικολογικούσχεδιασμούγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουν ενέργεια και τον κανονισμό ΕΚ υπ α...

Page 7: ...εφαλής 10 Κεφαλή 11 Κουμπί απελευθέρωσης μίξερ 12 Βάση μπολ 4 5_GR ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ Καθαρίστε τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και σαπούνι Ξεπλύνετε και στεγνώστε πολύ καλά τα εξαρτήματα βλ παράγραφο Φροντίδα και καθαρισμός Πριν συναρμολογήσετε τη συσκευή σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο με την πρίζα και ότι ο διακόπτης ταχυτήτων είναι στη θέση 0 ...

Page 8: ...ημάτων 4 Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τα εξαρτήματα αναδευτήρες ζυμωτήρες στη συ σκευή βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ότι ο διακό πτης ταχυτήτων 3 βρίσκεται στη θέση 0 1 Συναρμολογήστε το μίξερ χειρός βλ ενότητα Συναρμολόγηση μίξερ χειρός 2 Πιέστε το κουμπί ανύψωσης της κεφαλής 9 και ανασηκώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρις ότου ασφαλίσει στην επάνω θέση C D 3 Τοποθ...

Page 9: ...ε σταντ βλ ενότητα Συναρμολόγηση του μίξερ με σταντ 2 Πιέστε το κουμπί ανύψωσης της κεφαλής 9 και ανασηκώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρις ότου ασφαλίσει στην επάνω θέση C D 3 Τοποθετήστε τα υλικά που χρειάζονται για την παρασκευή της συνταγής σας στο μπολ 8 I 4 Συνδέσετε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα 5 Πιέστε το κουμπί ανύψωσης της κεφαλής 9 και κατεβάστε την κεφαλή του μίξερ μέχρις ότου ασφαλίσ...

Page 10: ...τυπήσετε τα ασπράδια βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει βούτυρο ή κρόκος αβγού στο χτυπητήρι ή στο μπολ Χρησιμοποιείτε κρύα υλικά για ζύμη εκτός και αν η συνταγή απαιτεί το αντίθετο Όταν χτυπάτε βούτυρο και ζάχαρη για την παρασκευή μίγματος κέικ χρησιμοποιείτε πάντα βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου ή μαλακώστε πρώτα Για καλύτερα αποτελέσματα με μικρές ποσότητες χρησιμοποιήστε το μίξερ χειρός χωρίς τη βάση...

Page 11: ...α με αλεύρι 2 3 4 Για συνεχή ανάμειξη 5 Για μείγματα κέικ σάλτσες κ α Για ζύμωμα που απαιτεί σταθερή διαδικασία ανάμειξης Turbo Η ταχύτητα είναι ίδια με τη μέγιστη ταχύτητα 5 Η συσκευή μπορεί να φτάσει άμεσα στη μεγαλύτερη ταχύτητα αν πατήσετε το κουμπί Turbo ενώ η συσκευή λειτουργεί κάτω από άλλη ταχύτητα Επανέρχεται στην αρχική ταχύτητα αυτόματα αν αφήστε το κουμπί Turbo 8 9_GR ...

Page 12: ...ώμενες ταχύτητες Τύπος φαγητού Συνιστώμενες μέγιστες ποσότητες Προτεινόμενη ταχύτητα Χρόνοι κατά προσέγγιση Αναδευτήρες Μαρέγκα 6 ασπράδια 4 5 2 4 λεπτά Κρέμα γάλακτος 300ml 1 5 4 λεπτά Έτοιμα μείγματα για κέικ 400γρ 1 5 1 2 λεπτά Μείγμα για κρέπες βάφλες 400ml 4 5 1 λεπτό Ανάμειξη βούτυρου με αλεύρι Προσθέτοντας νερό για να αναμείξετε συστατικά ζαχαροπλαστικής 150γρ 1 2 1 4 λεπτά 1 λεπτό Αλεύρι α...

Page 13: ...η βυθίζετε τη μονάδα του μίξερ χειρός και τη βάση του μίξερ σε νερό και μην αφήνετε το καλώδιο ή το φις να βρέχονται Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αποξεστικά προϊόντα για να καθαρίσετε τα μέρη της συσκευής Ζυμωτήρες αναδευτήρες και μπολ Πλύνετε στο χέρι και στεγνώστε καλά Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων Κυρίως σώμα του μίξερ χειρός βάση μίξερ Σκουπίστε με υγρό πανί και μετά στεγνώστε Βεβαιωθείτε ότι η σ...

Page 14: ...α διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας ...

Page 15: ...η της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδι όρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά σπάσιμο λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος κακό χειρισμό αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρή σης μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service PYREX ΜΠΕ...

Page 16: ...ce Thisapplianceisnotintendedforusebypeoplewithreducedphysical sensory ormentalcapabilities childrenorthosewithlackofexperienceandknowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Disconnect the power cord from the supply mains Immediately after use Please unfold the front page in order to check on the detailed...

Page 17: ...of the appliance has been damaged do not use the appliance and contact an authorized PYREX BENRUBI Service Center Always use the appliance on a dry flat surface Makesurethatthepowercorddoesnotcomeintocontactwiththehotpartsof the appliance and do not let the cord hang over the edges Do not place the appliance near heat sources on or next gas or electric hobs or over hot oven Donotoperateorplacethed...

Page 18: ...ble wrapped during use Unwind it completely Do not move the appliance when it is in operation Do not touch the appliance with wet or damp hands Iftheappliancedoesgetwet immediatelyremovethepowercordfromthewall outlet and contact one of the authorized PYREX BENRUBI service centers Incaseofapossibledamage donotattempttorepairtheappliancebyyourself Please contact one of the authorized PYREX BENRUBI s...

Page 19: ...HE APPLIANCE 1 Mixer body 2 Turbo button 3 Speed switch 4 Accessories release button 5 Dough hooks 6 Beaters 7 Spatula 8 Bowl 9 Head lift button 10 Head 11 Mixer release button 12 Bowl base BEFORE FIRST USE Clean the parts with hot water and soap Rinse and dry thoroughly the components see section Care and cleaning Before assembling the appliance ensure that the power cord is not connected into so...

Page 20: ...the accessories press the accessories release button 4 Before fitting or removing the accessories beaters dough hooks on the appliance make sure the appliance is not plugged in and the speed switch 3 is in the 0 position 1 Assemble the hand mixer see section Assembling hand mixer 2 Presstheheadliftbutton 9 andliftthemixerheaduntilitlocksintotheupperposition C D 3 Place the bowl 8 on the mixer base...

Page 21: ...hand mixer and the mixer with stand see section Assembling the mixer with stand 2 Presstheheadliftbutton 9 andliftthemixerheaduntilitlocksintotheupperposition C D 3 Place the ingredients you need to prepare your recipe in the bowl 8 I 4 Plug in the appliance 5 Press the head lift button 9 and lower the mixer head until it locks into the lower position J 6 Set the speed switch 3 to the desired spee...

Page 22: ... room temperature Before whisking egg whites make sure there s no grease or egg yolk on the beaters or bowl Use cold ingredients for dough unless the recipe requires otherwise When creaming fat and sugar for cake mixes always use the fat at room temperature or soften it first For best results with small amounts use the hand mixer without the base Large quantities and thicker blends may require lon...

Page 23: ...ick batters Flour mixes or maringue 2 3 4 For continuous mixing process 5 For whipping cake mixes sauces etc For kneading requiring continuous mixing process Turbo Same speed as high speed level 5 The appliance can directly reach the fastest speed during turbo function When releasing the turbo button the hand mixer comes back to the original speed ...

Page 24: ... to the below recommended speeds Food type Recommended maximum quantities Recommended speed Approximate times Beaters Egg whites 6 egg whites 4 5 2 4 minutes Cream 300ml 1 5 4 minutes All in on cake mixes 400gr 1 5 1 2 minutes Batter 400ml 4 5 1 minute Rubbing fat into flour Adding water to combine pastry ingredients 150gr 1 2 1 4 minutes 1 minute Flour egg white sugar butter Flour 250gr 7 eggs 35...

Page 25: ...lways switch off unplug and remove dough hooks or beaters before cleaning Never put the hand mixer body or base in water or let the cord or plug get wet Never use abrasives to clean the parts Dough hooks beaters bowl Wash by hand then dry thoroughly Do not place in dishwasher Hand mixer body base Wipe with a damp cloth then dry thoroughly 22 23_GB ...

Page 26: ...ecial local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of h...

Page 27: ...of BENRUBI Company to replace or repair the defective product Thewarrantydoesnotcoverdamagesresultingfromnormalwear breakage improper installation or maintenance of the product mishandling abnormal working conditions failure to implement the instructions conversion or repair of the product by an unauthorized technician who does not belong to the PYREX BENRUBI Service Centers Also the warranty does...

Page 28: ...SA 27 Aghiou Thoma str GR15124 Maroussi Athens Tel Customer Support 210 6156400 e mail benrubi sda benrubi gr www pyrex com gr Pyrex is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware ...